Übersetzung für "Coupled" in Deutsch
The
loss
of
human
lives
was
coupled
with
the
destruction
of
most
civilian
infrastructure.
Der
Verlust
von
Menschenleben
war
verbunden
mit
der
Zerstörung
der
meisten
zivilen
Infrastrukturen.
Europarl v8
They
are
coupled
to
light
receptors
similar
to
the
ones
in
your
eyes.
Sie
sind
mit
Licht-Rezeptoren
verbunden,
ähnlich
denen
in
Ihren
Augen.
TED2013 v1.1
Finally,
coupled
with
investment
in
education,
they
started
to
expand
to
even
higher-value
manufacturing.
Verbunden
mit
Investitionen
in
Bildung
konnten
sie
schließlich
in
noch
hochwertigere
Fertigung
expandieren.
TED2020 v1
This
unprecedented
success,
however,
was
also
coupled
with
major
failures.
Diese
beispiellosen
Erfolge
waren
jedoch
auch
mit
großen
Fehlschlägen
verbunden.
MultiUN v1
The
vehicles
were
coupled
with
2'3
T
38
tenders.
Die
Fahrzeuge
waren
mit
Schlepptendern
der
Bauart
2'3
T
38
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
The
engines
were
coupled
with
Prussian
class
3
T
16.5
tenders.
Die
Fahrzeuge
waren
mit
Schlepptendern
der
Bauart
pr
3
T
16,5
ausgestattet.
Wikipedia v1.0