Übersetzung für "Counting stars" in Deutsch

It's a little early to be counting stars, Miss Leila.
Es ist etwas früh zum Sternezählen, Miss Leila.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna spend the evening with Rebecca by the lake, counting stars.
Ich verbringe den Abend mit Rebecca am See mit Sternezählen.
OpenSubtitles v2018

And then we fell asleep on the beach while counting the stars.
Und dann schliefen wir am Strand ein während wir die Sterne zählten.
OpenSubtitles v2018

Counting stars always makes me feel relax and happy!
Sternen immer zählen macht mich entspannen und glücklich!
ParaCrawl v7.1

We enjoyed nights in the Atacama desert, counting thousands of stars.
Wir genossen Nächte in der Atacama-Wüste und zählten Tausende von Sternen.
CCAligned v1

Counting Stars (Votes 1, Average rating: 5 /5)
Sterne zählen (Stimmen 1, Durchschnittliche Bewertung: 5 /5)
ParaCrawl v7.1

Well, you aren't the only ones counting stars, astronomers are doing it too!
Nun, ihr seid nicht die einzigen, die Sterne zählen, Astronomen tun es auch!
ParaCrawl v7.1

Well, you aren’t the only ones counting stars, astronomers are doing it too!
Nun, ihr seid nicht die einzigen, die Sterne zählen, Astronomen tun es auch!
ParaCrawl v7.1

It can very easily be lowered and, when the tailgate is open, it offers the best view vantage point for counting stars.
Es lässt sich ganz leicht herunterfahren und bietet bei geöffneter Klappe den besten Aussichtspunkt zum Sternezählen.
ParaCrawl v7.1

If you are counting on the stars of heaven as your guide, the only way the sun can stand still from the half of heaven is if the sun revolved around the earth to the other half of heaven.
Wenn Sie auf den Sternen des Himmels als Ihr Führer gelten, ist die einzige Weise, welche die Sonne von der Hälfte des Himmels noch stehen kann, wenn die Sonne um die Erde zur anderen Hälfte des Himmels rotierte.
ParaCrawl v7.1

Treasure hunts, investigating insects, building dams, counting stars: a holiday in the mountains promises plenty of adventure for the whole family.
Stein-Schatzsuche, Ameisen beobachten, Wasserspiele bauen, Sterne zählen: Ein Urlaub in den Bergen verspricht viele Abenteuer für die ganze Familie.
ParaCrawl v7.1

However, when a team of astronomers recently put this theory to the test, they found that a galaxy’s brightness isn’t a good way of counting its stars.
Ein Team von Astronomen hat jedoch kürzlich diese Theorie auf die Probe gestellt, und sie fanden heraus, dass die Helligkeit einer Galaxie kein guter Weg ist, um ihre Sterne zu zählen.
ParaCrawl v7.1

However, when a team of astronomers recently put this theory to the test, they found that a galaxy's brightness isn't a good way of counting its stars.
Ein Team von Astronomen hat jedoch kürzlich diese Theorie auf die Probe gestellt, und sie fanden heraus, dass die Helligkeit einer Galaxie kein guter Weg ist, um ihre Sterne zu zählen.
ParaCrawl v7.1

Looking at Taurus, why not check your eyes, counting how many stars the eye clearly distinguishes in the Pleiades?
Schauen Sie sich Taurus an, warum überprüfen Sie nicht Ihre Augen und zählen Sie, wie viele Sterne das Auge in den Plejaden deutlich unterscheidet?
ParaCrawl v7.1

But counting the stars in these galaxies isn't as simple as it sounds.
Aber die Sterne in diesen Galaxien zu zählen ist nicht so einfach, wie es sich anhört.
ParaCrawl v7.1

But counting the stars in these galaxies isn’t as simple as it sounds.
Aber die Sterne in diesen Galaxien zu zählen ist nicht so einfach, wie es sich anhört.
ParaCrawl v7.1

I love counting the stars around the people’s halo and making a medicine out of their poison.
Ich liebe es, die Sterne rund um die Halos der Menschen zu zählen und Me di zin aus ihrem Gift zu machen.
ParaCrawl v7.1