Übersetzung für "Could bring" in Deutsch
The
issue
that
could
bring
an
immediate
result
is
energy.
Energie
ist
ein
Punkt,
der
sofortige
Ergebnisse
bringen
könnte.
Europarl v8
A
policy
of
agreement
and
tolerance
could
not
bring
about
the
desired
effect.
Eine
Politik
der
Übereinstimmung
und
Toleranz
konnte
nicht
zum
gewünschten
Ergebnis
führen.
Europarl v8
There
is
also
no
protective
power
which
could
bring
him
down.
Und
es
gibt
auch
keine
Schutzmacht,
die
ihn
fallen
lassen
kann.
Europarl v8
What
could
they
bring
that
might
break
the
deadlock?
Was
können
sie
tun,
um
aus
dieser
verfahrenen
Situation
wieder
herauszukommen?
Europarl v8
An
Energy
Community
could
bring
down
prices
because
of
the
new
investments
it
will
bring
in.
Eine
Energiegemeinschaft
könnte
die
Preise
drücken,
da
sie
neue
Investitionen
hereinbringen
wird.
Europarl v8
We
could
now
bring
this
never-ending
story
to
a
close.
Wir
könnten
diese
unendliche
Geschichte
jetzt
beenden.
Europarl v8
It
could
bring
its
ideas
on
non-military
conflict
management
to
bear.
Ihre
Konzepte
für
nichtmilitärische
Konfliktbewältigung
könnte
sie
hier
anwenden.
Europarl v8
In
a
word,
it
could
bring
its
people
back
to
life.
Mit
einem
Wort,
dieses
Land
kann
seinem
Volk
zu
neuem
Leben
verhelfen.
Europarl v8
It
is
clear
that
making
this
mandatory
could
bring
considerable
improvements
for
many
workers
across
the
whole
of
Europe.
Zweifellos
könnten
verbindliche
Vorschriften
für
viele
Arbeitnehmer
in
Europa
eine
wesentliche
Verbesserung
bedeuten.
Europarl v8
Could
they
bring
me
the
clause
that
provides
for
this
sort
of
protean
development?
Könnten
sie
mir
die
Klausel
nennen,
die
eine
derart
wandelbare
Entwicklung
ermöglicht?
Europarl v8
So,
if
you
could
bring
up
the
lights.
Also,
wenn
du
bitte
das
Licht
wieder
anmachen
könntest.
TED2020 v1
So
how
could
we
bring
these
costs
down?
Wie
also
können
wir
die
Kosten
reduzieren?
TED2020 v1
No
messenger
could
bring
a
sign
except
with
the
permission
of
God.
Kein
Gesandter
kann
ein
Zeichen
bringen
außer
mit
Allahs
Erlaubnis.
Tanzil v1
Could
you
please
bring
me
a
clean
knife?
Könnten
Sie
mir
bitte
ein
sauberes
Messer
bringen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
bring
me
something
to
eat?
Könnt
ihr
mir
etwas
zu
essen
bringen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
bring
us
the
menu?
Könnten
Sie
uns
die
Speisekarte
bringen?
Tatoeba v2021-03-10
He
could
not
bring
himself
to
believe
her
story.
Er
konnte
sich
nicht
dazu
bringen,
ihre
Geschichte
zu
glauben.
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
bring
me
a
pillow
and
blanket,
please?
Würden
Sie
mir
bitte
ein
Kissen
und
eine
Decke
bringen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
bring
me
a
blanket?
Könntest
du
mir
eine
Decke
bringen?
Tatoeba v2021-03-10