Übersetzung für "Course guide" in Deutsch
Of
course,
additional
guide
members
can
be
provided
for
the
insulating
bar
106".
Für
die
Isolierstange
106?
können
selbstverständlich
zusätzliche
Führungsglieder
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Of
course,
a
respective
guide
bar
39
is
associated
with
each
of
the
two
chains
9
and
10.
Selbstverständlich
ist
jeder
der
beiden
Ketten
9,
10
eine
solche
Führungsleiste
zugeordnet.
EuroPat v2
Of
course,
no
guide
rails
13,
14
are
provided
in
this
portion.
In
diesem
Bereich
sind
selbstverständlich
keine
Führungsleisten
13,
14
vorhanden.
EuroPat v2
We
offer
the
appropriate
vehicles
with
driver
and
of
course
with
guide.
Wir
bieten
die
passenden
Fahrzeuge
samt
Fahrer
und
natürlich
mit
Guide.
CCAligned v1
Learn
the
technique
of
Nordic
Walking
at
an
introductory
course
with
expert
guide.
Erlernen
Sie
die
Technik
des
Nordic
Walking
bei
einem
Einführungskurs
mit
fachkundigen
Guide.
CCAligned v1
Of
course,
other
suitable
guide
elements
53
can
also
be
used.
Es
können
selbstverständlich
andere
geeignete
Führungselemente
53
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
Of
course,
the
guide
lumen
7
is
preferably
provided
integrally
within
the
catheter
2
.
Selbstverständlich
ist
das
Führungslumen
7
vorzugsweise
integral
innerhalb
des
Katheters
2
vorzusehen.
EuroPat v2
The
carriage
in
this
embodiment
can
only
follow
the
course
of
the
guide
rail.
Der
Schlitten
kann
bei
dieser
Ausführungsform
ausschließlich
dem
Verlauf
der
Führungsschiene
folgen.
EuroPat v2
Of
course,
the
guide
means
may
also
be
formed
as
a
linear
bearing.
Selbstverständlich
können
die
Führungsmittel
auch
als
Linearlager
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
relative
movement
is
produced
by
an
appropriate
course
of
the
guide
tracks
for
the
step
rollers.
Die
Relativbewegung
wird
durch
einen
entsprechenden
Verlauf
der
Führungsbahnen
für
die
Stufenrollen
erzeugt.
EuroPat v2
Here,
a
longitudinal
guide
as
described
above
could
comprise
a
curved
course
of
the
guide
mount.
Dabei
könnte
eine
die
vorstehend
beschriebene
Längsführung
einen
gebogenen
Verlauf
der
Führungsaufnahme
aufweisen.
EuroPat v2
The
further
course
of
the
guide
means
3
is
illustrated
by
a
dashed
line.
Der
weitere
Verlauf
des
Führungsmittels
3
wird
durch
eine
gestrichelte
Linie
veranschaulicht.
EuroPat v2
Of
course,
this
guide
may
also
have
a
different
cross-sectional
shape.
Selbstverständlich
kann
diese
Führung
auch
eine
andere
Querschnittsform
aufweisen.
EuroPat v2
And
of
course,
he
will
guide
you
to
authentic
Tico
eateries.
Und
natürlich
führt
er
Euch
zu
authentischen
Tico
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Blind
passengers
can
of
course
take
their
guide
dog
into
the
cabin
free
of
charge.
Blinde
Fluggäste
können
ihren
Blindenhund
selbstverständlich
kostenfrei
mit
in
den
Fluggastraum
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
guide
rolls
23
and
support
rolls
24
can
have
a
different
size
relationship
than
shown
in
FIG.
Selbstverständlich
können
Führungsrollen
23
und
Stützrollen
24
zueinander
ein
anderes
Grössenverhältnis
haben
als
in
Fig.
EuroPat v2
First
of
all,
of
course,
the
guide
books,
which
you
should
obtain
before
your
safari.
Allen
voran
natürlich
die
Reiseführer,
die
Sie
vor
Ihrer
Safari
in
Uganda
unbedingt
erwerben
sollten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
guide
curve
51
can
also
be
replaced
in
order
to
adapt
to
different
formats
of
the
printed
product
2
.
Natürlich
kann
die
Führungskurve
51
zur
Anpassung
an
verschiedene
Formate
des
Druckprodukts
2
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
The
circumferential
direction
5
follows
the
course
of
the
guide
chains
and
is
identical
with
their
longitudinal
direction.
Die
Umfangsrichtung
5
folgt
dem
Verlauf
der
Führungsketten
und
ist
mit
deren
Längsrichtung
identisch.
EuroPat v2
The
relative
movement
is
produced
by
an
appropriate
course
of
the
guide
tracks
for
the
step
rollers
and
chain
rollers.
Die
Relativbewegung
wird
durch
einen
entsprechenden
Verlauf
der
Führungsbahnen
für
die
Stufenrollen
und
Kettenrollen
erzeugt.
EuroPat v2