Übersetzung für "Courtesy" in Deutsch

I should have the courtesy of a reply in this House.
Ich verdiene die Höflichkeit einer Antwort in diesem Parlament.
Europarl v8

These congratulations are not offered simply out of courtesy.
Und diese Glückwünsche basieren nicht nur auf reiner Höflichkeit.
Europarl v8

I expect the same courtesy from you.
Diese Höflichkeit erwarte ich auch von Ihnen.
Europarl v8

Mr Allister, it is not the duty of the Presidency to judge on courtesy.
Herr Allister, das Präsidium ist nicht verpflichtet, über Höflichkeit zu urteilen.
Europarl v8

The Commission code does not explicitly recognise the need for courtesy.
Der Kodex der Kommission erkennt Höflichkeit nicht explizit als notwendig an.
Europarl v8