Übersetzung für "Countersink" in Deutsch
The
feed
motion
is
a
straight
lateral
displacement
of
the
bell-type
countersink.
Die
Zustellbewegung
ist
eine
geradlinige
Seitenverschiebung
des
Glockensenkers.
EuroPat v2
The
profile
of
the
bell-type
countersink
11
is
free
from
undercuts
here.
Das
Profil
des
Glockensenkers
11
ist
hier
hinterschneidungsfrei.
EuroPat v2
The
countersink
may
also
be
constituted
by
several
grooves.
Die
Ansenkung
kann
auch
von
mehreren
Nuten
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
extent
of
the
countersink
varies
according
to
the
axial
location
of
the
undercut
in
the
borehole.
Je
nach
axialer
Anordnung
der
Erweiterung
schwankt
das
Ausmass
der
Versenkung.
EuroPat v2
Countersink
the
holes
from
above.
Senken
Sie
die
Löcher
von
oben
an.
ParaCrawl v7.1
Distinctive
feature:
These
pot
magnets
can
be
fastened
with
a
screw
without
countersink.
Besonderheit:
Diese
Topfmagnete
können
mit
einer
Schraube
ohne
Senkung
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
countersink,
however,
the
slide
or
raceway
can
also
have
other
deburring.
Neben
einer
Senkung
kann
die
Gleit-
oder
Laufbahn
aber
auch
andere
Entgratung
aufweisen.
EuroPat v2
The
absolute
measure
of
the
countersink
can
hereby
correspond
to
approximately
0.5
to
5
mm.
Die
Versenkung
kann
hierbei
im
absoluten
Maß
etwa
0,5
bis
5
mm
entsprechen.
EuroPat v2
Installation
space
can
also
be
saved
through
the
partial
countersink
in
the
recess
in
the
housing.
Durch
die
teilweise
Versenkung
in
der
Gehäusevertiefung
kann
zusätzlich
Bauraum
eingespart
werden.
EuroPat v2
The
screw
head
90
is
again
recessed
in
the
spherical
countersink
7
.
Der
Schraubenkopf
90
wird
wiederum
in
der
kugelförmigen
Ansenkung
7
eingebettet.
EuroPat v2
The
screw
head
90
is
accommodated
in
the
countersink
7
.
Der
Schraubenkopf
90
findet
in
der
Ansenkung
7
Platz.
EuroPat v2
On
the
upper
surface
of
the
plate,
the
screw
hole
is
surrounded
by
a
spherical
countersink.
An
der
Plattenoberseite
ist
das
Schraubenloch
von
einer
sphärischen
Ansenkung
umgeben.
EuroPat v2
Is
the
countersink
hole
plated
or
non-plated?
Ist
das
Loch
der
Senkung
plattiert
oder
nicht
plattiert?
CCAligned v1
This
control
consist
of
an
accurate
measurement
of
the
depth
of
the
countersink.
Diese
Kontrolle
besteht
aus
einer
genauen
Tiefenmessung
der
Ansenkung.
EuroPat v2
Countersink
these
on
the
back
of
the
rear
panel.
Senken
Sie
diese
auf
der
Rückseite
der
Rückwand
an.
ParaCrawl v7.1
Then,
I
glued
the
felt
on
the
side
with
the
countersink.
Danach
habe
ich
den
Filz
auf
die
Seite
mit
Senkung
aufgeklebt.
ParaCrawl v7.1
These
pot
magnets
can
be
fastened
with
a
screw
without
countersink.
Diese
Topfmagnete
können
mit
einer
Schraube
ohne
Senkung
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1