Übersetzung für "Cost of control" in Deutsch
Are
the
institutions
able
to
keep
the
cost
of
translations
under
control?
Können
die
Organe
die
Kosten
für
Übersetzungsleistungen
in
Grenzen
halten?
TildeMODEL v2018
In
this
way,
the
design
cost
of
the
control
system
is
reduced.
Auf
diese
Weise
wird
der
konstruktive
Aufwand
der
Regelvorrichtung
reduziert.
EuroPat v2
Loan
guarantees
are
the
most
likely
form
of
cost
control
that
will
be
sought.
Kreditbürgschaften
sind
für
AKW-Betreiber
die
beliebteste
Form
der
Kostenbegrenzung.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
a
high
degree
of
cost
control
and
planning
security.
Daher
haben
Sie
ein
hohes
Maß
an
Kostenkontrolle
und
Planungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Superior
protection
doesn't
have
to
come
at
the
cost
of
comfort
or
control.
Überlegener
Schutz
muss
nicht
auf
Kosten
von
Komfort
und
Kontrolle
gehen.
ParaCrawl v7.1
Power
Plant
Reduces
Cost
of
Control
Valve
Repairs
by
30%
Kraftwerk
verringert
die
Kosten
zur
Reparatur
von
Regelventilen
um
30
%
ParaCrawl v7.1
This
permits
a
simple
and
cost-effective
design
of
control
unit
housing
12
for
a
transmission
hydraulic
system.
Dies
erlaubt
eine
einfache
und
kostengünstige
Gestaltung
des
Steuergerätegehäuses
12
für
eine
Getriebehydraulik.
EuroPat v2
The
cost
of
the
technical
control
means
for
such
designs
is
also
enormously
high.
Ferner
ist
der
steuerungstechnische
Aufwand
für
derartige
Ausführungen
enorm
hoch.
EuroPat v2
This
causes
an
increase
in
cost
of
the
drive
control.
Dies
bewirkt
eine
Verteuerung
der
Ansteuerung.
EuroPat v2
This
allows
a
smaller
and
lower-cost
embodiment
of
the
control
circuit.
Damit
wird
eine
kleinere
und
kostengünstigere
Ausführung
der
Regelschaltung
ermöglicht.
EuroPat v2
Learn
more
about
reducing
the
cost
of
quality
control
using
near-infrared
spectroscopy.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Verringerung
der
Kosten
der
Qualitätskontrolle
mit
Nah-Infrarot-Spektroskopie.
ParaCrawl v7.1
Minimizing
maintenance
needs
is
another
crucial
element
of
cost
control.
Die
Minimierung
des
Servicebedarfs
ist
ein
weiterer
Schlüssel
zur
Kostenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
At
low
cost
and
ease
of
control,
the
drone
is
capable
of
causing
disproportionate
damage.
Mit
geringen
Kosten
und
einfacher
Steuerung
kann
die
Drohne
unverhältnismäßigen
Schaden
anrichten.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
the
control
equipment
is
thus
reduced.
Dadurch
werden
die
Kosten
für
die
Steuerungsausrüstung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
planner
likewise
enables
cost
control
of
maintenance
activities.
Der
Wartungsplaner
gestattet
die
Kontrolle
der
Kosten
für
die
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Were
the
institutions
able
to
keep
the
cost
of
translations
under
control?
Waren
die
Organe
in
der
Lage,
die
Kosten
für
Übersetzungsleistungen
in
Grenzen
zu
halten?
TildeMODEL v2018
The
considerable
cost
of
electronic
control
can
be
avoided
by
means
of
the
subject
of
this
invention.
Die
erheblichen
Kosten
einer
elektronischen
Steuerung
können
mit
dem
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
vermieden
werden.
EuroPat v2
This
allows
fabrication
of
much
smaller
structures,
albeit
often
at
the
cost
of
limited
control
of
the
fabrication
process.
Dies
erlaubt
wesentlich
kleinere
Strukturen,
allerdings
auf
Kosten
der
Kontrolle
über
die
tatsächlich
entstehenden
Strukturen.
WikiMatrix v1
The
filter-monitoring
unit
with
radio
data
transfer
ensures
the
cost-effective
control
of
the
waste
air
from
the
process
and
the
corresponding
filter
units.
Die
entwickelte
Filterüberwachungseinheit
mit
Funkdatenübertragung
gewährleistet
eine
kostengünstige
Kontrolle
der
Prozessabluft
bzw.
der
entsprechenden
Filtereinheiten.
ParaCrawl v7.1