Übersetzung für "Cost of transport" in Deutsch
My
other
concern
is
about
the
cost
of
transport.
Meine
andere
Sorge
gilt
den
Transportkosten.
Europarl v8
Whereas
any
calculation
of
the
cost
of
transport
infrastructure
projects
must
encompass
environmental
costs;
Die
Berechnung
der
Kosten
der
Verkehrsinfrastrukturvorhaben
muß
die
Umweltkosten
einschließen.
JRC-Acquis v3.0
Any
calculation
of
the
cost
of
transport
infrastructure
projects
must
encompass
environmental
costs.
Die
Berechnung
der
Kosten
der
Verkehrsinfrastrukturvorhaben
muss
die
Umweltkosten
einschließen.
TildeMODEL v2018
Low
investment
in
road
infrastructure
in
rural
and
remote
areas
increases
the
cost
of
transport.
Geringe
Investitionen
in
die
Straßeninfrastruktur
ländlicher
und
entlegener
Gebiete
führen
zu
höheren
Transportkosten.
TildeMODEL v2018
Participants
must
use
the
most
appropriate
and
cost-effective
means
of
transport.
Die
Teilnehmer
müssen
das
geeignetste
und
kostengünstigste
Verkehrsmittel
nutzen.
DGT v2019
The
significant
additional
cost
of
transport
substantially
reduces
their
competitiveness.
Die
beträchtlichen
zusätzlichen
Transportkosten
reduzieren
deutlich
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Inseln.
TildeMODEL v2018
Now
we
must
pull
in
our
horns
a
bit,
as
the
cost
of
transport
here
is
terrific.
Wir
müssen
den
Gürtel
enger
schnallen,
da
Verkehrsmittel
hier
schrecklich
teuer
sind.
OpenSubtitles v2018
It
means
that
you
have
to
know
a
lot
about
the
cost
of
transport.
Das
heißt,
man
muß
eine
Menge
über
die
Transportkosten
wissen.
EUbookshop v2
By
way
of
example,
the
ERDF
will
be
able
to
contribute
to
the
additional
cost
of
goods
transport
or
of
electronic
communications.
Die
dem
Begünstigten
gewährte
Beihilfe
wird
von
den
Mehrkosten
der
jeweiligen
Maßnahme
abhängen.
EUbookshop v2
However,
if
the
charge
does
affect
decisions,
by
lowering
incomes
or
changing
perceptions
of
the
cost
of
transport,
it
will
also
distort
the
market.
Hinsichtlich
der
Infrastruktur
ist
die
Personenverkehrsnachfrage
weniger
flexibel
als
die
Güterverkehrsnachfrage.
EUbookshop v2
In
that
case
we
charge
the
actual
cost
of
transport.
In
diesem
Fall
werden
die
tatsächlichen
Transportkosten
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
cost
of
cash
transport
exerts
strain
on
the
budget
of
retail
companies.
Zum
anderen
belasten
beispielsweise
die
Kosten
für
den
Bargeldtransport
die
Budgets
der
Handelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
particularly
includes
changes
to
rates
and
cost
of
transport.
Dies
beinhaltet
insbesondere
Änderungen
der
Tarife
und
Transportkosten.
ParaCrawl v7.1