Übersetzung für "Costs will be charged" in Deutsch
The
electricity
costs
will
be
charged
by
consummation
with
0,25
€
per
kwh.
Die
Stromkosten
werden
je
nach
Verbrauch
individuell
mit
0,25
€
ja
kWh
berechnet.
CCAligned v1
The
Customer
shall
bear
the
shipping
costs,
which
will
be
charged
separately.
Der
Kunde
trägt
die
Versandkosten,
die
gesondert
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
costs
will
be
charged
at
arrival.
Diese
Kosten
werden
bei
der
Ankunft
berechnet.
ParaCrawl v7.1
When
shipping
outside
of
Germany,
the
actual
shipping
costs
will
be
charged.
Bei
Versand
ins
Ausland
werden
die
tatsächlich
anfallenden
Portokosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
On
special
contractor’s
demand,
packaging
costs
will
be
separately
charged.
Die
Kosten
der
Verpackung
werden
bei
Sonderwünschen
des
Unternehmers
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
If
delivered
post-paid
to
the
home
the
delivery
costs
will
be
charged
depending
on
the
distance.
Bei
einer
Lieferung
frei
Haus
werden
abhängig
von
der
Entfernung
Lieferkosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
When
switching
to
the
same
distance
at
another
event
no
additional
costs
will
be
charged.
Bei
Ummeldung
auf
die
gleiche
Streckenlänge
kommen
keine
zusätzlichen
Kosten
auf
Dich
zu.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
the
non-compliance
the
incurred
sorting
costs
will
be
charged
to
the
supplier.
Im
Falle
der
Nichteinhaltung
werden
die
anfallenden
Sortierkosten
an
den
Lieferanten
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Interest
and
costs
incurred
will
be
charged
to
the
buyer.
Zinsen
und
Kosten
gehen
zu
Lasten
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1
For
such
cases
an
external
cleaning
company
will
be
called,
and
the
costs
will
be
charged
to
the
community
concerned.
Hierfür
werden
externe
Reinigungsfirmen
beauftragt
und
die
Kosten
der
betroffenen
Wohngruppe
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Description
(travel
costs
will
be
charged
separately)
Beschreibung
(Reisekosten
werden
gesondert
berechnet)
ParaCrawl v7.1
Labour
costs
for
conversion
and
shipping
costs
will
be
charged.
Arbeitskosten
für
den
Umbau
und
Frachtkosten
werden
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
ForEsprit
XL
Charms,
no
shipping
costs
will
be
charged.
Für
Esprit
XL
Charms,
werden
keine
Versandkosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
For
the
Silver
Spangen
Necklace
no
shipping
costs
will
be
charged.
Für
die
Silber
Halskette
Spangen
keine
Versandkosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
No
delivery
costs
will
be
charged
for
the
delivery
of
e-books
and
other
download
products.
Bei
Lieferung
von
E-Books
und
anderen
Download-Produkten
werden
keine
Versandkosten
erhoben.
ParaCrawl v7.1
No
extra
costs
will
be
charged.
Es
werden
keine
zusätzlichen
Kosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
such
case
the
cancellation
costs
will
be
charged
according
ot
the
above
scale.
In
einem
solchen
Fall
werden
die
Stornokosten
berechnet
nach
ot
der
obigen
Skala.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
listed
costs
will
not
necessarily
be
charged
on
each
and
every
film
production.
Selbstverständlich
fallen
hier
aufgeführten
Kosten
nicht
bei
allen
Filmproduktionen
an.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
non-appearance
(no
show),
all
costs
will
be
charged.
Bei
Nichterscheinen
(Nichterscheinen)
werden
alle
Kosten
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
For
orders
of
50
euros
or
more,
no
shipping
costs
will
be
charged.
Ab
einem
Bestellwert
von
50
Euro
werden
keine
Versandkosten
berechnet.
CCAligned v1