Übersetzung für "Corporate administrator" in Deutsch

To delete channels: If you are a corporate administrator, select the Delete existing channels, if present check box to delete any channels on your users' computers.
So löschen Sie Channels: Wenn Sie Administrator eines Unternehmens sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorhandene Channels löschen, um eventuell vorhandene Channels auf den Computern der Benutzer zu löschen.
ParaCrawl v7.1

If you are a corporate administrator, you can also use system policies and restrictions to configure whether users can change their connection settings.
Wenn Sie Administrator eines Unternehmens sind, können Sie mithilfe von Systemrichtlinien und Einschränkungen auch konfigurieren, ob Benutzer ihre Verbindungseinstellungen ändern können.
ParaCrawl v7.1

Ms. Segovia has over 17 years of experience in the administration of natural resource companies listed on Canadian and US exchanges, with appointments that included responsibilities as corporate secretary, corporate administrator, and paralegal.
Frau Segovia hat mehr als 17 Jahre Erfahrung im Verwaltungsbereich von börsennotierten Rohstoffunternehmen in Kanada und USA und war unter anderem als Corporate Secretary, Corporate Administrator sowie als Anwalts assistentin tätig.
ParaCrawl v7.1

You can also add recipients (for example, the corporate administrator), in addition to the user by adding their addresses separated by a semi-colon (;).
Sie können auch Empfänger hinzufügen (z. B. den Administrator des Unternehmens), indem Sie deren Adressen getrennt durch Semikola (;) eingeben.
ParaCrawl v7.1

If you are a corporate administrator, select the Make available offline check box to make this page available to users who are not connected to the Internet.
Wenn Sie Administrator eines Unternehmens sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Offline verfügbar machen, um diese Seite für Benutzer verfügbar zu machen, die keine Internetverbindung haben.
ParaCrawl v7.1

Ms. Pavle has over 20 years of experience in the administration of natural resource companies listed on the TSX and TSX Venture exchanges, with appointments that included Corporate Secretary, Corporate Administrator, and Legal Assistant.
Frau Pavle hat mehr als 20 Jahre lang im Verwaltungsbereich von Rohstoffunternehmen gearbeitet, die an den kanadischen Börsen TSX und TSX Venture notieren, und war unter anderem als Corporate Secretary, Corporate Administrator sowie als Anwaltsassistentin tätig.
ParaCrawl v7.1

If you are a corporate administrator, select the Delete existing Dial-up Connection Settings check box to clear the existing settings on your users' computers.
Wenn Sie Administrator eines Unternehmens sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorhandene DFÜ-Verbindungseinstellungen löschen, um die vorhandenen Einstellungen auf den Computern der Benutzer zu löschen.
ParaCrawl v7.1

To delete existing links: If you are a corporate administrator, select the Delete existing Favorites and Links, if present check box to delete the items on the users' Favorites and Links lists.
So löschen Sie vorhandene Links: Wenn Sie Administrator eines Unternehmens sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorhandene Favoriten und Links löschen, um die Elemente in den Favoriten- und Linkleisten der Benutzer zu löschen.
ParaCrawl v7.1

In short: in the future, lawyers, judges and corporate and administrative lawyers will need to understand technology.
Kurzum: In Zukunft brauchen Anwälte, Richter, Unternehmens- und Verwaltungsjuristen Technologiekenntnisse.
ParaCrawl v7.1

Together with our partners we also offer family office and corporate administration services.
Weiterführend bieten wir mit unseren Partnern Family Office-Dienstleistungen und die Administration von Unternehmen an.
CCAligned v1

The addressees of the report are not only the banks and future payment institutions , but all relevant stakeholders , such as corporates , public administrations , merchants and consumers .
Der Bericht richtet sich nicht nur an das Kreditgewerbe und zukünftige Zahlungsinstitute , sondern an alle maßgeblich Beteiligten wie Unternehmen , öffentliche Verwaltungen , den Handel und die Verbraucherinnen und Verbraucher .
ECB v1

However , continued efforts , not only by the banks , but by all stakeholders ( such as corporate entities , public administrations , national banking communities and merchants ) will be necessary to ensure that the project becomes a success .
Jedoch sind noch weitere Anstrengungen nicht nur von den Banken , sondern von sämtlichen Beteiligten ( wie Unternehmen , öffentlichen Verwaltungen , nationalen Bankengemeinschaften und dem Handel ) erforderlich , um den Erfolg des Projekts zu gewährleisten .
ECB v1

The addressees of the report are not only the banks and future payment institutions, but all relevant stakeholders, such as corporates, public administrations, merchants and consumers.
Der Bericht richtet sich nicht nur an das Kreditgewerbe und zukünftige Zahlungsinstitute, sondern an alle maßgeblich Beteiligten wie Unternehmen, öffentliche Verwaltungen, den Handel und die Verbraucherinnen und Verbraucher.
TildeMODEL v2018

As heavy users of payment instruments, corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA.
Als Großnutzer von Zahlungsinstrumenten können Unternehmen und öffentliche Verwaltungen in erheblichem Maße von den durch SEPA ermöglichten Effizienzgewinnen profitieren.
TildeMODEL v2018