Übersetzung für "Corporate concept" in Deutsch
The
new
code
of
ethics
is
an
essential
component
of
the
SHS
Group
corporate
governance
concept.
Die
neue
Ethikrichtlinie
ist
ein
wesentlicher
Baustein
des
Corporate
Governance
Verständnisses
der
SHS-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
whole
range
of
possibilities
for
exploring
a
corporate
design
concept.
Es
bietet
sehr
viele
Möglichkeiten,
auf
ein
Corporate
Design
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
In
favor
of
this
corporate
concept,
we
already
repeated
using
unusual
solutions
with
success,
too.
Für
dieses
Unternehmenskonzept
haben
wir
auch
ungewöhnliche
Lösungen
bereits
mehrfach
mit
Erfolg
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Critical
questions
about
the
corporate
concept
can
highlight
weak
points
or
demonstrate
how
effective
the
corporate
idea
really
is.
Kritische
Fragen
zum
Unternehmenskonzept
lassen
Schwachpunkte
erkennbar
werden
oder
zeigen
andernfalls
auch
die
Richtigkeit
der
Unternehmensidee.
ParaCrawl v7.1
The
blog
is
based
on
WordPress
and
customised
with
some
of
the
templates
from
our
corporate
design
concept.
Das
Blog
basiert
auf
WordPress
und
wurde
mit
eigenen
Templates
nach
unserem
Corporate
Design
versehen.
ParaCrawl v7.1
Once
again
was
awarded
the
"most
environmentally
friendly
European
brand"
is
reaffirmed
to
the
corporate
environmental
protection
concept.
Erneut
erhielt
die
"umweltfreundlichste
europäische
Marke"
ist
das
Konzept
der
betrieblichen
Umweltschutz
bekräftigt.
ParaCrawl v7.1
The
Zumtobel
Group
is
recognising
its
social
responsibility
by
developing
an
overall
corporate
citizenship
concept.
Durch
die
Erarbeitung
eines
übergreifenden
Konzepts
nimmt
die
Zumtobel
Gruppe
ihre
gesellschaftliche
Verantwortung
war.
ParaCrawl v7.1
The
convincing
points
were
our
corporate
concept,
our
social
commitment
and
our
substantial
as
well
as
economically
sound
management.
Überzeugt
haben
unser
Unternehmenskonzept,
unser
soziales
Engagement
und
unsere
nachhaltige
sowie
wirtschaftlich
ausgesprochen
solide
Betriebsführung.
ParaCrawl v7.1
As
a
concept,
corporate
governance
essentially
focuses
on
the
issues
which
arise
from
separating
ownership
and
control,
in
particular
the
principal-agent
relationship
between
shareholders
and
executive
directors.
Von
ihrem
Wesen
her
konzentriert
sich
die
Corporate
Governance
vor
allem
auf
Fragen,
die
die
Trennung
von
Kapitalbesitz
und
–kontrolle
betreffen,
insbesondere
aber
die
damit
verbundene
'Principal-Agent'-Problematik
zwischen
Aktionären
und
geschäftsführenden
Verwaltungsratsmitgliedern.
TildeMODEL v2018
The
corporate
social
responsibility
concept
is
mainly
driven
by
large
companies,even
though
socially
responsible
practices
exist
in
all
types
of
enterprises,
public
and
private,
including
small-
and
medium-sized
enterprises
(SMEs)
andcooperatives.
Vorreiter
in
der
Entwicklung
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen
(corporate
social
responsibility
=
CSR)
sind
hauptsächlich
größere
Unternehmen,
dochagieren
Unternehmen
aller
Art
–
öffentliche
wie
private,
einschließlich
der
KMUund
der
Genossenschaften
–
bereits
sozial
verantwortlich.
EUbookshop v2
We
regard
personal
consultation
and
the
constant
contact
with
our
customers
as
an
important
component
of
our
corporate
concept.
Die
persönliche
Beratung
und
den
stetige
Kontakt
zu
unseren
Kunden
sehen
wir
als
wichtigen
Bestandteil
unseres
unternehmerischen
Konzepts.
ParaCrawl v7.1
Regularly
we
review
in
a
corporate
concept
if
the
continuous
improvement
process
is
kept
going
and
the
enterprise
is
self-advancing.
Im
Unternehmenskonzept
wird
regelmäßig
überprüft,
ob
der
kontinuierliche
Verbesserungsprozess
in
Schwung
gehalten
ist
und
sich
das
Unternehmen
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Near
the
end
of
a
perennial
refurbishment
project
–
during
which
all
40
customer
offices
of
the
Niederösterreichischen
Versicherung
insurance
company
were
adapted
to
a
corporate
architecture
concept
that
was
developed
by
destilat
–
the
headquarters'
foyer
and
cafeteria
are
also
upgraded
with
a
new
look.
Gegen
Ende
eines
mehrjährigen
Umbauprojekts,
bei
dem
alle
40
Kundenbüros
der
Niederösterreichischen
Versicherung
auf
das
von
destilat
entwickelte
Corporate
Architecture
Innenarchitektur
Konzept
umgestellt
wurden,
erhält
nun
auch
das
Foyer
und
die
Cafeteria
der
Konzernzentrale
ein
neues
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
corporate
concept
developed
by
our
marketing
experts
or
the
client
will
be
further
developed
into
a
basic
architectural
concept
of
highest
functionality,
consistent
architecture
and
a
floor
plan
concept.
Aufbauend
auf
ein
strategisches
Unternehmenskonzept,
welche
durch
unsere
Marketingexperten
oder
von
unseren
Kunden
entwickelt
wurde,
wird
ein
architektonisches
Grundkonzept
mit
höchster
Funktionalität,
einer
durchgängigen
Architektursprache
und
einem
Grundrisskonzept
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
the
corporate
concept
of
separate
business
units
for
industrial
and
photovoltaic
products
a
new
location
has
been
inaugurated
in
Mannur,
about
35
km
away
from
Chennai
production...
Im
Einklang
mit
dem
Unternehmenskonzept
getrennter
Geschäftsbereiche
für
Industrie-
und
Photovoltaikprodukte
wurde
in
Mannur,
etwa
35
km
entfernt
von
der
Produktionsanlage
Chennai
(erste
Bonfiglioli-Niederlassung
in
Indien
und
heute
eigenständiger
Mobile-...
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Identity
concept
is
based
on
the
idea
that
companies
are
perceived
in
the
same
way
as
individuals
and
can
act
in
the
same
way
as
individuals.
Das
Konzept
der
"CI"
beruht
auf
der
Idee,
dass
Unternehmen
wie
Persönlichkeiten
wahrgenommen
werden
und
ähnlich
wie
solche
handeln
können.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation
30
years
ago,
HY-LINE
has
pursued
a
customer-oriented
corporate
concept
that
takes
into
account
the
high
innovation
rate
of
electronics
and
the
associated
requirements
for
application-specific
know-how.
Seit
der
Gründung
vor
30
Jahren
verfolgt
HY-LINE
ein
kundenorientiertes
Unternehmenskonzept,
das
die
hohe
Innovationsrate
der
Elektronik
und
die
damit
verbundenen
Anforderungen
an
applikationsspezifischem
Know-how
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Near
the
end
of
a
perennial
refurbishment
project
–
during
which
all
40
customer
offices
of
the
Niederösterreichischen
Versicherung
insurance
company
were
adapted
to
a
corporate
architecture
concept
that
was
developed
by
destilat
–
the
headquarters’
foyer
and
cafeteria
are
also
upgraded
with
a
new
look.
Gegen
Ende
eines
mehrjährigen
Umbauprojekts,
bei
dem
alle
40
Kundenbüros
der
Niederösterreichischen
Versicherung
auf
das
von
destilat
entwickelte
Corporate
Architecture
Konzepts
umgestellt
wurden,
erhält
nun
auch
das
Foyer
und
die
Cafeteria
der
Konzernzentrale
ein
neues
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1