Übersetzung für "Corrosive media" in Deutsch
The
wire
Section
is
accordingly
accessible
for
corrosive
media.
Dort
bleiben
demnach
Drahtabschnitt
für
korrosive
Medien
zugängig.
EuroPat v2
It
has
very
light
weight
and
is
resistant
to
many
corrosive
media.
Es
hat
ein
sehr
geringes
Gewicht
und
ist
widerstandsfähig
gegen
viele
aggressive
Medien.
EuroPat v2
The
magnet
coil
winding
and
contact
points
are
thus
optimally
protected
against
attack
by
corrosive
media.
Magnetspulenwicklung
und
Kontaktstellen
sind
somit
vor
Angriffen
korrosiver
Medien
optimal
geschützt.
EuroPat v2
These
pumps
have
the
disadvantage
that
highly
corrosive
media
cannot
be
delivered.
Diese
Pumpen
haben
den
Nachteil,
daß
hochkorrosive
Medien
nicht
gefördert
werden
können.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
increased
temperature,
high
pressure
or
corrosive
measuring
media
may
exist.
So
können
z.B.
erhöhte
Temperatur,
hoher
Druck
oder
aggressive
Meßmedien
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Inlays
composed
of
materials
which
are
susceptible
to
corrosion
are
thus
permanently
protected
from
the
attack
of
corrosive
media.
Einlagen
aus
korrosionsanfälligen
Werkstoffen
werden
so
dauerhaft
vor
dem
Angriff
korrodierender
Medien
geschützt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
condenser
or
capacitor
is
protected
from
corrosive
media
by
the
coating.
Außerdem
ist
der
Kondensator
durch
die
Beschichtung
vor
korrodierenden
Medien
geschützt.
EuroPat v2
Applicable
medium:
water,
corrosive
media,
etc.
Entsprechenden
Medium:
Wasser,
korrosive
Medien,
etc..
CCAligned v1
Even
corrosive
media
can
be
vacuumed
without
problems.
Auch
korrosive
Medien
können
ohne
Probleme
aufgesaugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
corrosive
media
can
be
vacuumed
thanks
to
the
stainless
steel
construction.
Dank
Edelstahlausführung
können
auch
korrosive
Medien
aufgesaugt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
corrosive
media,
the
HeatMatrix
heat
exchangers
achieve
considerably
longer
service
lives
than
conventional
products.
Bei
korrosiven
Medien
erreichen
die
HeatMatrix-Wärmetauscher
wesentlich
längere
Standzeiten
als
herkömmliche
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Penetration
of
dirt
and
corrosive
media
into
the
steering
spindle
is
hereby
prevented.
Hierdurch
wird
ein
Eindringen
von
Schmutz
und
korrodierenden
Medien
in
die
Lenkspindel
vermieden.
EuroPat v2
For
example,
even
moist
and
corrosive
media
can
be
used
as
a
result.
Beispielsweise
können
dadurch
auch
feuchte
und
korrosive
Medien
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
Other
examples
are
tube
bundle-
or
plate-type
heat
exchangers
for
transfer
of
heat
between
corrosive
media.
Weitere
Beispiele
sind
Rohrbündel-
oder
Platten-Wärmetauscher
für
den
Wärmeübergang
zwischen
korrosiven
Medien.
EuroPat v2
The
corrosion
protection
layer
2
exhibits
good
corrosion
protection
behaviour
on
contact
with
corrosive
media.
Die
Korrosionsschutzschicht
2
zeigt
ein
gutes
Korrosionsschutzverhalten
bei
Kontakt
mit
korrosiven
Medien.
EuroPat v2
This
diamond
layer
makes
the
reflection
element
itself
inert
against
aggressive
and
corrosive
media.
Diese
Diamantschicht
macht
das
Reflexionselement
selbst
gegen
aggressive
und
korrosive
Medien
inert.
EuroPat v2
This
variant
is
particularly
suitable
for
halogen-containing
discharge
media
or
other
corrosive
discharge
media.
Diese
Variante
ist
insbesondere
für
halogenhaltige
oder
anderweitig
korrosive
Entladungsmedien
geeignet.
EuroPat v2
Such
pumps
are
often
also
used
for
pumping
corrosive
media.
Derartige
Pumpen
werden
häufig
auch
zur
Förderung
korrosiver
Medien
eingesetzt.
EuroPat v2
SCN
is
suitable
for
natural
gas
and
all
non-corrosive
gaseous
media.
Der
SCN
eignet
sich
für
Erdgas
und
alle
nicht-korrosiven
gasförmigen
Medien.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
in
wet,
corrosive
media
and
direct
sunlight.
Dies
gilt
insbesondere
für
nasse,
korrosive
Medien
und
direktes
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1
Its
corrosion
resistance
enables
the
transfer
of
highly
corrosive
media.
Seine
Korrosionsbeständigkeit
ermöglicht
die
Übertragung
hochkorrosiver
Medien.
ParaCrawl v7.1
These
UV
units
are
suitable
for
corrosive
media
and
sea
water.
Diese
UV-Anlagen
eignen
sich
für
korrosive
Medien
und
Meerwasser.
ParaCrawl v7.1
They
are
highly
resistant,
even
to
aggressive
and
corrosive
media.
Sie
sind
hoch
beständig
und
widerstandsfähig
auch
bei
aggressiven
und
korrosiven
Medien.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
as
pipelines,
riser
pipes
and
SCR-pipes
for
highly
corrosive
media.
Sie
werden
als
Pipelines,
Steigrohre
und
SCR-Leitungen
für
hochkorrosive
Medien.
ParaCrawl v7.1
For
the
measurements
with
highly
corrosive
media,
the
glass
version
will
be
used.
Für
die
Vermessung
von
hochkorrosiven
Medien
wird
die
Glasversion
der
Magnetschwebewaage
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
new
filling
valves
are
also
suitable
for
industrial
processes
and
corrosive
media.
Aber
auch
für
industrielle
Prozesse
und
aggressive
Medien
eignen
sich
die
neuen
Füllventile.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
corrosive
and
toxic
media
are
insertable.
Weiterhin
sind
korrosive
und
toxische
Medien
für
die
Messung
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Media
compatibility
and
a
long
service
life
are
therefore
guaranteed
in
aggressive
and
corrosive
media.
Medienverträglichkeit
und
lange
Lebensdauer
sind
so
auch
in
aggressiven
und
korrosiven
Medien
garantiert.
ParaCrawl v7.1