Übersetzung für "Counsel for plaintiff" in Deutsch

He was United States Solicitor in the Court of Claims (1855–58) and was associated with George T. Curtis as counsel for the plaintiff in the "Dred Scott v. Sandford" case of 1857.
Er war auch zwischen 1855 und 1858 ein United States Solicitor am Verwaltungsgericht ("Court of Claims") und tat sich mit George T. Curtis als Syndikus für die Klagepartei in dem "Dred Scott v. Sandford" Fall von 1857 zusammen.
Wikipedia v1.0

He was United States Solicitor in the Court of Claims (1855–58) and was associated with George T. Curtis as counsel for the plaintiff in the Dred Scott v. Sandford case of 1857.
Er war auch zwischen 1855 und 1858 ein United States Solicitor am Verwaltungsgericht (Court of Claims) und tat sich mit George T. Curtis als Syndikus für die Klagepartei in dem Dred Scott v. Sandford Fall von 1857 zusammen.
WikiMatrix v1

Terri Marsh, Counsel of Record for plaintiffs-appellants, filed the principal brief on Jan. 20, 2004 asking the 7th Circuit Court to reverse the decision of the U.S. District Court and allow the case to go forward.
Terri Marsh, Prozessbevollmächtigte für die Berufungskläger, reichte am 20. Januar 2004 den Schriftsatz der Vollmachtgeber ein, indem das siebte Bezirksgericht dazu aufgefordert wird, die Entscheidung des US Bezirksgerichts zurückzunehmen und die Genehmigung für die Fortsetzung des Prozesses zu erteilen.
ParaCrawl v7.1

Mr. Newton, legal counsel for the plaintiffs, told reporters that the plaintiff would request a default trial against Bo if he continued to ignore the lawsuit.
Herr Newton, der gesetzliche Vertreter der Kläger, erwähnte gegenüber den Reportern, dass der Kläger eine Unterlassungsklage gegen Bo einreichen werde, wenn dieser die Klage weiterhin ignorieren sollte.
ParaCrawl v7.1

On March 15, 2018, co-lead counsel for plaintiffs with regard to the German Automotive Manufacturers Antitrust Litigation filed consolidated amended class action complaints against Volkswagen AG and certain affiliates, including AUDI AG, as well as other manufacturers in the Northern District of California on behalf of putative classes of indirect and direct purchasers.
Am 15. März 2018 reichten die Hauptrechtsbeistände der Kläger in Bezug auf kartellrechtliche Verfahren gegen deutsche Automobilhersteller im Northern District von Kalifornien im Auftrag einer mutmaßlichen indirekten Käuferklasse und einer mutmaßlichen direkten Käuferklasse konsolidierte, geänderte Sammelklagen gegen die Volkswagen AG und bestimmte Tochterunternehmen, darunter die AUDI AG, sowie andere Hersteller ein.
ParaCrawl v7.1