Übersetzung für "Council of europe convention" in Deutsch
It
is
enough
to
mention
the
1957
Council
of
Europe
Convention
on
Extradition.
Es
genügt,
die
Auslieferungskonvention
des
Europarates
von
1957
zu
erwähnen.
Europarl v8
Ratification
and
implementation
of
the
relevant
Council
of
Europe
Convention
is
also
essential.
Wichtig
ist
auch
die
Ratifizierung
und
Umsetzung
des
einschlägigen
Übereinkommens
des
Europarats.
Europarl v8
Instead,
it
refers
mainly
to
the
Council
of
Europe
Convention
for
the
protection
of
human
rights
and
biomedicine.
Er
verweist
vielmehr
auf
die
Konvention
des
Europarates
zu
Menschenrechten
und
Biomedizin.
Europarl v8
I
am
referring,
of
course,
to
the
Council
of
Europe'
s
European
Convention
on
Human
Rights.
Ich
meine
damit
die
Europäische
Konvention
der
Menschenrechte
des
Europarats.
Europarl v8
The
United
Kingdom
and
other
countries
must
sign
up
to
the
Council
of
Europe
Convention.
Großbritannien
und
andere
Länder
müssen
das
Übereinkommen
des
Europarates
ebenfalls
unterzeichnen.
Europarl v8
Eleven
countries
have
not
signed
the
Council
of
Europe
Convention
on
Action
against
Trafficking
in
Human
Beings.
Elf
Länder
haben
die
Konvention
des
Europarats
gegen
Menschenhandel
nicht
unterzeichnet.
Europarl v8
Therefore,
the
Council
of
Europe
convention
would
be
fully
applicable.
Deshalb
fände
das
Übereinkommen
des
Europarates
auf
solche
Fälle
uneingeschränkt
Anwendung.
Europarl v8
The
Council
of
Europe'
s
Convention
is
now
50
years
old.
Die
Konvention
des
Europarats
ist
jetzt
50
Jahre
alt.
Europarl v8
Member
States
are
currently
being
asked
to
sign
the
Council
of
Europe
Convention
on
Action
against
Trafficking.
Die
Mitgliedstaaten
sind
derzeit
aufgerufen,
das
Übereinkommen
des
Europarates
zur
Bekämpfung
des
Menschenhandels
zu
unterzeichnen.
Europarl v8
Slightly
less
than
half
of
the
Member
States
have
still
not
ratified
the
Council
of
Europe
Convention
on
Cybercrime.
Knapp
die
Hälfte
der
Mitgliedstaaten
hat
das
Übereinkommen
des
Europarats
über
Cyberkriminalität
noch
immer
nicht
ratifiziert.
Europarl v8
In
2005,
the
Council
of
Europe
Convention
on
Action
against
Trafficking
in
Human
Beings
was
signed
in
Warsaw.
Im
Jahr
2005
wurde
das
Übereinkommen
des
Europarates
zur
Bekämpfung
des
Menschenhandels
in
Warschau
unterzeichnet.
Europarl v8
Finally,
ten
years
ago,
the
Council
of
Europe
Convention
-
the
Budapest
Convention
-
on
Cybercrime
was
adopted.
Vor
zehn
Jahren
wurde
das
Übereinkommen
des
Europarates
-
das
Budapester
Übereinkommen
-
über
Computerkriminalität
angenommen.
Europarl v8
It
began
in
1983with
a
Council
of
Europe
convention,
which
was
accepted
by
all
the
Member
States.
Alles
begann
1983
mit
einem
Übereinkommen
des
Europarates,
das
von
allen
Mitgliedstaaten
angenommen
wurde.
Europarl v8
Rapid
entry
into
force
of
Council
of
Europe
Convention
No
178
will
contribute
significantly
to
achieving
this
objective.
Das
unverzügliche
Inkrafttreten
der
Konvention
Nr.
178
des
Europarates
wird
dazu
einen
entscheidenden
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Czech
Republic
has
not
ratified
the
Council
of
Europe
Framework
Convention
on
National
Minorities.
Die
Tschechische
Republik
hat
das
Rahmenübereinkommen
zum
Schutz
nationaler
Minderheiten
des
Europarats
nicht
ratifiziert.
TildeMODEL v2018
A
new
Protocol
to
the
Council
of
Europe
Convention
on
Money
Laundering
is
currently
negotiated.
Zurzeit
werden
Gespräche
über
ein
neues
Protokoll
zu
dem
Übereinkommen
des
Europarats
über
Geldwäsche
geführt.
TildeMODEL v2018
However,
only
six
Member
States
had
signed
the
Council
of
Europe
convention
by
the
end
of
1982.
Bis
Ende
des
Jahres
1982
hatten
jedoch
erst
sechs
Mitgliedstaaten
das
Übereinkommen
des
Europarates
unterzeichnet.
EUbookshop v2