Übersetzung für "Corner guard" in Deutsch

Which corner guard should I choose?
Welchen Kantenschutz sollte ich wählen?
CCAligned v1

In the evening, practitioners were forced to stand in one corner of a guard chamber of less than two square metres (about twenty square feet) with their feet bound and two to four people to watch them.
Am Abend mussten die Praktizierenden mit gefesselten Füßen in der Ecke einer Wachkammer auf weniger als zwei Quadratmeter stehen, wobei sie von zwei bis vier Personen bewacht wurden.
ParaCrawl v7.1

As they go around the corner, a guard opens a door, at the end of the corridor, for an orderly, who is carrying a meal on a tray.
Scully dreht sich nun vollständig zu Mulder und beide gehen den Gang hinunter. Als sie um eine Ecke verschwinden, öffnet ein Wärter eine Tür am Ende des Ganges.
ParaCrawl v7.1

On the four projecting corners guarded four lion statues.
Auf den vier vorspringenden Ecken bewachten vier Löwen Siegestrophäen.
Wikipedia v1.0

I hadn't reported it, but that same guard cornered me...
Ich meldete es nicht, aber dieser Wärter hielt mich fest...
OpenSubtitles v2018

Four Cushiony Corner Guards easily adhere to sharp corners.
Vier gepolsterte Eckenschützer lassen sich einfach auf spitze Ecken aufsetzen.
ParaCrawl v7.1

All corners, walkways, guard stations and maternity hospitals still linger in his early childhood memories.
Alle Ecken, Gehwege, Wachstationen und Entbindungskliniken noch in seinen frühen Kindheitserinnerungen verweilen.
ParaCrawl v7.1

The corners are guarded by four dragons, whereas another dragon walks on the box.
Die Ecken werden von vier Drachen bewacht, während ein weiterer auf der Schachtel geht.
ParaCrawl v7.1

Which was filmed on the lake bursts surrounded wall thick black has no door and surrounded from the outside, dozens of cobras, then the wall another four sides sign of fire or hell (Sdj), while such as in the four corners four guards in the form of four monkeys sitting on chairs to prevent escape of sinners, as they tried to flee after throwing them in hell.
Das war auf dem See gedreht platzt umgeben Wand dicke schwarze hat keine Tür, umgeben von außen, Dutzende von Kobras, dann die Mauer noch vier Seiten von Feuer oder in der Hölle (SDJ) unterzeichnen, wie in den vier Ecken vier Wachen in der Form von vier Affen sitzen auf Stühlen, um zu verhindern Flucht der Sünder, wie sie nach dem Werfen sie in der Hölle zu fliehen versuchte.
ParaCrawl v7.1

Simply but comfortably furnished with 2, 4, 5 and 6 bedded family rooms, kitchen, lounge, large garden, patio garden, playground corner, guarded parking lot and restaurant.
Einfach, aber gemütlich mit 2, 4, 5 und 6-Bett-Familienzimmer, Küche, Wohnzimmer, großer Garten, Terrasse Garten, Spielplatz Ecke, bewachter Parkplatz und ein Restaurant eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Upright case is constructed from durable Ballistic Nylon Fabric that resists against water and wear and tear and features an aircraft-grade aluminum handle system, low profile wheels, protective corner guards, and a side grab handle for easy lifting.
Das aufrechte Gehäuse besteht aus strapazierfähigem, ballistischem Nylongewebe, das gegen Wasser und Abnutzung resistent ist und über ein Aluminium-Griffsystem in Flugzeugqualität, flache Räder, schützende Eckenschützer und einen seitlichen Haltegriff zum einfachen Anheben verfügt.
ParaCrawl v7.1

The innumerable members of private security companies can literally be seen on every corner guarding banks and even shops.
Die zahllosen Mitglieder privater Sicherheitsgesellschaften kann man wörtlich an jeder Ecke sehen, wie sie Banken und sogar Läden bewachen.
ParaCrawl v7.1