Übersetzung für "Cost covering" in Deutsch
Swissgrid
established
the
foundation
for
cost-covering
remuneration
for
feed-in
to
the
electricity
grid
(CRF)
for
this
purpose.
Swissgrid
hat
zu
diesem
Zweck
die
Stiftung
Kostendeckende
Einspeisevergütung
(KEV)
gegründet.
Wikipedia v1.0
These
figures
are
key
findings
on
the
way
to
achieving
cost-covering
milk
prices.
Diese
Daten
sind
wichtige
Erkenntnisse
auf
dem
Weg
zum
Erreichen
kostendeckender
Preise.
ParaCrawl v7.1
This
increase
aims
for
a
cost-covering
APC.
Diese
Erhöhung
zielt
auf
eine
kostendeckende
APC
ab.
ParaCrawl v7.1
In
other
cases
we
reserve
the
right,
to
charge
a
cost-covering
disposal
fee.
In
anderen
Fällen
behalten
wir
uns
vor,
eine
kostendeckende
Entsorgungsgebühr
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
They
also
clearly
show
that
milk
producers
are
not
paid
cost-covering
prices.
Auch
hier
wird
deutlich,
dass
Milcherzeuger
keine
kostendeckenden
Milchpreise
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
lawmakers
now
require
annual
cost-covering
premiums
at
cantonal
level.
Zudem
fordert
der
Gesetzgeber
neu
kantonal
jährlich
kostendeckende
Prämien.
ParaCrawl v7.1
It
is
goal
to
work
to
a
large
extent
in
a
cost-covering
way.
Zielstellung
ist
es,
weitgehend
kostendeckend
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Europe's
milk
producers
are
still
not
being
paid
cost-covering
prices.
Europas
Milcherzeuger
erzielen
nach
wie
vor
keine
kostendeckenden
Preise.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
demanding
fair
and
cost-covering
prices
for
more
than
half
a
year.
Wir
verlangen
seit
mehr
als
einem
halben
Jahr
faire
und
kostendeckende
Preise.
ParaCrawl v7.1
The
stepwise
increase
aims
for
a
cost-covering
APC.
Die
schrittweise
Erhöhung
zielt
auf
eine
kostendeckende
APC
ab.
ParaCrawl v7.1
Your
fleet
disables
you
-
utilised
capacity
is
not
longer
cost
covering:
Ihr
Fuhrpark
lähmt
Sie
–
die
Auslastung
ist
nicht
mehr
kostendeckend:
CCAligned v1
That
is
the
only
way
to
achieve
a
cost-covering
milk
price
across
the
market.
Nur
so
kann
ein
kostendeckender
Milchpreis
über
den
Markt
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Fewer
agricultural
subsidies
necessitate
framework
for
cost-covering
prices!
Weniger
Agrarsubventionen
erfordern
Rahmen
für
kostendeckende
Preise!
ParaCrawl v7.1
The
institute
and
research
institutes
operate
on
a
cost-covering
basis.
Die
Institute
und
Forschungsstellen
arbeiten
kostendeckend.
ParaCrawl v7.1
The
accompanying
cost
analysis
enables
a
calculation
of
cost-covering
remuneration.
Die
begleitende
Kostenanalyse
ermöglicht
die
Berechnung
einer
kostendeckenden
Erlösstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
we
associate
with
Fair
Milk
is
cost-covering
prices
for
the
milk
producer.
Mit
Fairer
Milch
verbindet
man
in
erster
Linie
kostendeckende
Preise
für
die
Milcherzeuger.
ParaCrawl v7.1
This
stepwise
increase
aims
for
a
cost-covering
APC.
Diese
Erhöhung
zielt
auf
eine
kostendeckende
APC
ab.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
cost-covering
remuneration
will
demand
around
130
million
francs.
Die
kostendeckende
Einspeisevergütung
beansprucht
2010
rund
130
Millionen
Franken.
ParaCrawl v7.1