Übersetzung für "Corporate client" in Deutsch
A
large
share
of
the
banking
sector
is
state
owned
as
is
much
of
the
banks'
corporate
client
base.
Ein
Großteil
des
Bankensektors
und
der
Firmenkunden
der
Banken
befindet
sich
in
Staatseigentum.
DGT v2019
The
little
that
is
on
offer
is
aimed
at
the
corporate
client
market.
Das
geringe
hier
vorhandene
Angebot
richtet
sich
vor
allem
an
Unternehmen.
EUbookshop v2
How
can
I
open
a
relationship
as
a
Swiss
corporate
client?
Wie
kann
ich
als
inländischer
Firmenkunde
eine
Beziehung
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
He
started
his
career
in
the
corporate
client
operations
of
Citibank.
Er
begann
seine
Karriere
im
Firmenkundengeschäft
der
Citibank.
ParaCrawl v7.1
What
are
investment
reports
and
tax
statements
and
how
can
I
request
these
as
a
corporate
client?
Was
sind
Vermögensausweise
und
Steuerauszüge
und
wie
kann
ich
diese
als
Firmenkunde
beantragen?
ParaCrawl v7.1
As
a
corporate
client
domiciled
abroad,
how
can
I
open
a
relationship?
Wie
kann
ich
als
Firmenkunde
mit
Sitz
im
Ausland
eine
Beziehung
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
Which
objects
can
I
lease
as
a
corporate
client
and
how
do
I
apply
for
leasing?
Welche
Objekte
kann
ich
als
Firmenkunde
leasen
und
wie
beantrage
ich
ein
Leasing?
ParaCrawl v7.1
As
a
corporate
client,
you
can
generally
order
using
a
purchase
order.
Als
Firmenkunde
können
Sie
in
der
Regel
auf
Rechnung
bestellen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Corporate
Planner
web
client,
you
are
fully
mobile
in
corporate
performance
management.
Mit
dem
Corporate
Planner
Web-Client
sind
Sie
im
Controlling
vollkommen
mobil.
ParaCrawl v7.1
The
hardest
thing
to
do
is
to
humanize
a
corporate
client,
and
Lucy
does
that.
Das
Schwierigste
ist,
einem
Unternehmen
Menschlichkeit
zu
verleihen.
Lucy
macht
das,
sieh
nur!
OpenSubtitles v2018
The
Business
Intelligence
Tree
in
the
Corporate
Planner
web
client
provides
a
clear
and
straightforward
means
of
navigation.
Der
Business
Intelligence
Tree
im
Corporate
Planner
Web-Client
bietet
eine
einfache,
übersichtliche
Navigation.
ParaCrawl v7.1
Based
on
Smart
Client
Technology,
allowing
the
corporate
client
to
work
in
one
of
two
modes:
online
and
offline.
Basierend
auf
der
Smart-Client-Technologie
können
Firmenkunden
in
einem
von
zwei
Modi
arbeiten:
online
und
offline.
CCAligned v1