Übersetzung für "Charge at cost" in Deutsch

We shall charge the packaging at cost price.
Die Verpackung berechnen wir zu Selbstkosten.
CCAligned v1
The applicant can also make available spare parts for its product, free of charge or at a cost, via third parties.
Die Ersatzteile für sein Produkt kann der Antragsteller auch kostenfrei oder zum Einkaufspreis über Dritte bereitstellen.
DGT v2019
We charge packing at cost price.
Verpackungskosten erheben wir zum Selbstkostenpreis.
ParaCrawl v7.1
Public information must therefore be made available to the citizens free of charge or at marginal cost for reproduction and distribution.
Informationen des öffentlichen Sektors müssen also den Bürgern kostenlos oder zu geringfügigen Kosten für die Vervielfältigung und den Versand zugänglich gemacht werden.
Europarl v8
We have heard and we know what it costs SMEs, what it costs the European economy, what it costs workers when certain companies, which can and do throw their financial and purchasing weight around, or public sectors which can and do throw their weight around, acquire extra liquidity free of charge, at no cost to them, but at the expense, mainly, of SMEs.
Wir wissen um die Kosten für die kleinen und mittleren Unternehmen, wir wissen um die Kosten für die europäische Wirtschaft, wir wissen, welche Folgen es für die Beschäftigten hat, wenn es bestimmten Unternehmen, die ihre Macht in Wirtschaft oder Konsum ausspielen können, oder auch dem öffentlichen Sektor, der es ihnen gleichtut, gelingt, kostenlos, quasi zum Nulltarif und zu Lasten der kleinen, vor allem der kleinen und mittleren Unternehmen ihre Liquidität zu erhöhen.
Europarl v8
Goods and services supplied by the buyer free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods:
Gegenstände und Leistungen, die vom Käufer unentgeltlich oder zu ermäßigten Preisen für die Verwendung im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Verkauf zur Ausfuhr der eingeführten Waren geliefert werden.
EUbookshop v2
Goods and services supplied by the buyer free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for expon of the imported goods: previous relevant Customs decisions, if any:
Gegenstände und Leistungen, die vom Käufer unentgeltlich oder zu ermäßigten Preisen für die Verwendung im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Verkauf zur Ausfuhr der eingeführten Waren geliefert werden.
EUbookshop v2
The proposal of offering a share of 5% of customer services with no charge, at the cost of all customers, is not fair to customers and discriminates against other suppliers.
Der Vorschlag, 5% der Kun­dendienstleistungen auf Kosten aller Kunden unentgeltlich zu erbringen, ist den Kunden gegenüber unfair und benachteiligt andere Anbieter.
TildeMODEL v2018
This information should be made available, free of charge or at reasonable cost, to manufacturers of and traders in ships' food sup- plies and equipment, masters, stewards and cooks, and to shipowners' and seafarers' organizations concerned.
Diese Informationen sollten den Herstellern und Lieferanten von Schiffspro- viant und -ausrüstungen, Kapitänen, Köchen und Stewards sowie den in Betracht kom- menden Verbänden der Reeder und der Seeleute kostenlos oder zu angemessenen Kosten zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
In case of delayed payment, we charge interest at interest cost for short-term bank loans plus an handling fee of 3%.
Bei späterer Zahlung berechnen wir Zinsen in Höhe unseres Zinsaufwandes für kurzfristige Bankkredite zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 3 %.
ParaCrawl v7.1
Other providers charge higher cost (at least 5%-10% or more) for a budget service level.
Andere Anbieter verlangen höhere Kosten (mindestens 5% -10% oder mehr) für ein Budget-Service-Level.
ParaCrawl v7.1
If fitments, material or exhibits must be removed, deinstalled or packed by us, we will charge the customer at cost.
Müssen Einrichtungsgegenstände, Material oder Exponate durch uns entfernt, ausgebaut oder verpackt werden, berechnen wir die dadurch entstehenden Kosten nach Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Postage and packing for more than 3 books will be charged at cost.
Versandkosten für mehr als 3 Bücher werden nach Aufwand verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The packaging shall be charged at cost price, but shall not be taken back.
Diese wird zum Selbstkostenpreis berechnet, aber nicht zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
The guest will be charged oil costs at the end of the rental.
Der Gast wird für die Ölkosten am Ende der Miete verrechnet werden.
ParaCrawl v7.1
Travel expenses are charged at cost and are kept to a minimum at all times.
Werden zu den Kosten in Rechnung gestellt und stets auf ein Minimum begrenzt.
CCAligned v1
Packaging will be charged at cost price and cannot be returned.
Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen.
CCAligned v1
You should bring any regular medication with you as this medication will be charged at full cost.
Sie sollten regelmäßig Medikamente mitbringen, da diese zum vollen Preis berechnet werden.
CCAligned v1
The CM charge controllers provide excellent battery charging at a reasonable cost.
Die CM-Laderegler liefern eine hervorragende Batterieladung zu einem angemessenen Preis.
CCAligned v1
Package is charged at cost price and not to be returned.
Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen.
CCAligned v1
Additional services will be charged at cost.
Weitere Dienstleistungen werden nach Aufwand berechnet.
CCAligned v1
The packaging will be charged at cost price and will not be taken back.
Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und wird nicht zurückgenommen.
CCAligned v1
Packaging is charged at cost and not taken back.
Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
Packing will be charged for at cost price.
Die Verpackung berechnen wir zum Selbstkostenpreis.
ParaCrawl v7.1
It will be charged for separately at cost and is non-returnable.
Sie wird zum Selbstkostenpreis gesondert berechnet und nicht zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
Use of the mobile phone is free, however calls made are charged at cost price.
Verwenden des Handys ist kostenlos, aber Anrufe werden zum Selbstkostenpreis berechnet.
ParaCrawl v7.1
Document charges – These are re-charged at cost with no mark-up.
Dokumentengebühren - Diese werden zum Selbstkostenpreis ohne Aufschlag berechnet.
ParaCrawl v7.1
Other expenses i.e. overnight stay flight ticket etc., will be charged at cost.
Andere Spesen, z.B. Übernachtung, Flugticket usw. werden nach Aufwand verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The cost of customs clearance will be charged at cost.
Die Kosten für die Zollabfertigung werden nach Anfall verrechnet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

costs are charged charged at cost charge costs cost charging
cost charge charging of costs costs charged charging costs
charged costs