Übersetzung für "Corporate items" in Deutsch

In exceptional circumstances, an institution may allocate loss events which affect the entire institution to an additional business line "corporate items".
In Ausnahmefällen darf ein Institut Verlustereignisse, die das gesamte Institut betreffen, einem zusätzlichen Geschäftsfeld „corporate items“ zuordnen.
TildeMODEL v2018
Loss events which affect the entire institution may be allocated to an additional business line “corporate items” due to exceptional circumstances.
Verlustereignisse, die das gesamte Institut betreffen, können unter außergewöhnlichen Umständen einem zusätzlichen Geschäftsfeld „corporate items“ zugeordnet werden.
DGT v2019
The balance sheet item includes short-term receivables and loans to Corporate Companies and items from cash pooling with Corporate Companies.
Die Bilanzposition beinhaltet kurzfristige Forderungen und Darlehen an Konzerngesellschaften und Positionen aus dem Cash Pooling mit Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Driefontein, Kloof, DRDGOLD and SA gold corporate and reconciling items net other includes the gain and loss on exchange of Far West Gold Recoveries, which are eliminated.
Driefontein, Kloof, DRDGOLD und SA gold corporate und Ausgleichsposten netto Sonstige beinhalten den Gewinn und Verlust aus dem Austausch von Far West Gold Recoveries, die eliminiert werden.
ParaCrawl v7.1
Information should be given by listed companies on at least the key corporate governance items listed in the present Report.
Zumindest zu den zentralen Elementen der Corporate Governance, die in diesem Bericht angeführt werden, sollten börsennotierte Unternehmen Angaben machen.
ParaCrawl v7.1
In the first half of 2011, other corporate items mainly com-prised expenses in connection with legal proceedings.
Die sonstigen zentralen Posten beinhalten im ersten Halbjahr 2011 insbesondere Aufwendungen, die im Zusammenhang mit rechtlichen Verfahren stehen.
ParaCrawl v7.1
Capital spending at the other operations remains unchanged: $ 4.9 million at Bolañitos, $ 12.5 million at Guanaceví and $ 0.4 million for corporate items, all of which will be covered by the Company's anticipated 2015 cash flow.
Die I nvestitionen in andere Betriebs stätten bleiben unverändert: 4,9 Millionen $ bei Bolañitos, 12,5 Millionen $ bei Guanaceví und 0,4 Millionen $ für betriebliche Posten, die allesamt aus dem für 2015 prognostizierten Cashflow getätigt werden.
ParaCrawl v7.1
This balance sheet item includes short-term liabilities and loans from Corporate Companies and items from cash pooling with Corporate Companies.
Diese Bilanzposition beinhaltet kurzfristige Verbindlichkeiten und Darlehen von Konzerngesellschaften und Positionen aus dem Cash Pooling mit Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

each item items of for each item corporate items
item itemized corporeality a corporation
by item the item