Übersetzung für "Coupling constant" in Deutsch
How
large
is
the
coupling
constant
JCH,CH3?
Wie
gro?
ist
die
Kopplungskonstante
JCH,CH3?
CCAligned v1
The
calculations
allow
to
determine
the
strong
coupling
constant
as
at
higher
precision
from
the
HERA
data.
Diese
Berechnungen
ermöglichen
eine
präzisere
Bestimmung
der
starken
Kopplungskonstanten
as
aus
den
HERA-Daten.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
mass
moment
of
inertia
of
the
coupling
remains
almost
constant
over
the
torsion
path.
Folglich
bleibt
das
Massenträgheitsmoment
der
Kupplung
über
den
Torsionsweg
nahezu
konstant.
EuroPat v2
What
is
the
coupling
constant
J
in
this
case?
Wie
groß
ist
die
Kopplungskonstante
J?
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
coupling
constant
is
independent
of
the
working
frequency
of
the
spectrometer.
Die
Größe
der
Kopplungskonstanten
ist
unabhängig
von
der
Arbeitsfrequenz.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
value
for
the
coupling
constant
JCH3,CH?
Welchen
Wert
hat
die
Kopplungskonstante
JCH3,CH?
ParaCrawl v7.1
The
damping
effect
of
the
coupling
remains
constant
over
a
very
wide
range
of
temperatures.
Große
Temperaturschwankungen
haben
nahezu
keinen
Einfluss
auf
die
Funktion
der
Kupplung.
ParaCrawl v7.1
If
the
coupling
constant
is
of
order
one
or
larger,
the
theory
is
said
to
be
strongly
coupled.
Wenn
die
Kopplungskonstante
von
der
Größenordnung
1
oder
größer
ist,
heißt
die
Theorie
stark
gekoppelt.
WikiMatrix v1
This
is
important
for
precision
measurments
of
the
strong
coupling
constant
as,
based
on
deep-inelastic
world
data.
Sie
hat
Bedeutung
für
Präzisionsmessungen
der
starken
Kopplungskonstante
as,
basierend
auf
den
tief-inelastischen
Weltdaten.
ParaCrawl v7.1
The
optical
basic
coupling
is
constant
and
in
most
cases
is
defined
primarily
by
the
sensor
cover.
Die
optische
Grundkopplung
ist
konstant
und
wird
in
den
meisten
Fällen
von
der
Sensorabdeckung
maßgeblich
mitbestimmt.
EuroPat v2
Thereby,
it
is
in
particular
possible
to
improve
the
coupling
constant
of
the
periodic
surface
structure
for
the
asymmetric
LOC.
Dadurch
kann
insbesondere
für
die
asymmetrische
LOC
die
Kopplungskonstante
der
periodischen
Oberflächenstruktur
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
doublet
split
of
the
olefinic
proton
shows
the
same
coupling
constant
as
the
aldehyde
proton
at
10.0
ppm.
Die
Dublettaufspaltung
des
olefinischen
Protons
zeigt
die
gleiche
Kopplungskonstante
wie
das
Aldehydproton
bei
10,0
ppm.
EuroPat v2
Both
phosphorus
signals
show
a
P,P
long-range
coupling
with
a
coupling
constant
JPP
=7.7
Hz.
Beide
Phosphorsignale
zeigen
eine
P,P-Fernkopplung
mit
einer
Kopplungskonstante
4
J
PP
=
7,7
Hz.
EuroPat v2
The
long
guiding
of
the
plug
into
the
coupling
guarantees
constant
sealing
even
under
vibratory
stress.
Die
lange
Führung
des
Nippels
in
der
Kupplung
garantiert
absolute
Dichtheit
selbst
bei
starken
Vibrationen.
ParaCrawl v7.1
In
physics,
a
coupling
constant
is
a
number
that
determines
the
strength
of
the
force
exerted
in
an
interaction.
Als
Kopplungskonstante
wird
in
der
Physik
eine
Konstante
bezeichnet,
welche
die
Stärke
einer
fundamentalen
Wechselwirkung
festlegt.
Wikipedia v1.0
If
the
coupling
constant
is
of
order
one
or
larger,
the
theory
is
said
to
be
"strongly
coupled".
Wenn
die
Kopplungskonstante
von
der
Größenordnung
1
oder
größer
ist,
heißt
die
Theorie
"stark
gekoppelt".
Wikipedia v1.0
The
vicinal
coupling
constant
is
referred
to
as
3J
because
the
hydrogen
atoms
couple
through
three
bonds.
Die
vicinale
Kopplungskonstante
wird
als
3J
bezeichnet,
da
die
Wasserstoffatome
über
drei
Bindungen
hinweg
miteinander
koppeln.
WikiMatrix v1
During
a
sequence
of
the
method
described
above,
the
second
RF
pulse
can
excite
double-quantum
transitions,
notably
when
it
is
situated
at
a
defined
distance
in
time,
(1/2J)
or
an
odd
multiple
thereof,
from
the
first
RF
pulse,
J
being
the
scalar
coupling
constant.
Bei
einer
Sequenz
nach
dem
eingangs
erwähnten
Verfahren
können
durch
den
zweiten
Hochfrequenzimpuls
Doppelquantenübergänge
angeregt
werden,
insbesondere
wenn
er
einen
definierten
zeitlichen
Abstand
von
dem
ersten
Hochfrequenzimpuls
hat
(1/2J)
oder
ein
ungeradzahliges
Vielfaches
davon,
wobei
J
die
skalare
Kopplungskonstante
ist.
EuroPat v2
Those
skilled
in
the
art
will
appreciate
that
at
the
coil
device
18
the
magnetic
field
crossing
the
receiving
coil
14
and
the
core
16
is
nearly
independent
of
the
axial
position
of
the
projectile
10
so
that
the
magnetic
field
coupling
is
nearly
constant
over
the
total
feeding
path.
Man
erkennt,
daß
bei
der
getroffenen
Spulenanordnung
18
das
die
Empfangsspule
14
und
den
Kern
16
durchsetzende
Magnetfeld
praktisch
unabhängig
von
der
axialen
Lage
des
Geschosses
10
ist,
so
daß
die
Magnetfeldkopplung
über
die
gesamte
Zuführstrecke
im
wesentlichen
konstant
ist.
EuroPat v2
Depending
on
the
other
substituents,
the
vicinal
coupling
constant
assumes
values
between
0
and
+20
Hz.
In
Abhängigkeit
von
den
anderen
Substituenten
nimmt
die
vicinale
Kopplungskonstante
Werte
zwischen
0
und
+20
Hz
ein.
WikiMatrix v1