Übersetzung für "Crab shell" in Deutsch
If
he
put
a
bomb
in
your
crab
shell
you
wouldn't
know
it.
Legte
er
eine
Bombe
in
deine
Krabben,
du
merktest
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Its
flash
chip
is
smartly
hidden
in
a
crab
shell.
Seine
Flash-Chip
ist
elegant
in
einer
Krabbe
Schale
versteckt.
ParaCrawl v7.1
He
could
put
a
bomb
in
your
crab
shell
and
you
wouldn't
even
know
it.
Er
könnte
eine
Bombe
in
deine
Krabben
stecken,
und
du
würdest
nichts
bemerken.
OpenSubtitles v2018
There
are
116
kinds
of
fish
in
the
Adriatic
Sea,
a
large
number
of
different
crab
and
shell.
In
der
Südadria
leben
116
Arten
Fische
und
eine
Vielzahl
von
Krebsen
und
Muscheln.
ParaCrawl v7.1
Fry
the
chopped
onion
on
olive
oil,
and
when
it
turns
golden
add
the
tiny
chopped
garlic,
parsley,
tomatoes,
crab
and
shell
lean,
and
a
few
whole
shells.
Eine
gehackte
Zwiebel
in
Olivenöl
anbraten,
und
wenn
sie
gelb
wird,
klein
gehackten
Knoblauch,
Petersilie,
Tomaten,
das
Fleisch
der
Krebse
und
Muscheln
sowie
einige
ganze
Muscheln
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Try
one
of
their
many
signature
dishes
like
soft
shell
crab
in
chili
paste
and
Tom
Yum
prawn
soup.
Probieren
Sie
eins
der
vielen
charakteristischen
Gerichte
des
Hauses,
beispielsweise
Krabben
in
Chilipaste
oder
Tom
Yum
Garnelensuppe.
ParaCrawl v7.1
Recommended
eats
include
rabbit
pot
pie,
soft
shell
crab
sandwich,
roasted
herbed
chicken,
and
the
fresh
oysters.
Zu
den
empfehlenswerten
Speisen
zählen
Hasenpastete
aus
dem
Topf,
Sandwich
aus
Krabben
mit
weicher
Schale,
geröstetes
Kräuterhühnchen
und
die
frischen
Austern.
ParaCrawl v7.1
Like
the
crab
builds
its
shell
as
a
house
and
carries
it
on
its
back,
the
people
born
in
Cancer
are
always
conscious
of
what
they
have
built,
and
they
try
to
hold
it.
Wie
der
Krebs
sich
seine
Schale
als
Haus
baut
und
auf
dem
Rücken
trägt,
so
sind
sich
Krebsgeborene
stets
dessen
bewusst,
was
sie
geschaffen
haben
und
versuchen,
daran
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Foie
gras
terrine,
soft
shell
crab
from
Maryland,
poached
Atlantic
halibut,
and
veal
sirloin
steak
are
superb
menu
selections.
Foie
gras
Terrine,
Krabben
mit
weicher
Schale
aus
Maryland,
pochierten
atlantischen
Heilbutt
und
Kalbslendensteak
sind
großartige
Menüoptionen.
ParaCrawl v7.1
An
electron
that
floats
unattached
from
an
atom
or
molecule
in
water
behaves
rather
like
a
hermit
crab
without
a
shell:
Just
as
the
crab
quickly
looks
for
a
new
home
and,
as
it
does
so,
carefully
avoids
having
anything
to
with
its
fellow
species,
so
an
electron,
too,
attempts
to
take
shelter
again
as
quickly
as
possible
with
an
atom
and
presses
into
the
chemical
compounds
it
finds
in
the
water.
Ein
Elektron,
das
losgelöst
von
einem
Atom
oder
Molekül
im
Wasser
schwimmt,
verhält
sich
in
etwa
so
wie
ein
Einsiedlerkrebs
ohne
Muschel:
So
wie
der
Krebs
sich
schnell
eine
neue
Behausung
sucht
und
dabei
mit
seinen
Artgenossen
nicht
gerade
zimperlich
umgeht,
will
auch
das
Elektron
möglichst
schnell
wieder
bei
einem
Atom
unterschlüpfen
und
drängt
sich
dabei
in
die
chemischen
Verbindungen,
die
es
im
Wasser
gerade
findet.
ParaCrawl v7.1
Frozen
crabs,
whether
in
shell
or
not,
incl.
Krabben,
auch
ohne
Panzer,
gefroren,
einschl.
ParaCrawl v7.1
Without
the
mangrove
forests,
collectors
of
crabs
and
shells
are
bereft
of
their
livelihood.
Krabben-
und
Muschelsammler
sind
ohne
die
Mangroven
ihrer
Lebensgrundlage
beraubt.
ParaCrawl v7.1
Dalmatian
cousine
offers
famous
fish
specialities
of
crabs,
shells
and
meat
specialities
too.
Dalmatinische
Küche
bietet
berühmte
Fischspezialitäten
von
Krebsen,
Muscheln
und
Fleischspezialitäten.
ParaCrawl v7.1
Everyone
usually
recognizes
jellyfish,
crabs
and
shells.
Quallen,
Krabben
und
Muschelschalen
kann
jeder
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Imagine
a
bunch
of
kids
exploring
the
beach
for
crabs
and
sea
shells.
Stellen
Sie
sich
eine
Gruppe
Kinder
am
Strand
vor,
die
nach
Krebsen
und
Muscheln
suchen.
ParaCrawl v7.1
A
thick-shelled
crab
capable
of
surviving
the
extreme
temperatures
of
exposed
lava
pools.
Eine
dick
gepanzerte
Krabbe,
die
die
extremen
Temperaturen
in
freiliegenden
Lavatümpeln
überleben
kann.
CCAligned v1
However,
only
whole
crabs,
excluding
berried
females
or
soft-shelled
crabs,
may
be
marketed.
Es
können
jedoch
nur
ganze
Krebse
vermarktet
werden,
ausgenommen
tragende
weibliche
Krebse
oder
Krebse
mit
weicher
Schale.
JRC-Acquis v3.0
A
world
of
natural
wonders
is
just
waiting
to
be
discovered
–
Hermit
crabs,
shells
and
an
abundance
of
colourful
fish.
Eine
Welt
der
Naturwunder
wartet
nur
darauf
entdeckt
zu
werden
-
Einsiedlerkrebse,
Muscheln
und
eine
Fülle
von
bunten
Fischen.
ParaCrawl v7.1
Think
of
lobsters,
crabs,
sea
anemones,
shells
and
of
course
many
different
types
of
fish.
Denken
Sie
dabei
an
Krebse,
Krabben,
Meeresanemonen,
Muscheln
und
natürlich
viele
verschiedene
Arten
Fisch.
ParaCrawl v7.1