Übersetzung für "Correspondence bank" in Deutsch
Hackers
will
easily
gain
access
to
all
data
on
the
device
(logins,
passwords,
correspondence,
bank
details
and
PIN
codes,
personal
documents).
Hacker
erhalten
auf
einfache
Weise
Zugriff
auf
alle
Daten
auf
dem
Gerät
(Anmeldungen,
Kennwörter,
Korrespondenz,
Bankdaten
und
PIN-Codes,
persönliche
Dokumente).
ParaCrawl v7.1
For
currencies
which
are
not
listed
in
the
display
of
exchange
rates
by
UniCredit
Bank
Austria
AG,
the
fixing
of
exchange
rate
will
depend
on
the
foreign
correspondence
bank
whose
services
are
used
and
this
process
cannot
be
influenced
by
UniCredit
Bank
Austria
AG.
Bei
Fremdwährungen,
welche
nicht
im
Kursblatt
der
UniCredit
Bank
Austria
AG
gelistet
sind,
ist
die
Kursgestaltung
von
der
beauftragten
ausländischen
Korrespondenzbank
abhängig
und
kann
von
der
UniCredit
Bank
Austria
AG
nicht
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
Where
we
are
requested
to
provide
services
such
as
the
preparation
of
invoices,
correspondence,
bank
transfers
and
the
like,
these
services
will
be
charged
for
on
a
time
incurred
basis
and
billed
quarterly
in
arrears.
Wo
es
verlangt
wird,
Dienstleistungen
wie
die
Vorbereitung
der
Rechnungen
zur
Verfügung
zu
stellen,
Korrespondenz,
Banküberweisungen
und
dergleichen,
diese
Dienstleistungen
werden
für
eine
Zeit
auf
Basisgrundlage
belastet
und
alle
Vierteljahre
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
KID
will
be
provided
to
you
through
the
same
means
of
communication
you
initially
selected
to
receive
correspondence
from
the
bank.
Das
KID
wird
Ihnen
über
die
gleichen
Kommunikationsmittel
zur
Verfügung
gestellt,
die
Sie
ursprünglich
für
den
Empfang
von
Korrespondenz
seitens
der
Bank
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
your
master
data,
contact
and
address
data,
correspondence
data,
bank
data
as
well
as
information
about
real
estate.
Dazu
gehören
zB
Ihre
Stammdaten,
Kontakt-
und
Adressdaten,
Korrespondenzdaten,
Bankdaten
sowie
Angaben
zu
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
The
bank
works
with
five
corresponding
banks
abroad.
Die
Bank
ist
mit
fünf
Geschäftsstellen
im
Wittgensteiner
Land
vertreten.
WikiMatrix v1
And
you're
also
corresponding
with
the
bank
regarding
your
second
mortgage.
Und
Sie
schrieben
der
Bank
wegen
Ihrer
zweiten
Hypothek.
OpenSubtitles v2018
The
bank
information
has
to
correspond
to
the
bank
data
in
the
bank
master
files.
Die
Bankinformationen
müssen
mit
den
Bankdaten
im
Bankenstamm
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
burden
of
proof
having
informed
correctly
corresponds
to
the
bank.
Auch,
die
Beweislast
Unterrichtung
ordnungsgemäß
entspricht
der
Bank.
CCAligned v1
It
is
this
foreign
correspondent
bank
that
actually
performs
the
instructions
Es
ist
diese
ausländische
Korrespondenzbank,
die
den
Auftrag
tatsächlich
ausführt.
ParaCrawl v7.1
KBC
then
passes
the
instructions
on
to
a
correspondent
bank
in
the
importer’s
home
country
Die
KBC
leitet
den
Inkassoauftrag
an
eine
Korrespondenzbank
im
Land
des
Importeurs
weiter.
ParaCrawl v7.1