Übersetzung für "Costumer base" in Deutsch
The
mask
of
the
Black
Panther
costume
is
optically
based
on
real
cats
of
prey.
Die
Maske
des
Black-Panther-Kostüms
ist
optisch
echten
Raubkatzen
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
The
black
costume
dress
is
based
on
the
traditional
costume
-
but
not
quite
so
prudish!
Das
schwarze
Kostümkleid
ist
der
Ordenstracht
nachempfunden
-
doch
nicht
ganz
so
prüde!
ParaCrawl v7.1
The
costume
is
based
on
a
sliced
melon.
Das
Kostüm
ist
einer
aufgeschnittenen
Melone
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
The
costume
is
based
on
the
elongated
shape
of
a
real
chilli
pod.
Das
Kostüm
ist
der
länglichen
Form
einer
echten
Chilli
Schote
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
The
costume
is
based
on
the
pear-shaped
fruit
of
a
lengthwise
cut
avocado.
Das
Kostüm
ist
der
birnenförmigen
Frucht
einer
längs
aufgeschnittenen
Avocado
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
The
costume
is
based
on
the
sour
fruit
in
the
sliced
variant.
Das
Kostüm
ist
der
sauren
Frucht
in
der
aufgeschnittenen
Variante
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
Some
members
craft
traditional
costumes,
based
on
models
from
the
beginning
of
the
20th
century.
Einige
Mitglieder
fertigen
traditionelle
Trachten,
nach
Vorbildern
vom
Anfang
des
20.
Jahrhunderts,
an.
WikiMatrix v1
Or
you
want
a
costume
based
on
a
template,
then
we
have
two
designs
for
it.
Oder
Sie
wünschen
ein
Kostüm
nach
einer
Vorlage,
dann
haben
wir
dafür
zwei
Bauarten.
ParaCrawl v7.1
The
Ueli
harks
back
to
the
Mediaeval
court
jester,
on
whose
outfit
his
costume
is
based.
Der
Ueli
geht
zurück
auf
den
mittelalterlichen
Hofnarren,
an
dessen
Gewand
sich
sein
Kostüm
orientiert.
ParaCrawl v7.1
In
shape
and
colour,
the
Mafia
costume
accessory
is
based
on
the
typical
machine
guns
of
the
20s.
In
Form
und
Farbe
ist
das
Mafia-Kostümaccessoire
den
typischen
Maschinengewehren
der
20er
Jahre
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
Players
who
registered
the
game
on
Club
Nintendo
within
the
first
month
of
release
received
costumes
for
Ganondorf
based
on
"Ocarina
of
Time"
and
"Twilight
Princess".
Spieler,
die
ihr
Spiel
innerhalb
einer
gewissen
Zeit
beim
Club
Nintendo
registrierten,
bekamen
außerdem
Kostüme
für
Ganondorf
basierend
auf
"Ocarina
of
Time"
und
"Twilight
Princess".
Wikipedia v1.0
Players
who
registered
the
game
on
Club
Nintendo
within
the
first
month
of
release
received
costumes
for
Ganondorf
based
on
Ocarina
of
Time
and
Twilight
Princess.
Spieler,
die
ihr
Spiel
innerhalb
einer
gewissen
Zeit
beim
Club
Nintendo
registrierten,
bekamen
außerdem
Kostüme
für
Ganondorf
basierend
auf
Ocarina
of
Time
und
Twilight
Princess.
WikiMatrix v1
Beginning
in
the
mid-1970s,
the
theater's
midnight
screenings
of
The
Rocky
Horror
Picture
Show
gave
the
movie
a
popular
cult
following,
often
attracting
patrons
dressed
up
in
costumes
based
on
characters
in
the
film.
In
der
Mitte
der
1970er
Jahre
erzeugten
die
Mitternachtsvorführungen
des
Films
The
Rocky
Horror
Picture
Show
einen
großen
Kult,
der
sich
unter
anderem
darin
äußerte,
dass
sich
Zuschauer
nach
dem
Vorbild
von
Charakteren
des
Films
kostümierten.
WikiMatrix v1
The
iron-man
premium
costume
is
strictly
based
on
the
Marvel
comics
and
Joss
Whedon's
films:
Red
and
golden
armor
parts
in
the
typical
Iron-Man
look
make
an
impressive
superhero
from
rather
slender
contemporaries.
Optisch
orientiert
sich
das
Iron-Man-Premiumkostüm
strikt
an
den
Vorlagen
aus
Marvel-Comics
und
den
Verfilmungen
von
Joss
Whedon:
Rote
und
goldene
Panzerteile
im
typischen
Iron-Man-Look
machen
auch
aus
eher
schmächtigen
Zeitgenossen
einen
imponierenden
Superhelden.
ParaCrawl v7.1
The
dark
full
body
suit
of
the
Halloween
costume
is
based
on
a
knight's
armour
and
exudes
a
dark
aura
through
the
black-grey
colouring
in
combination
with
red
elements.
Der
dunkle
Ganzkörperanzug
der
Faschings-Verkleidung
ist
einer
Ritterrüstung
nachempfunden
und
verströmt
durch
die
schwarz-graue
Farbgebung
in
Kombination
mit
roten
Elementen
eine
düstere
Aura.
ParaCrawl v7.1
We'll
see
teams
of
top
cosplayers
from
different
European
countries
bring
Overwatch
heroes
to
life
by
creating
amazing
costumes
based
on
your
votes.
Teams
von
Top-Cosplayern
aus
verschiedenen
europäischen
Ländern
werden
Helden
aus
Overwatch
zum
Leben
erwecken,
indem
sie
basierend
auf
eurer
Abstimmung
fantastische
Kostüme
erstellen.
ParaCrawl v7.1