Übersetzung für "Country president" in Deutsch
What
happened,
in
your
own
country
Mr
President?
Was
geschah
in
Ihrer
Heimat,
Herr
Präsident?
Europarl v8
Russia
is
a
free
country,
Mr.
President.
Russland
ist
ein
freies
Land,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Further
to
the
protests
in
our
country,
the
President
has
quickly
responded.
Nach
den
Ausschreitungen,
die
unser
Land
erschüttern,
hat
der
Präsident
reagiert.
OpenSubtitles v2018
Like
thousands
other
citizens
of
this
country
I
liked
president
Jary.
Wie
viele
andere
Bürger
dieses
Landes
mochte
ich
Präsident
Jary
sehr.
OpenSubtitles v2018
Switzerland
is
the
first
EFTA
country
which
the
President
has
visited.
Die
Schweiz
ist
das
erste
EFTALand,
in
das
sich
der
Präsident
begab.
EUbookshop v2
Andreas
Wania
is
the
Legal
Representative
and
Country
President
of
Chubb
European
Group
in
Germany.
Andreas
Wania
ist
Hauptbevollmächtigter
und
Country
President
der
Chubb
European
Group
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Can
a
Country
President
vote
on
an
Impeachment
vote?
Kann
ein
Präsident
beim
Amtsenthebungsverfahren
auch
abstimmen?
ParaCrawl v7.1
Some
Member
States
did
so,
like
Spain
and
your
country,
Madam
President-in-Office
of
the
Council.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
dies
getan,
beispielsweise
Spanien
und
Ihr
Land,
Frau
Ratsvorsitzende.
Europarl v8
What
is
important
is
the
spirit
of
a
country
and
its
president.
Es
kommt
darauf
an,
welchen
Geist
ein
Land
und
der
Präsident
eines
Landes
hat.
Europarl v8
We
have
an
essential
responsibility
towards
this
country,
its
president
and
the
people
of
Côte
d'Ivoire.
Wir
tragen
eine
wesentliche
Verantwortung
gegenüber
diesem
Land,
seinem
Präsidenten,
dem
ivorischen
Volk.
Europarl v8
In
one
country,
the
president
immediately
decided
to
free
a
man
accused
of
plotting
a
coup.
In
einem
Land
entschied
der
Präsident
unverzüglich,
einen,
wegen
Verschwörung
angeklagten
Mann
freizulassen.
News-Commentary v14
It
has
been
the
greatest
honor
of
my
life
to
serve
this
country
as
president.
Es
war
die
größte
Ehre
in
meinem
Leben,
diesem
Land
als
Präsident
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
The
Chair
of
the
Committee
is
held
by
whichever
country
is
President
of
the
Den
Vorsitz
des
Ausschusses
nimmt
das
Land
wahr,
das
im
Ministerrat
den
Vorsitz
inne
hat.
EUbookshop v2
The
Chair
of
the
Committee
is
held
by
whichever
country
is
President
of
the
Council.
Den
Vorsitz
des
Ausschusses
nimmt
das
Land
wahr,
das
im
Ministerrat
den
Vorsitz
innehat.
EUbookshop v2