Übersetzung für "By client" in Deutsch
This
would
copy
the
file
to
the
location
requested
by
the
remote
client.
Dies
kopiert
die
Datei
an
den
vom
Client
angegebenen
Ort.
PHP v1
The
real
identification
in
the
protocol
is
performed
by
unique
Client
ID.
Die
eigentliche
Identifikation
wird
im
Protokoll
durch
eine
eindeutige
Client
ID
vollbracht.
Wikipedia v1.0
The
Euratom
Safeguards
Office
replaced
its
information
systems
by
modern
client-server
systems.
Das
Amt
hat
seine
Informationssysteme
durch
moderne
Client-Server-Systeme
ersetzt.
TildeMODEL v2018
During
the
settlement
period,
the
operating
losses
were
financed
by
the
client.
Während
des
Sanierungsverfahrens
wurden
die
Betriebsverluste
vom
Kunden
finanziert.
DGT v2019
Right
here,
ready
to
be
signed
by
our
happy
client.
Hier
ist
er,
bereit
vom
glücklichen
Klienten
unterzeichnet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
We
were
given
his
name
by
a
former
client
of
Ezra
Goldman.
Wir
haben
seinen
Namen
von
einem
ehemaligen
Klienten
von
Ezra
Goldman
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'd
probably
ask
someone
to
run
them
by
the
client
on
the
sly.
Ich
würde
sie
vermutlich
dem
Kunden
ganz
subtil
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
This
will
result
in
simplified,
streamlined
cash
management
by
our
client
and
die
bank.
Dadurch
wird
das
cash
management
unserer
Kunden
und
der
Bank
vereinfacht
und
rationalisiert.
EUbookshop v2
The
artists
are
paid
by
the
ministry,
but
the
costs
of
actual
execution
are
covered
by
the
client.
Die
Honorare
der
Künstler
werden
vom
Ministerium,
die
Ausführungskosten
vom
Kunden
getragen;
EUbookshop v2