Übersetzung für "Covenant and agree" in Deutsch

Prior to your use of the Service and on an ongoing basis you represent, warrant, covenant and agree that:
Vor und während Ihrer Nutzung des Service erklären, gewährleisten, versichern und stimmen Sie zu, dass:
ParaCrawl v7.1

As further provided above, Emerson does not want to receive, and you are deemed to covenant and agree through the use of the Site not to provide, any information or materials to Emerson that are defamatory, threatening, obscene, harassing, in violation of any law, governmental requirements or otherwise unlawful, or that incorporate the proprietary information or materials of another person or entity.
Wie oben näher erläutert, wünscht Emerson keine Informationen oder Materialien zu erhalten, die Verleumdungen, Bedrohungen, Obszönitäten oder Belästigungen enthalten, die Gesetze oder behördliche Vorschriften verletzen oder anderweitig rechtswidrig sind oder die proprietäre Informationen oder Materialien einer anderen natürlichen oder juristischen Person einschließen, und durch Ihre Nutzung der Site verpflichten und bestätigen Sie, dass Sie keine derartigen Informationen oder Materialien an Emerson übermitteln werden.
ParaCrawl v7.1

It is made concrete through Sustainable Energy Action Plans, developed in line with the Covenant methodology and formally agreed by the city/regional council.
Die Verpflichtung wird durch Aktionspläne für nachhaltige Energie konkretisiert, die nach der Methodik des Konvents ausgearbeitet und vom Stadtrat/Regionalrat offiziell vereinbart werden.
TildeMODEL v2018