Übersetzung für "Corporate espionage" in Deutsch
You've
obviously
heard
of
corporate
espionage...
Sie
haben
mit
Sicherheit
schon
von
Industriespionage
gehört...
OpenSubtitles v2018
We
can't
just
let
them
get
away
with
corporate
espionage.
Wir
können
die
nicht
einfach
mit
Firmenspionage
davonkommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
corporate
espionage
is
the
perfect
cover.
Und
Industriespionage
ist
die
perfekte
Tarnung.
OpenSubtitles v2018
Pierce
changes
phones
twice
a
day
to
avoid
corporate
espionage.
Pierce
wechselt
seine
Telefone
zweimal
täglich,
um
Industriespionage
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Proof
of
over
a
dozen
instances
of
you
committing
corporate
espionage.
Beweise
von
mehr
als
einem
Dutzend
Fällen,
dass
Sie
Wirtschaftsspionage
begangen
haben.
OpenSubtitles v2018
Corporate
espionage
is
also
considered
a
technique
of
social
engineering.
Unternehmensspionage
gilt
auch
als
Technik
des
Social
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Consider
making
yourself
available
for
industrial
or
corporate
espionage.
Ziehe
in
Erwägung,
dich
für
Industrie-
oder
Firmenspionage
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
corporate
espionage
is
big
business.
Leider
Industriespionage
ist
ein
großes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
However,
large-scale
business
organizations
usually
protect
themselves
from
corporate
espionage.
Große
Unternehmensorganisationen
schützen
sich
jedoch
normalerweise
vor
Unternehmensspionage.
ParaCrawl v7.1
It's
my
first
ClosetCon
as
C.E.O.,
and
I
am
dealing
with
corporate
espionage.
Es
ist
meine
erste
ClosetCon
als
C.E.O.
und
ich
muss
mich
mit
Industriespionage
herumschlagen.
OpenSubtitles v2018
There's
less
a
need
for
them
if
the
Chinese
can
obtain
new
technology
from
corporate
espionage.
Sie
wären
weniger
notwendig,
wenn
die
Chinesen
neue
Technologie
-
durch
Industriespionage
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Drones
can
be
used
for
corporate
espionage.
Drohnen
werden
für
Firmenspionage
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
Every
company
that
Harriet
worked
for
was
a
victim
of
corporate
espionage.
Jede
Firma,
für
die
Harriet
gearbeitet
hat,
war
ein
Opfer
von
Wirtschaftsspionage.
OpenSubtitles v2018
We
have
proof
of
over
a
dozen
instances
of
you
committing
corporate
espionage.
Wir
haben
Beweise
über
mehr
als
ein
Dutzend
Fälle,
dass
Sie
Wirtschaftsspionage
begangen
haben.
OpenSubtitles v2018
Strategic
intelligence
is
a
legal
and
ethical
business
practice
and
not
to
be
mistaken
with
corporate
espionage.
Strategic
Intelligence
ist
eine
legal
zulässige
und
ethisch
vertretbare
Geschäftspraktik
und
keinesfalls
mit
Industriespionage
zu
verwechseln.
ParaCrawl v7.1
It's
a
tale
of
corporate
espionage,
where
I
play
the
brute
enforcer,
she's
the
damsel
in
distress.
Es
geht
um
Firmenspionage,
wobei
ich
den
brutalen
Vollstrecker
spiele,
und
sie
ist
die
Frau
in
Not.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
would
explain
why
Cross'
client
was
willing
to
engage
in
corporate
espionage
to
get
the
data
off
Scott
Davis's
computer.
Nun,
das
würde
erklären,
warum
Cross'
Kunden
damit
einverstanden
waren,
Wirtschaftsspionage
zu
betreiben,
um
an
die
Daten
aus
Scott
Davis'
Computer
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Or
your
next
stop
will
be
whatever
dark
hole
the
feds
throw
punks
who
commit
corporate
espionage.
Oder
Ihr
nächster
Halt
wird
irgendein
dunkles
Loch
sein,
in
das
die
Behörden
Kerle
wie
Sie
werfen,
die
Wirtschaftsspionage
betreiben..
OpenSubtitles v2018
I
know
that
you're
sensitive
to
this,
I
assure
you,
thorpe
enterprises
has
no
interest
In
corporate
espionage.
Ich
weiß,
dass
du
sensibel
hierbei
bist,
ich
versichere
dir,
Thorpe
Enterprises
hat
kein
Interesse
an
Wirtschaftsspionage.
OpenSubtitles v2018