Übersetzung für "Shelled out" in Deutsch
Look,
the
city
shelled
out
over
$10
million
to
install
that
traffic
system.
Die
Stadt
hat
$10
Millionen
bezahlt,
um
dieses
Verkehrssystem
zu
installieren.
OpenSubtitles v2018
I've
shelled
out
over
$100,000
already
but
he
wants
a
lot
more.
Ich
habe
bereits
über
100.000
$
bezahlt
aber
er
will
viel
mehr.
OpenSubtitles v2018
Between
2000
and
2008,
EU
taxpayers
shelled
out
EUR
34
million
to
build
and
modernise
tuna
vessels
at
a
time
when
stocks
were
on
the
verge
of
collapse.
Zwischen
2000
und
2008
haben
die
EU-Steuerzahler
34
Mio.
EUR
bezahlt,
um
Thunfischfangschiffe
zu
bauen
und
zu
modernisieren,
und
das
zu
einer
Zeit,
in
der
die
Bestände
bereits
vom
Aussterben
bedroht
waren.
Europarl v8
Millions
of
euros
and
dollars
have
been
spent
just
in
order
to
bring
people
to
Israel,
and
now
again
millions
are
being
shelled
out
to
support
these
people
there
in
the
country,
because
the
state
can’t
or
doesn’t
want
to
help
them.
Millionen
Euro
und
Dollar
wurden
ausgegeben,
nur
um
Menschen
nach
Israel
zu
bringen,
und
nun
werden
wiederum
Millionen
gebraucht
um
diese
Menschen
dort
im
Land
zu
unterstützen
weil
der
Staat
ihnen
nicht
helfen
kann
oder
will.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
euros
and
dollars
have
been
spent
just
in
order
to
bring
people
to
Israel,
and
now
again
millions
are
being
shelled
out
to
support
these
people
there
in
the
country,
because
the
state
can't
or
doesn't
want
to
help
them.
Millionen
Euro
und
Dollar
wurden
ausgegeben,
nur
um
Menschen
nach
Israel
zu
bringen,
und
nun
werden
wiederum
Millionen
gebraucht
um
diese
Menschen
dort
im
Land
zu
unterstützen
weil
der
Staat
ihnen
nicht
helfen
kann
oder
will.
ParaCrawl v7.1
But
Viking
will
shell
out
the
money.
Aber
Viking
bringt
das
Geld
auf.
OpenSubtitles v2018