Übersetzung für "Covered by this agreement" in Deutsch
They
are
not
covered
by
this
agreement.
Sie
fallen
nicht
unter
diese
Vereinbarung.
Europarl v8
The
Parties
shall
apply
the
following
principles
to
cooperation
activities
covered
by
this
Agreement:
Die
Vertragsparteien
wenden
folgende
Grundsätze
auf
die
Kooperationsmaßnahmen
im
Rahmen
dieses
Abkommens
an:
DGT v2019
The
composition
and
indexation
of
minimum
wages
are
not
covered
by
this
agreement.
Die
Zusammensetzung
und
Indexierung
der
Mindestlöhne
ist
nicht
Gegenstand
dieser
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018
Exchange
losses
are
not
covered
by
this
agreement
and
shall
be
borne
by
the
beneficiary.
Wechselkursverluste
werden
durch
diese
Vereinbarung
nicht
gedeckt
und
gehen
zu
Lasten
des
Begünstigten.
TildeMODEL v2018
Research
topics
covered
by
this
Agreement
are
listed
in
An
nex
A.
Die
Forschungsthemen
dieses
Abkommens
sind
in
Anhang
A
aufgeführt.
EUbookshop v2
The
programmes
covered
by
this
Agreement
are
listed
in
Annex
A.
Die
unter
dieses
Abkommen
fallenden
Programme
sind
in
Anhang
A
aufgeführt.
EUbookshop v2
The
programmes
covered
by
this
Agreement
are
listed
in
Annex
I.
Die
unter
dieses
Abkommen
fallenden
Programme
sind
im
Anhang
I
auf
geführt.
EUbookshop v2
The
research
covered
by
this
Agreement
is
described
in
Annex
A.
Die
unter
dieses
Abkommen
fallenden
For
schungsarbeiten
sind
in
Anhang
A
aufgeführt.
EUbookshop v2
Research
areas
covered
by
this
Agreement
are
listed
in
Annex
A.
Die
unter
dieses
Abkommen
fallenden
For
schungsbereiche
sind
in
Anhang
A
aufgeführt.
EUbookshop v2
What
services
are
covered
by
this
Agreement?
Welche
Dienste
sind
Gegenstand
dieses
Vertrages?
ParaCrawl v7.1
Such
websites
are
not
covered
by
this
agreement.
Auf
deren
Webseiten
erstreckt
sich
diese
Erklärung
nicht.
ParaCrawl v7.1
Assistance
to
recover
duties,
taxes
or
fines
is
not
covered
by
this
Agreement.
Die
Amtshilfe
zur
Beitreibung
von
Zöllen,
Abgaben
oder
Bußgeldern
fällt
nicht
unter
dieses
Abkommen.
DGT v2019