Übersetzung für "Count you in" in Deutsch

Can we count you in?
Können wir Sie zu den Unseren zählen?
OpenSubtitles v2018

It will count against you in Heaven.
Es wird euch im Himmel nicht angerechnet werden.
OpenSubtitles v2018

Then I can count on you coming in tomorrow?
Dann kann ich darauf zählen, dass Sie morgen arbeiten?
OpenSubtitles v2018

Hint: It doesn’t count if you join in the middle of the round.
Tipp: Nicht gewertet wird, wenn man mitten in der Maprunde hinzustößt.
ParaCrawl v7.1

We count on you in 2012, too!!!
Wir zählen auch 2012 auf euch!!
ParaCrawl v7.1

We hope to count you in!
Wir hoffen, dass wir auf Sie zählen können!
CCAligned v1

We are looking forward to count you in as one of our satisfied customers.
Wir freuen uns, Sie zu unseren zufriedenen Kunden zu zählen.
CCAligned v1

How many believers like her can you count in history?
Wie viele Gläubige wie sie kann man in der Geschichte zählen?
ParaCrawl v7.1

Can you count in Italian?
Kannst du auf Italienisch zählen?
Tatoeba v2021-03-10

Can you count in French?
Kannst du auf Französisch zählen?
Tatoeba v2021-03-10

But I need to be able to count on you in this job, and I can't do that if you're drinking.
Aber ich muss auf dich zählen können und das kann ich nicht, wenn du trinkst.
OpenSubtitles v2018

How do you count in German?
Wie zählt man auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

If you count in the group of high risk patients, we cannot judge according to the information you give.
Ob sie in die Gruppe der Hochrisikopatienten zählen können wir anhand Ihrer Angeben nicht beantworten.
ParaCrawl v7.1

Thank you very much for your help, and I trust, the January renovation, with I can count on You in the office when painting.
Vielen Dank für Ihre Hilfe, und ich hoffe,, Sie können auf Sie verlassen das Bild von Büro im Zusammenhang mit der Januar-Erneuerung zu finden.
CCAligned v1