Übersetzung für "Corporate governance standards" in Deutsch

The German Corporate Governance Code defines standards of responsible management and control.
Der Deutsche Corporate Governance Kodex definiert Standards für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
This document includes additional guidelines for corporate governance standards.
Das Dokument enthält zusätzliche Richtlinien zur Corporate Governance.
ParaCrawl v7.1
Special efforts are required in such priority areas as economic policy and regulatory frameworks for promoting and protecting investments, including the areas of human resource development, avoidance of double taxation, corporate governance, accounting standards, and the promotion of a competitive environment.
Besonderer Anstrengungen bedarf es in prioritären Bereichen wie der Wirtschaftspolitik und der Schaffung von Ordnungsrahmen zur Förderung und zum Schutz von Investitionen, einschließlich der Bereiche Erschließung menschlicher Ressourcen, Vermeidung von Doppelbesteuerung, Unternehmensführung, Rechnungslegungsnormen und Förderung eines wettbewerbsorientierten Umfelds.
MultiUN v1
In the world of for-profit companies, investors are increasingly demanding better corporate-governance standards and more diverse boards that include independent members.
In der Welt der gewinnorientierten Unternehmen fordern Investoren zunehmend bessere Corporate Governance Standards und vielfältigere Vorstände, in denen unabhängige Mitglieder sitzen.
News-Commentary v14
The Committee points out that failure to comply with recommendations is punished by investors, who will not invest in companies which do not observe corporate governance standards.
Der Ausschuss hebt hervor, dass die Nichteinhaltung derartiger Empfehlungen dadurch bestraft wird, dass Gesellschaften, die sich nicht an die Corporate-Governance-Standards halten, keine Investoren mehr finden.
TildeMODEL v2018
The European Parliament has also recognised the importance of strengthening corporate governance standards and practices in financial institutions in its Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector5.
Darüber hinaus hat das Europäische Parlament in seinem Bericht zu der Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung börsennotierter Gesellschaften und der Vergütungspolitik im Finanzdienstleistungssektor5 anerkannt, wie wichtig die Stärkung der Regeln und Praktiken der Finanzinstitute im Bereich der Corporate Governance ist.
TildeMODEL v2018
Member States should be able to impose corporate governance principles and standards additional to those required by this Directive.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, Grundsätze und Standards der Unternehmensführung zu vorzuschreiben, die zu denen dieser Richtlinie hinzukommen.
DGT v2019
It will implement a set of procedures of Management Board and Supervisory Board aimed to ensure high corporate governance standards.
Die Bank wird eine Reihe von Verfahren in Vorstand und Aufsichtsrat einführen, die hohe Unternehmensführungsstandards gewährleisten sollen.
DGT v2019
Such clarification would give greater opportunity to shareholders to hold boards accountable for their actions and promote good corporate governance standards in listed companies in the EU.
Eine solche Klärung würde es Aktionären erleichtern, Leitungsorgane für ihr Handeln zur Verantwortung zu ziehen, und würde ferner Standards für gute Corporate Governance bei börsennotierten Gesellschaften in der EU fördern.
TildeMODEL v2018
For this form of corporate governance no special standards need be developed since they are set directly tiirough competitive forces.
Fin diese Art der Corporate Governance brauchen keine besonderen Standards entwickelt zu werden, sie ergeben sich unmittelbar aus dem Wettbewerb.
EUbookshop v2
They are now more and more convinced that good corporate governance standards contribute significantly to long-term shareholder value by understanding the workings of the board and adequately controlling its affairs, thereby reducing the expected risk of the company.
Sie sind zunehmend der Überzeugung, daß gute Standards der Corporate Governance erheblich zu einem beständigen shareholder value beitragen, wenn sie die Möglichkeit erhalten, die Tätigkeit des Board zu verfolgen und in angemessener Weise zu kontrollieren, so daß sich für sie das Investitionsrisiko in dem betreffenden Unternehmen reduziert.
EUbookshop v2
A questionnaire on corporate governance was sent to institutional investors asking them to evaluate the relative importance of a number of criteria according to their corporate governance standards.
Den institutionellen Anlegern wurde ein Fragebogen zugeschickt, mit dessen Hilfe sie die Wichtigkeit bestimmter Kriterien entsprechend ilnen Corporate Governance Standards bewerten sollten.
EUbookshop v2
The range of services would include high-level assessment of the company’s corporate governance standards, risk management, financial reporting systems, and infrastructures.
Das Spektrum der Leistungen gehören high-level-Bewertung des Unternehmens im Bereich der corporate governance, das Risikomanagement, die Finanz-reporting-Systemen und Infrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
In our opinion, there should be sufficient regulatory oversight and enforcement to ensure companies meet listing standards, have high corporate governance standards and are fair to minority shareholders.
Unserer Einschätzung nach sollte die aufsichtsrechtliche Überwachung und Durchführung ausreichend sein, um zu gewährleisten, dass Unternehmen die Vorschriften der amtlichen Notierung und die Bestimmungen der Corporate Governance erfüllen und gegenüber Minderheitsaktionären fair sind.
ParaCrawl v7.1
Complying with the developments in Swiss corporate governance standards, at the 2014 AGM, we held binding votes for the maximum total compensation of the Board of Directors, as well as the maximum fixed compensation of the Executive Committee.
Im Einklang mit den Neuerungen bei den Grundsätzen einer guten Unternehmensführung in der Schweiz wurde an der Generalversammlung 2014 bereits bindend über den Höchstbetrag der Gesamtentschädigung des Verwaltungsrats sowie über den Höchstbetrag der fixen Entschädigung für die Konzernleitung abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
A larger number of sizable companies could improve the visibility of the BVB among investors, and may lead to higher multiples being paid for the shares of these companies, provided that the interest of minority shareholders are safeguarded through the implementation of corporate governance standards in line with international best practice.
Eine hohe Zahl großer Unternehmen könnte die Transparenz der BVB für die Anleger verbessern und unter Umständen zur Zahlung höherer Multiples für die Anteile dieser Unternehmen führen, sofern die Interessen von Minderheitsaktionären durch die Umsetzung international anerkannter Corporate-Governance-Standards gewahrt bleiben.
ParaCrawl v7.1
Facilitating shareholders' direct involvement in management compensation and in accordance with Swiss corporate governance standards, shareholders voted on the maximum aggregate prospective total compensation of the Board, the maximum aggregate prospective fixed and the retrospective variable compensation of the Executive Committee.
Um die direkte Mitwirkung an der Vergütung des Managements zu ermöglichen und um die Standards der Swiss Corporate Governance zu erfüllen, wurden die Aktionäre in die Abstimmungen über die maximale Höhe der künftigen Gesamtentschädigung des Verwaltungsrats, die maximale Gesamthöhe der fixen künftigen Vergütung der Konzernleitung sowie die maximale Gesamthöhe der variablen Vergütung der Konzernleitung für das Geschäftsjahr 2015 miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1
The appointment of Mr. Lucas as independent Chair, together with the recent appointment of Barry Fishman as Chief Executive Officer, represent important steps in the Company's enhancement of its operational oversight and corporate governance standards.
Die Bestellung von Paul Lucas zum unabhängigen Chairman sowie die vor Kurzem erfolgte Bestellung von Barry Fishman zum Chief Executive Officer stellen im Hinblick auf die Verbesserung der operativen Kontrolle und der Corporate- Governance -Standards des Unternehmens wichtige Schritte dar.
ParaCrawl v7.1
As a foreign company with shares listed on the New York Stock Exchange (NYSE), we comply with all relevant corporate governance standards applicable to foreign private issuers.
Wir halten, aufgrund unserer Kotierung an der New York Stock Exchange (NYSE) als ausländisches Unternehmen, alle relevanten Corporate Governance Standards ein, die fÃ1?4r ausländische kotierte Unternehmen gelten.
ParaCrawl v7.1
As investors in Romania, we pay close attention to the implementation of proper corporate governance standards, and we believe it's essential for state-owned companies to become more competitive and profitable.
Als Anleger in Rumänien achten wir genau auf die Implementierung ordentlicher Corporate Governance Standards, denn wir sind der Überzeugung, dies ist grundlegende Voraussetzung dafür, dass Unternehmen wettbewerbsfähiger und profitabler werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

government corporation government standards corporate governance standards corporate governance
corporate government corporate governance rules governance standards government to government
corporate governance framework corporate standards