Übersetzung für "Corporate aircraft" in Deutsch

There were corporate aircraft but most of them were purchased over his strenuous objections.
Es gab Geschäftsflugzeug, aber die meisten ihnen wurden über seinen fleißigen Einwänden gekauft.
ParaCrawl v7.1
During Kinder's time there were five corporate aircraft, two of them Cessna Citations.
Während der freundlicheren Zeit gab es fünf Geschäftsflugzeug, zwei von ihnen Cessna Zitieren.
ParaCrawl v7.1
In relation to GE’s application, the CFI upheld the decision on the basis of the horizontal effects of the transaction on the markets for jet engines for large regional jets, corporate jet aircraft and small marine gas turbines, finding that the proposed commitments submitted by the parties were rightly rejected by the Commission.
Im Hinblick auf die Klage von GE bestätigte das EuGeI die Entscheidung auf der Grundlage der horizontalen Wirkungen des Vorhabens auf die Märkte für Triebwerke für große Regionalflugzeuge, für Geschäftsflugzeuge und für kleine Schiffsgasturbinen und stellte fest, dass die von den Parteien vorgelegten Verpflichtungszusagen von der Kommission zu Recht abgelehnt worden waren.
TildeMODEL v2018
Similarly, the Court rejected GE’s arguments with regard to the Commission’s findings concerning the creation of dominant positions on the market for engines for corporate jet aircraft and on the market for small marine gas turbines.
Das Gericht weist zudem das Vorbringen von GE zu den Feststellungen der Kommission zurück, soweit diese die Begründung beherrschender Stellungen auf dem Triebwerksmarkt für Geschäftsflugzeuge und dem Markt für kleine Schiffsgasturbinen betreffen.
TildeMODEL v2018
Omni tracks over 15,000 private and corporate jet aircraft in real time, and matches your needs with available aircraft every second of ev-day...
Omni verfolgt den Luftverkehr von 15. 000 privaten Firmenjets... in Echtzeit und passt sich Ihren Bedürfnissen an,... mit Flugzeugen, die rund um die Uhr verfügbar sind...
OpenSubtitles v2018
We cover the majority of VLJ, small, mid, super mid-size and large corporate aircraft.
Wir decken den Großteil aller VLJ-, sowie kleiner, mittlerer Flugzeuge, Super-Midsize- und großer Geschäftsflugzeuge ab.
CCAligned v1
Excellent business was reported in the corporate aircraft area, as well as among manufacturers and dealers of ultralights and helicopters.
Im Bereich der Geschäftsreiseflugzeuge, bei den Herstellern sowie Händlern von Ultraleicht-Maschinen und Hubschraubern wurden gute Geschäftsabschlüsse vermeldet.
ParaCrawl v7.1
We adopted resolutions on transactions requiring the Supervisory Board's consent, approving the expansion of capacity for TUI Cruises GmbH and the potential issue of a corporate bond for aircraft financing purposes.
Weiterhin wurden mit der Erweiterung der Kapazitäten der TUI Cruises GmbH sowie der potentiellen Ausgabe eines Corporate Bond für die Flugzeugfinanzierung Beschlüsse zu zustimmungspflichtigen Geschäften gefasst.
ParaCrawl v7.1
At the recent Latin American Business Aviation Conference and Exhibition (LABACE) in Sao Paulo, Boeing Business Jets was eager to promote its range of corporate and VIP aircraft in the very-large sector.
Auf der kürzlich abgehaltenen Latin American Business Aviation Conference and Exhibition (LABACE) in Sao Paulo bewarb Boeing Business Jets seine neue Produktlinie der Corporate Jets und VIP-Flugzeuge im Bereich Großraumflugzeuge.
ParaCrawl v7.1
The aviation service provider benefits worldwide from the computing power of T-Systems for just-in-time planning of their corporate resources for aircraft procurement, controlling, maintenance, repairs and equipment.
Der Luftfahrt-Dienstleister nutzt weltweit die Rechenleistung von T-Systems zur just-in-time-Planung seiner Unternehmensressourcen für die Beschaffung, das Controlling, die Wartung, Reparatur und Ausstattung von Flugzeugen.
ParaCrawl v7.1
"The Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) was an Australian aircraft manufacturer.
Die Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) war ein australischer Flugzeugbauer.
Wikipedia v1.0
After 1944 he worked as a Radar consultant to the Lockheed-Vega Aircraft Corporation.
Anschließend war er einige Jahre als Radar-Berater bei der Lockheed-Vega Aircraft Corporation tätig.
Wikipedia v1.0
Consolidated Aircraft Corporation absorbs the Thomas-Morse Aircraft Corporation.
Gleichzeitig erwarb Consolidated auch die Thomas-Morse Aircraft Corporation.
WikiMatrix v1
The Pazmany Aircraft Corporation is an American aircraft design and manufacturing company.
Die Pazmany Aircraft Corporation ist ein amerikanisches Flugzeugkonstruktions- und Produktionsunternehmen.
WikiMatrix v1
The Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) was an Australian aircraft manufacturer.
Die Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) war ein australischer Flugzeugbauer.
WikiMatrix v1
United Aircraft Corporation (UAC) recently joined Rostec.
Die United Aircraft Corporation (UAC) wurde Teil von Rostec.
ParaCrawl v7.1
On 22.11.1935 this Davis D-1-W left the hangars of the Davis aircraft corporation.
Am 22.11.1935 verließ diese Davis D-1-W die Hallen der Davis Aircraft Corporation.
ParaCrawl v7.1
The McDonnell Aircraft Corporation was an American aerospace manufacturer based in St. Louis, Missouri.
Die McDonnell Aircraft Corporation war ein US-amerikanischer Luft- und Raumfahrthersteller aus St. Louis, Missouri.
Wikipedia v1.0
An additional 477 were built by Aeronca and 44 by the St. Louis Aircraft Corporation.
Weitere 477 wurde von Aeronca produziert, sowie 44 Stück von der St. Louis Aircraft Company.
Wikipedia v1.0
Longren established his own firm, the Longren Aircraft Corporation of Topeka, and began offering his airplanes via mail order.
Longren gründete die Longren Aircraft Corporation in Topeka und verkaufte seine Flugzeuge per Versandhandel.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

corporal Corporation corporately a corporal
the aircraft the corporate corporality aircraft
in corporation with