Übersetzung für "Clerk of the court" in Deutsch
He
also
was
chief
clerk
of
the
state
supreme
court.
Zudem
war
er
Clerk
des
Supreme
Court.
WikiMatrix v1
The
telecopy
is
to
include
a
reproduction
of
the
signature
of
the
records
clerk
of
the
court
registry
and
of
the
court
seal.
Die
Telekopie
hat
eine
Wiedergabe
der
Unterschrift
des
Urkundsbeamten
der
Geschäftsstelle
sowie
des
Gerichtssiegels
zu
enthalten.
ParaCrawl v7.1
In
Belgium,
a
list
of
sworn
translators
can
be
obtained
from
the
clerk
of
the
court
of
first
instance.
Die
Liste
der
vereidigten
Übersetzer
ist
in
Belgien
bei
der
Kanzlei
des
Gerichts
Erster
Instanz
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
An
electronic
document
is
to
be
furnished
with
a
qualified
electronic
signature
of
the
records
clerk
of
the
court
registry.
Das
elektronische
Dokument
ist
mit
einer
qualifizierten
elektronischen
Signatur
des
Urkundsbeamten
der
Geschäftsstelle
zu
versehen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Court
observes
that
the
document
concerned,
transmitted
to
the
clerk
of
the
referring
court
in
order
to
be
served,
was
drawn
up
by
a
notary
and
constitutes,
as
such,
an
extrajudicial
document
within
the
meaning
of
the
Regulation
on
service
of
documents.
Hinzu
kommt,
dass
die
betreffende,
dem
Urkundsbeamten
der
Geschäftsstelle
des
vorlegenden
Gerichts
zum
Zweck
der
Zustellung
übermittelte
Urkunde
von
einem
Notar
aufgenommen
worden
ist
und
als
solche
ein
außergerichtliches
Schriftstück
im
Sinne
der
Zustellungsverordnung
darstellt.
TildeMODEL v2018