Übersetzung für "Cost reallocation" in Deutsch

Correction of competitiveness and external imbalances requires significant changes in relative prices and costs and reallocation of demand and supply between the non-tradable sector and the export sector.
Eine Korrektur der Ungleichgewichte in Wettbewerbsfähigkeit und außenwirtschaftlicher Position erfordert signifikante Veränderungen der relativen Preise und Kosten sowie eine Reallokation von Angebot und Nachfrage zwischen dem Sektor nichthandelbarer Güter und der Exportwirtschaft.
TildeMODEL v2018

If the adjustment is the consequence of rejecting a particular cost, reasons for that decision should be made clear so that the cost may be reallocated and maintain the principle that all costs are allocable.
Ergibt sich die Anpassung daraus, dass die Einbeziehung bestimmter Kosten abgelehnt wird, ist dies zu begründen, damit die Kosten neu zugewiesen werden können und der Grundsatz, dass alle Kosten zuweisbar sind, aufrecht erhalten bleibt.
TildeMODEL v2018

Interpreted through the lens of islands models in the spirit of Lucas/Prescott (1974), these findings are counterintuitive because workers would only reallocate when they can recoup the costs of reallocation through wage gains.
Das Zusammenspiel dieser Ergebnisse steht im Gegensatz zu sog. islands-Modellen (Lucas/Prescott, 1974), in welchen Reallokation von Arbeitnehmern nur dann stattfindet, wenn diese einen Lohn erzielen, der ausreicht um die Kosten der Reallokation zu decken.
ParaCrawl v7.1