Übersetzung für "Country organization" in Deutsch
Personal
data
transfer
into
the
third
country
or
international
organization
is
not
carried-out.
Eine
Übermittlung
personenbezogener
Daten
an
Drittländer
oder
eine
internationale
Organisation
findet
nicht
statt.
CCAligned v1
Please
select
the
country
of
this
organization:
Bitte
wählen
Sie
das
Land
dieser
Organisation:
CCAligned v1
From
now
on,
the
US-American
country
organization
contributes
around
30%
to
Group
sales.
Künftig
trägt
die
US-amerikanische
Landesgesellschaft
rund
30%
zum
Konzernumsatz
bei.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
not
be
transferred
to
any
country
or
international
organization
outside
European
Union.
Die
personenbezogenen
Daten
werden
nicht
an
Drittländer
oder
an
internationale
Organisationen
übermittelt.
CCAligned v1
Data
will
not
be
transferred
to
a
third
country
/
international
organization.
Die
Daten
werden
nicht
an
ein
Drittland
/
eine
internationale
Organisation
übermittelt.
CCAligned v1
Each
country
of
the
organization
finances
with
a
scheduled
percentage
of
the
own
oil
expenses.
Jeder
Teilnahmestaat
finanziert
die
Organisation
mit
einem
festgelegten
Prozentsatz
der
eigenen
Ölaufwendungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
country
organization
Dachser
is
expanding
its
service
portfolio
in
the
Asian-Pacific
basin.
Mit
der
neuen
Landesgesellschaft
baut
Dachser
sein
Serviceportfolio
im
asiatisch-pazifischen
Raum
aus.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
targeted
country,
a
different
organization
is
presented.
Je
nach
Zielland
wird
eine
andere
Organisation
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Yet
no
single
country
or
organization
can
address
today's
challenges
alone.
Trotzdem
kann
kein
Land
und
keine
Organisation
alleine
die
heutigen
Herausforderungen
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
It
shall
also
indicate
the
country
or
organization
receiving
the
aid.
Ferner
ist
in
der
Sicherheitsleistung
anzugeben,
welches
Land
oder
welche
Organisation
die
Hilfe
erhält.
JRC-Acquis v3.0
The
North
would
also
have
to
commit
not
to
sell
any
nuclear
materials
to
any
other
country
or
organization.
Der
Norden
müsste
sich
außerdem
verpflichten,
keine
Nuklearmaterialien
an
andere
Länder
oder
Organisationen
zu
verkaufen.
News-Commentary v14
Please
hold
your
"CTRL"-Key
if
you
want
to
select
more
than
one
topic,
country
or
organization.
Um
mehrere
Themen,
Länder
oder
Organisationen
auszuwählen,
halten
Sie
bitte
die
"STRG"-Taste
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
This
requires
you
to
answer
a
few
questions,
such
as
country
name
or
organization
name.
Dazu
müssen
Sie
einige
Fragen,
z.
B.
nach
dem
Land
oder
der
Organisation,
beantworten.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
CSP
(cofinancing
support
programme)
is
concerned,
where
NGOs
in
the
home
country
appoint
an
organization
or
individual
to
screen
proposed
projects
before
they
are
sent
into
the
Commission
(to
improve
the
quality
of
the
projects),
we
are
led
to
propose
that
this
arrangement
should
be
only
temporary.
Was
die
CSP-Regelung,
also
das
Cofinancing
Support
Programme
,
betrifft,
bei
der
die
Nichtregierungsorganisationen
im
Heimatland
eine
Organisation
oder
Person
benennen,
welche
Projektvorschläge
durcharbeitet,
bevor
sie
der
Kommission
zugesandt
werden
(um
dadurch
die
Qualität
der
Projekte
zu
verbessern),
so
fühlt
man
sich
unmittelbar
zu
der
Bemerkung
gedrängt,
daß
diese
Regelung
zeitlich
begrenzt
sein
muß.
Europarl v8
In
other
words,
the
transition
we
are
facing
is
bigger
than
any
one
country
or
organization
can
manage
alone.
Der
Wandel,
vor
dem
wir
stehen,
ist
größer,
als
dass
er
von
einem
Land
oder
einer
Organisation
allein
bewältigt
werden
könnte.
News-Commentary v14
Hermit
kingdom
is
a
term
applied
to
any
country,
organization
or
society
which
willfully
walls
itself
off,
either
metaphorically
or
physically,
from
the
rest
of
the
world.
Einsiedlerkönigreich
ist
die
abwertende
Bezeichnung
für
ein
Land
oder
eine
Gesellschaft,
das
sich
tatsächlich
oder
im
übertragenen
Sinne
von
der
Außenwelt
abkapselt.
Wikipedia v1.0
The
Commission
is
to
finance
up
to
50%
of
project
costs,
the
balance
being
met
by
the
young
person's
home/host
country
organization.
Die
Kommission
wird
höchstens
50%
der
jeweiligen
Projektkosten
übernehmen,
der
Rest
ist
von
den
Organisationen
zu
tragen,
die
die
Jugendlichen
entsenden
oder
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
How
does
your
region,
country
and
organization
view
the
various
aspects
of
EC
development
cooperation:
financial
and
technial
cooperation,
incentives
for
business,
trade
promotion,
scientific
and
technological
cooperation,
protection
of
human
rights,
aid
for
refugees,
the
support
for
the
democratic
system,
social
programmes,
combating
drugs,
environmental
protection
and
support
for
the
activities
of
NGOs?
Wie
wird
in
Ihrer
Region,
Ihrem
Land
oder
Ihrer
Organisation
die
Tatsache
beurteilt,
daß
die
EG
die
finanzielle
und
technische
Zusammenarbeit,
die
Unternehmensentwicklung,
Handelsförderung,
Wissenschaft
und
Technologie
sowie
die
Menschenrechte,
die
Flüchtlingshilfe,
das
demokratische
System,
soziale
Programme,
die
Drogenbekämpfung,
den
Umweltschutz
und
Programme
der
nichtstaatlichen
Organisationen
(NGO)
fördert?
TildeMODEL v2018