Übersetzung für "Corporate lending" in Deutsch
Corporate
bank
lending
also
suffers
from
this
reality.
Darunter
leidet
auch
die
Kreditvergabe
an
die
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
growth
dynamics
of
corporate
lending
have
remained
rather
subdued.
Die
Wachstumsdynamik
der
Unternehmenskredite
blieb
bis
zuletzt
relativ
verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
growth
dynamics
of
corporate
lending
in
Austria
remained
subdued
in
2015.
Die
Wachstumsdynamik
der
Unternehmenskredite
in
Österreich
gestaltete
sich
nach
wie
vor
verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Europeans
argue
that
their
banks’
corporate
lending
is
inherently
less
risky.
Die
Europäer
argumentieren,
dass
die
Kreditvergabe
ihrer
Banken
an
Unternehmen
grundsätzlich
weniger
riskant
sei.
News-Commentary v14
Graduates
can
also
engage
in
banking
prospects
such
as
corporate
lending
and
international
investment
work.
Die
Absolventen
können
auch
in
Bank
Aussichten
wie
Unternehmensfinanzierung
und
internationale
Investment
Arbeit
engagieren.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
now
has
a
division
dedicated
to
corporate
lending
in
these
circumstances.
Die
EIB
verfügt
mittlerweile
über
eine
Abteilung,
die
für
die
Vergabe
entsprechender
Finanzierungen
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
development
of
incentives
for
business
formalisation,
streamlining
the
process
for
company
registration,
adopting
a
stable
legal
infrastructure
for
insolvency,
corporate
taxation,
bank
lending,
as
well
as
developing
non-bank
financial
institutions,
and
reducing
the
administrative
burden
for
companies
requiring
an
export
license.
Dazu
gehören
die
Schaffung
von
Anreizen
für
Unternehmensgründungen,
die
Straffung
des
Verfahrens
für
die
Unternehmensregistrierung,
die
Einführung
einer
stabilen
rechtlichen
Infrastruktur
für
Insolvenzen,
Unternehmensbesteuerung,
Kreditvergabe
durch
Banken,
die
Entwicklung
von
nicht
dem
Bankensektor
angehörenden
Finanzinstituten
und
ein
geringerer
Verwaltungsaufwand
für
Unternehmen,
die
eine
Ausfuhrgenehmigung
benötigen.
DGT v2019
Investkredit
Bank
AG
is
a
subsidiary
of
ÖVAG,
which
provides
corporate
lending,
factoring,
project
financing,
trade
and
export
financing.
Die
Investkredit
Bank
AG
ist
eine
Tochtergesellschaft
der
ÖVAG,
die
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Unternehmensfinanzierung,
Factoring,
Projektfinanzierung
sowie
Handels-
und
Exportfinanzierung
erbringt.
DGT v2019
NBG
has
a
strong
presence
throughout
the
country
and
beyond
Greek
borders,
with
leading
market
shares
in
most
of
its
main
business
areas,
including
corporate
lending.
Die
NBG
verfügt
landesweit
und
auch
außerhalb
Griechenlands
über
eine
starke
Präsenz
mit
führenden
Marktanteilen
in
den
meisten
ihrer
Hauptgeschäftsbereiche
einschließlich
Unternehmensfinanzierungen.
TildeMODEL v2018
The
restructuring
plans
aimed
at
refocusing
banks
from
riskier
activities
towards
SME
and
other
corporate
lending.
Mit
den
Umstrukturierungsplänen
sollten
die
Banken
dazu
veranlasst
werden,
stark
risikobehaftete
Tätigkeiten
aufzugeben
und
sich
stattdessen
verstärkt
der
Kreditvergabe
an
KMU
und
andere
Unternehmen
zuzuwenden.
TildeMODEL v2018
A
financial
economist
educated
at
the
Universities
of
Tilburg
(NL)
and
Chicago
(USA),
Mr
Delsing
joined
the
EIB
in
1981
following
a
career
at
ABN-AMRO
in
Amsterdam
and
in
the
Corporate
Lending
Department
of
Chase
Bank
in
New
York
and
Frankfurt.
Herr
Delsing,
der
an
den
Universitäten
von
Tilburg
(Niederlande)
und
Chicago
(USA)
Finanzökonomie
studiert
hat,
trat
im
Jahr
1981
in
die
EIB
ein,
nachdem
er
zuvor
bei
der
ABN-AMRO
in
Amsterdam
und
in
der
für
Unternehmensfinanzierungen
zuständigen
Abteilung
der
Chase
Bank
in
New
York
und
Frankfurt
gearbeitet
hatte.
EUbookshop v2
This
is
one
of
the
key
findings
of
a
recent
analysis
of
corporate
lending
in
Central
and
Eastern
Europe
conducted
by
UniCredit
CEE
Strategic
Analysis.
So
lautet
eine
der
zentralen
Erkenntnisse
einer
aktuellen
Analyse
von
UniCredit
CEE
Strategic
Analysis
zu
Unternehmensfinanzierungen
in
Zentral-
und
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1