Übersetzung für "Correlated color temperature" in Deutsch
To
define
light
source
color
properties,
the
lighting
industry
predominantly
relies
on
two
metrics,
correlated
color
temperature
(CCT),
commonly
used
as
an
indication
of
the
apparent
"warmth"
or
"coolness"
of
the
light
emitted
by
a
source,
and
color
rendering
index
(CRI),
an
indication
of
the
light
source’s
ability
to
make
objects
appear
natural.
Um
die
Farbeigenschaften
eines
Lichts
zu
definieren,
greift
die
Beleuchtungsindustrie
hauptsächlich
auf
zwei
Messgrößen
zurück:
die
korrelierende
Farbtemperatur
(auch
Kelvin-Farbtemperatur,
oder
Correlated
Color
Temperature
–
CCT),
um
die
„Wärme“
oder
„Kühle“
eines
Lichts
zu
beschreiben,
und
der
Farbwiedergabeindex
Ra
(Color
Rendering
Index
–
CRI),
der
die
Fähigkeit
einer
Lichtquelle
wiedergibt,
Oberflächen
natürlich
aussehen
zu
lassen.
WikiMatrix v1
They
feature
Cirrus
Logic's
proprietary
digital
dimmer
compatibility
control
technology
and
digital
correlated
color
temperature
(CCT)
control
system
that
enables
2-channel
LED
color
mixing.
Sie
verfügen
über
die
von
Cirrus
Logic
entwickelte
Kompatibilitätssteuerungstechnik
für
digitale
Dimmer
sowie
ein
Steuerungssystem
für
digital
korrelierte
Farbtemperatur
(CCT),
das
eine
2-Kanal-LED-Farbmischung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
understood
to
be
a
photometric
variable,
which
can
be
used
to
describe
the
quality
of
the
color
rendering
of
light
sources
of
identical
correlated
color
temperature.
Darunter
versteht
man
eine
photometrische
Größe,
mit
welcher
sich
die
Qualität
der
Farbwiedergabe
von
Lichtquellen
gleicher
korrelierter
Farbtemperatur
beschreiben
lässt.
EuroPat v2
This
range
corresponds
to
color
temperatures
of
2580K
to
7040K
(CCT,
color
correlated
temperature),
in
accordance
with
the
white
impression
from
cold
white
to
warm
white.
Dieser
Bereich
entspricht
Farbtemperaturen
von
2580K
bis
7040K
(CCT,
color
correlated
temperature),
entsprechend
einem
Weißeindruck
von
Kaltweiß
bis
Warmweiß.
EuroPat v2
The
change
in
the
temperature
of
the
conversion
element
generally
leads
to
a
change
in
the
color
locus
and
thus
also
to
a
change
in
the
correlated
color
temperature
of
the
mixed
light
emitted
by
the
conversion
element.
Die
Änderung
der
Temperatur
des
Konversionselements
führt
in
der
Regel
zu
einer
Änderung
des
Farborts
und
damit
auch
zu
einer
Änderung
der
korrelierten
Farbtemperatur
des
vom
Konversionselement
emittierten
Mischlichts.
EuroPat v2
In
accordance
with
at
least
one
embodiment
of
the
conversion
element,
the
conversion
element
includes
a
matrix
material,
the
optical
refractive
index
of
which
is
temperature-dependent,
and
at
least
two
different
types
of
luminophore
particles,
wherein
a
multiplicity
of
luminophore
particles
of
each
of
the
types
are
distributed
in
the
matrix
material,
luminophore
particles
of
different
types
differ
from
one
another
in
terms
of
average
particle
size
and/or
material,
the
conversion
element,
upon
excitation
by
electromagnetic
radiation
from
the
first
wavelength
range
emits
mixed
radiation
including
electromagnetic
radiation
from
the
first
and
the
second
wavelength
range,
and
the
correlated
color
temperature
and/or
the
color
locus
of
the
mixed
radiation
remain(s)
substantially
the
same
when
the
matrix
material
is
at
a
temperature
of
between
25°
C.
and
150°
C.
Gemäß
der
Erfindung
umfasst
das
Konversionselement
ein
Matrixmaterial,
dessen
optischer
Brechungsindex
temperaturabhängig
ist
und
zumindest
zwei
unterschiedliche
Arten
von
Leuchtstoffpartikeln,
wobei
eine
Vielzahl
von
Leuchtstoffpartikeln
einer
jeder
der
Arten
im
Matrixmaterial
verteilt
ist,
Leuchtstoffpartikel
unterschiedlicher
Art
sich
durch
mittlere
Partikelgröße
und/oder
Material
voneinander
unterscheiden,
das
Konversionselement
bei
Anregung
durch
elektromagnetische
Strahlung
aus
dem
ersten
Wellenlängenbereich
Mischstrahlung
mit
elektromagnetischer
Strahlung
aus
dem
ersten
und
zweiten
Wellenlängenbereich
emittiert,
und
die
korrelierte
Farbtemperatur
und/oder
der
Farbort
der
Mischstrahlung
bei
einer
Temperatur
des
Matrixmaterials
zwischen
25
°C
und
150
°C
im
Wesentlichen
gleich
bleiben.
EuroPat v2
This
is
understood
to
be
a
photometric
value
which
can
be
used
to
describe
the
quality
of
the
color
rendering
of
light
sources
of
equal
correlated
color
temperature.
Hierunter
versteht
man
eine
fotometrische
Größe,
mit
der
sich
die
Qualität
der
Farbwiedergabe
von
Lichtquellen
gleicher
korrelierter
Farbtemperatur
beschreiben
lässt.
EuroPat v2
Users
can
modify
the
correlated
color
temperature
(CCT)
and
intensity
of
the
luminaire
with
an
input
from
a
light
management
system.
Der
Anwender
kann
die
korrelierte
Farbtemperatur
(CCT)
und
Intensität
der
Leuchte
mit
Hilfe
eines
Lichtmanagementsystems
verändern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
light
of
different
colors
can
hereinafter
also
be
white
light
having
different
color
temperatures
or
different
correlated
color
temperatures.
Bei
Licht
unterschiedlicher
Farben
kann
es
sich
daher
im
Folgenden
auch
um
weißes
Licht
unterschiedlicher
Farbtemperaturen
oder
unterschiedlicher
korrelierter
Farbtemperaturen
handeln.
EuroPat v2