Übersetzung für "Counseling" in Deutsch
And
the
green
line
is
treatment
with
psycho-social
counseling
only,
without
medication.
Die
grüne
Linie
symbolisiert
Behandlung
ausschließlich
durch
psychosoziale
Beratung,
ohne
Medikamente.
TED2013 v1.1
We
can
help
millions
of
teens
with
counseling
and
referrals.
Wir
können
Millionen
von
Jugendlichen
mit
Beratung
und
Empfehlungen
helfen.
TED2020 v1
I
had
been
given
no
warnings,
no
counseling,
no
plan
...
Man
hatte
mich
weder
gewarnt
noch
beraten,
keinen
Plan
gemacht
...,
TED2020 v1
Genetic
counseling
should
be
considered.
Es
sollte
eine
genetische
Beratung
in
Erwägung
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
He
recommended
three
months
observation
and
counseling
before
reassessment
for
Joey.
Er
empfiehlt
drei
Monate
Beobachtung
und
Therapie
vor
einer
Neubewertung
von
Joey.
OpenSubtitles v2018
We
all
had
mandatory
counseling,
and
she
was
just
reinstated.
Wir
alle
mussten
zur
Beratung,
und
sie
wurde
wieder
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
have
you
and
Mitch
tried
couples
counseling?
Habt
ihr
es
schon
mit
einer
Eheberatung
versucht?
OpenSubtitles v2018
Didn't
see
any
records
of
counseling
or
therapy.
Habe
keine
Unterlagen
über
eine
Beratung
oder
Therapie
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
at
Woodlawn
and
I
was
counseling
a
grieving
mother.
Ich
war
in
Woodlawn
und
habe
eine
trauernde
Mutter
beraten.
OpenSubtitles v2018
Belle
had
to
practically
drag
Kevin
to
couples
counseling.
Belle
musste
Kevin
praktisch
zur
Eheberatung
schleifen.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
supposed
to
be
at
counseling?
Sollten
Sie
nicht
bei
der
Therapie
sein?
OpenSubtitles v2018
You
went
to
counseling
for
a
minute.
Sie
waren
für
eine
Minute
bei
der
Therapie.
OpenSubtitles v2018
I
should've
just
gone
to
the
stupid
counseling.
Ich
hätte
einfach
zu
dieser
dummen
Therapie
gehen
sollen.
OpenSubtitles v2018