Übersetzung für "Court clerk" in Deutsch
The
schoolteacher
there
was
also
the
church
organist
and
sometimes
even
the
church
bookkeeper
and
court
clerk.
Der
Lehrer
war
gleichzeitig
Organist
und
manchmal
sogar
noch
Kirchenrechner
und
Gerichtsschreiber
zugleich.
Wikipedia v1.0
When
views
are
held
without
the
mandatory
intervention
of
the
court
clerk.
Wenn
Ansichten
werden,
ohne
die
obligatorische
Intervention
des
Gerichtsschreiber
gehalten.
CCAligned v1
The
court
clerk,
who
placed
the
call,
claimed
that
the
power
was
off.
Der
Gerichtsschreiber,
der
den
Anruf
platziert,
behauptete
que
das
Gerät
ausgeschaltet
war.
ParaCrawl v7.1
For
six
years
the
Mübarek
alias
Busra
has
also
been
living
in
this
place
as
a
beggar
and
court
clerk.
Seit
sechs
Jahren
lebt
auch
der
Mübarek
alias
Busra
als
Bettler
und
Gerichtsschreiber
in
diesem
Ort.
ParaCrawl v7.1
In
most
Member
States
there
is
support
by
a
court
clerk
or
help
desk
for
the
introduction
of
a
procedure
(Germany,
England/Wales,
Scotland,
Northern
Ireland,
Sweden,
Ireland,
Austria).
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
steht
für
die
Einleitung
des
Verfahrens
Unterstützung
durch
einen
Gerichtsbediensteten
oder
Helpdesk
zur
Verfügung
(Deutschland,
England/Wales,
Schottland,
Nordirland,
Schweden,
Irland,
Österreich).
TildeMODEL v2018
Generally
the
expiration
of
the
time
limit
and
the
resulting
enforceability
is
simply
certified
by
a
court
clerk
who
appends
an
enforcement
clause
(formule
exécutoire)
to
the
order
for
payment101.
Im
Allgemeinen
wird
der
Ablauf
der
Frist
und
die
daraus
resultierende
Vollstreckbarkeit
von
einem
Gerichtsbediensteten
durch
einfaches
Anfügen
einer
Vollstreckungsklausel
(formule
exécutoire)
an
den
Zahlungsbefehl101
bestätigt.
TildeMODEL v2018