Übersetzung für "Court office" in Deutsch
The
Regional
Court
Bozen,
branch
office
Meran,
is
exclusively
in
charge
for
clarification
of
legal
questions.
Zur
Klärung
rechtlicher
Fragen
ist
ausschließlich
das
Landesgericht
Bozen,
Außenstelle
Meran
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Meopin
will
levy
anonymity
only
on
request
by
a
court
or
prosecution
office.
Meopin
hebt
die
Anonymität
nur
auf
Antrag
eines
Gerichts
oder
einer
Strafverfolgungsbehörde
auf.
CCAligned v1
On
July
9th,
I
called
the
court
office.
Am
9.
Juli
rief
ich
das
Gericht
Büro.
ParaCrawl v7.1
The
image
with
room,
court,
desk,
office,
flag
Ken
Cole
-
Dreamstime
.
Das
Bild
mit
Zimmer,
Gericht,
schreibtisch,
büro,
flag
Ken
Cole
-
Dreamstime
.
ParaCrawl v7.1
If
we
basically
expect
the
Ukrainian
Government
not
to
interfere
in
the
work
of
the
independent
court
and
prosecutor's
office,
what
right
does
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats)
have
to
call
today
for
the
European
Parliament
itself
to
get
involved
in
such
political
interference?
Wenn
wir
grundsätzlich
erwarten,
dass
sich
die
ukrainische
Regierung
nicht
in
die
Arbeit
des
unabhängigen
Gerichts
und
der
Staatsanwaltschaft
einmischt,
welches
Recht
hat
die
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
dann,
heute
zu
fordern,
dass
sich
das
Europäische
Parlament
an
dieser
politischen
Einmischung
beteiligt?
Europarl v8
Located
in
Cochem
are
an
"Amt"
court,
an
employment
office,
a
branch
office
of
the
"Wasser-
und
Schifffahrtsamt
Koblenz-Mosel"
("Koblenz-Moselle
Water
and
Ship
Transport
Office"),
a
health
unit,
the
district
waterworks,
a
police
station
and
the
water
safety
police
station,
a
hospital,
two
seniors'
residences,
a
home
for
those
with
mental
handicaps
(at
Ebernach
Monastery),
a
German
Red
Cross
and
Wasserwacht
rescue
station
and
a
well
equipped
fire
brigade.
In
Cochem
gibt
es
ein
Amtsgericht,
die
Arbeitsagentur/ARGE,
eine
Außenstelle
des
Wasser-
und
Schifffahrtsamtes
Koblenz-Mosel,
ein
Gesundheitsamt,
ein
Kreiswasserwerk,
eine
Polizeiinspektion
und
die
Wasserschutzpolizeiinspektion,
ein
Krankenhaus,
zwei
Altenresidenzen,
ein
Heim
für
geistig
Behinderte
(Kloster
Ebernach),
eine
Rettungswache
des
DRK
und
der
Wasserwacht
und
die
gut
ausgerüstete
Freiwillige
Feuerwehr.
Wikipedia v1.0
Pursuant
to
the
amendments
introduced
by
Regulation
(EU,
Euratom)
No
741/2012,
Protocol
No
3
on
the
Statute
of
the
Court
of
Justice
of
the
European
Union
provides
for
the
creation,
within
both
the
Court
of
Justice
and
the
General
Court,
of
the
office
of
Vice-President,
responsible
for
assisting
the
President
in
the
performance
of
his
duties.
In
Anbetracht
der
Änderung
durch
die
Verordnung
(EU,
Euratom)
Nr.
741/2012
sieht
das
Protokoll
Nr.
3
über
die
Satzung
des
Gerichtshofs
der
Europäischen
Union
beim
Gerichtshof
und
beim
Gericht
die
Einrichtung
des
Amtes
eines
Vizepräsidenten
vor,
der
den
Präsidenten
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
unterstützt.
DGT v2019
For
example,
the
new
specialised
court
and
prosecution
office
for
organised
crime
have
started
work,
the
Commission
for
the
Identification
and
Forfeiture
of
Criminal
Assets
has
delivered
significant
results
and
the
newly
established
commission
to
identify
and
sanction
conflicts
of
interest
has
taken
its
first
decisions.
So
haben
beispielsweise
ein
eigens
eingerichtetes
Gericht
und
eine
Staatsanwaltschaft
für
organisierte
Kriminalität
ihre
Tätigkeit
aufgenommen,
der
Ausschuss
für
die
Identifizierung
und
Einziehung
von
Erträgen
aus
Straftaten
bedeutende
Ergebnisse
erzielt
und
der
kürzlich
eingerichtete
Ausschuss
zur
Identifizierung
und
Sanktionierung
von
Interessenkonflikten
seine
ersten
Entscheidungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
It
is
obvious
that
the
Office
will
be
aware
of
the
invalidity
if
this
is
the
result
of
an
invalidity
procedure
at
the
Office,
or
if
a
Community
design
court
informs
the
Office
on
a
declaration
of
invalidity,
in
accordance
with
Article
86
(4)
of
the
Community
Designs
Regulation.
Es
versteht
sich
von
selbst,
dass
das
Amt
Kenntnis
von
der
Ungültigerklärung
hat,
wenn
sie
auf
einen
Nichtigkeitsverfahren
vor
dem
Amt
selbst
zurückgeht
oder
wenn
ein
Gemeinschaftsgeschmacksmustergericht
das
HABM
von
einer
Erklärung
der
Nichtigkeit
gemäß
Artikel
86
Absatz
4
der
Verordnung
über
das
Gemeinschaftsgeschmacksmuster
in
Kenntnis
setzt.
TildeMODEL v2018