Übersetzung für "Coverage decision" in Deutsch
Accordingly,
when
this
objective
is
achieved,
the
Union
and
Jordan
should,
also
taking
into
account
the
modernisation
of
the
Regional
Convention
on
pan-Euro-Mediterranean
Preferential
Rules
of
Origin,
extend
the
coverage
of
this
Decision
to
include
all
production
in
Jordan
of
products
covered
by
this
Decision
without
the
need
to
satisfy
the
specific
conditions
set
out
in
Article
1(1)(b)
of
the
Annex
to
this
Decision.
Sobald
dieses
Ziel
erreicht
ist,
sollten
folglich
die
Union
und
Jordanien
unter
gleichzeitiger
Berücksichtigung
der
Modernisierung
des
Übereinkommens
über
Pan-Europa-Mittelmeer-Ursprungsregeln
den
Geltungsbereich
des
vorliegenden
Beschlusses
auf
die
gesamte
in
Jordanien
erfolgende
Produktion
der
unter
den
vorliegenden
Beschluss
fallenden
Erzeugnisse
ausweiten,
ohne
dass
die
besonderen
Bedingungen
nach
Anhang I
Artikel 1
Absatz 1
Buchstabe b
dieses
Beschlusses
erfüllt
sein
müssen.
DGT v2019
The
decision
may
have
received
less
press
coverage
than
the
decision
on
the
electricity
market
but
its
importance
must
certainly
not
be
underestimated:
in
terms
of
economic
impact
it
is
even
more
important,
for
a
Europe-wide
integrated
capital
market
coupled
with
the
single
currency
will
bring
great
benefits
for
consumers
and
investors.
Dieser
Beschluss
darf
keineswegs
unterschätzt
werden,
auch
wenn
er
vielleicht
in
den
Medien
weniger
Beachtung
fand
als
der
Beschluss
zur
Öffnung
des
Elektrizitätsmarktes,
doch
hinsichtlich
der
wirtschaftlichen
Folgen
ist
er
noch
bedeutsamer,
weil
ein
integrierter
europäischer
Kapitalmarkt
zusammen
mit
einer
einheitlichen
Währung
den
Verbrauchern
und
Investoren
riesige
Vorteile
bieten
wird.
Europarl v8
Accordingly,
when
this
objective
is
achieved,
the
Union
and
Jordan
should,
also
taking
into
account
the
modernisation
of
the
Regional
Convention
on
pan-Euro-Mediterranean
Preferential
Rules
of
Origin,
extend
the
coverage
of
the
Decision
of
the
Association
Committee
to
include
all
production
in
Jordan
of
products
covered
by
that
Decision
without
the
requirement
to
satisfy
the
specific
conditions
set
out
in
Article 1(1)(b)
of
the
Annex
to
the
Decision
of
the
Association
Committee.
Die
Anwendung
des
Anhangs
des
Beschlusses
des
Assoziationsausschusses
sollte
mit
angemessenen
Überwachungs-
und
Berichtspflichten
einhergehen
und
sollte
ausgesetzt
werden
können,
falls
die
Bedingungen
für
die
Anwendung
des
Anhangs
nicht
mehr
erfüllt
sind
oder
falls
die
Bedingungen
für
Schutzmaßnahmen
erfüllt
sind —
DGT v2019
The
tool
analyzes
all
the
levels
of
test
coverage,
from
Function
Coverage
up
to
the
Modified
Condition
Coverage
and
includes
with
it
modified
condition/decision
coverage
MC/DC.
Testwell
CTC++
analysiert
alle
Testabdeckungsstufen
bis
zur
Modified
Condition
Coverage
und
schließt
damit
die
für
DO-178B-Zertifizierungen
in
Luftfahrtprojekten
verlangte
MC/DC-Coverage
ein.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
test
scenarios
such
as
are
developed
by
design
and
test
engineers,
the
method
also
provides
means
for
automatically
generating
test
cases
such
as
are
defined,
for
example,
for
MC/DC
(modified
condition/decision
coverage)
in
the
D0-178B
Standard
for
Level
A
Software.
Neben
Testszenarien,
wie
sie
vom
Design
oder
Testingenieur
entwickelt
werden,
stellt
das
Verfahren
auch
Mittel
zur
automatischen
Generierung
von
Testfällen
zur
Verfügung
wie
sie
z.B.
für
MC/DC
(Modified
condition/decision
coverage)
im
DO-178B
Standard
für
Level
A
Software
festgelegt
sind.
EuroPat v2
It
shows
you
Statement
Coverage,
Decision/Condition
Coverage,
Modified
Condition
Decision
Structural
Coverage
(MC/DC)
and
b.t.w.
Multiple
Condition
Coverage
(which
is
one
level
higher
than
MC/DC-Coverage).
Das
Tool
zeigt
Statement
Coverage,
Decision/Condition
Coverage,
Modified
Condition
Decision
Structural
Coverage
(MC/DC)
und
sogar
Multiple
Condition
Coverage
(eine
Coverage-Stufe
die
über
dem
von
der
Norm
geforderten
Niveau
liegt).
ParaCrawl v7.1
This
test
coverage
analyser
supports
coverage
for
function,
decision,
statement,
condition,
multi-condition
(MCC)
and
modified
condition
/
decision
coverage
(MC/DC).
Das
Werkzeug
unterstützt
alle
Testcoveragestufen
von
der
Function-Coverage
über
Decision-,
Statement-,
Condition-,
Multi-Condition-
(MCC)
bis
hin
zur
Modified
Condition
/
Decision
Coverage
(MC/DC)
und
gehört
damit
zu
den
leistungsfähigsten
Coveragetools
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Automotive
Safety
Integrity
Level
(for
ISO
26262)
and
the
Safety
Integrity
Level
(for
IEC
61508)
specific
Code
Coverage
levels
up
to
Modified
Condition
Decision
Coverage
(MC/DC)
are
required
by
the
safety
standards.
Gemäß
des
Automotive
Safety
Integrity
Levels
(für
ISO
26262)
und
des
Safety
Integrity
Level
(für
IEC
61508)
werden
spezielle
Testabdeckungsstufen
bis
hin
zur
Modified
Condition
Decision
Coverage
(MC/DC)
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
surface
coverage
is
a
decisive
factor
here,
defined
as
the
surface
area
covered
with
metal
within
a
predefinable
area
of
surface
of
the
total
surface
area
A
divided
by
this
total
surface
area
A.
This
surface
coverage
is
substantially
the
same
in
the
background
area
and
in
the
information
area,
in
order
that
the
similar
optical
impression
is
achieved.
Entscheidend
ist
hier
wiederum
die
Flächenbelegung,
definiert
als
die
mit
Metall
belegte
Fläche
innerhalb
eines
vorgebbaren
Flächenbereichs
der
Gesamtfläche
A
dividiert
durch
diese
Gesamtfläche
A.
Diese
Flächenbelegung
ist
im
Hintergrundbereich
und
im
Informationsbereich
im
Wesentlichen
dieselbe,
damit
der
gleichartige
optische
Eindruck
erzielt
ist.
EuroPat v2