Übersetzung für "Counter-argument" in Deutsch

As a counter-argument, we are told that the WTO might object to a ban.

Ein Gegenargument lautet, dass die WTO Einwände erheben könnte.

Europarl v8

A counter-argument was put by the UK delegation among others.

Ein Gegenargument wurde u.a. von der britischen Delegation eingebracht.

EUbookshop v2

The question of price is no counter-argument either.

Auch die Preisfrage ist kein Gegenargument.

EUbookshop v2

Counter-Argument: Do you think Nathan the Wise is a good book?

Gegen-Argument: Glaubst du, Nathan der Weise ist ein gutes Buch?

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: People should read UN resolutions.

Gegen-Argument: Die Leute sollten UNO-Resolutionen lesen.

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: Everybody has, not only Israel.

Gegen-Argument: Das hat jeder, nicht nur Israel.

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: Why are they Israel's enemies?

Gegen-Argument: Und warum sind sie Israels Feinde?

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: What about the settlements?

Gegen-Argument: Was ist mit den Siedlungen?

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: No more humiliation, right?

Gegen-Argument: Keine Erniedrigungen mehr, stimmts?

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: The suicide killings are not performed by a government.

Gegen-Argument: Die Selbstmordanschläge werden nicht von einer Regierung ausgeführt.

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: The world politicians and media have a different view.

Gegen-Argument: Die Weltpolitiker und Medien sind da anderer Meinung.

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: The Israelis did the Palestinians wrong.

Gegen-Argument: Die Israelis haben den Palästinensern Unrecht getan.

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: The Jews and the other peoples have the same rights.

Gegen-Argument: Die Juden und die anderen Völker haben dieselben Rechte.

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: Israel has no right to violate the human rights.

Gegen-Argument: Israel hat keine Recht, die Menschenrechte zu verletzen.

ParaCrawl v7.1

Counter-Argument: Israel acts on this level.

Gegen-Argument: Israel handelt auf diesem Niveau.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe