Übersetzung für "Core tools" in Deutsch
For
cost
reasons
alone,
completing
the
project
with
conventional
cores
using
core-making
tools
was
not
an
option.
Die
Umsetzung
des
Projektes
mit
klassischen
Kernen
auf
Basis
von
Kernformwerkzeugen
war
allein
aus
Kostengründen
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
From
serial
to
many-core,
we
offer
tools
and
resources
for
faster,
more
reliable
code.
Von
seriell
bis
Many-Core,
wir
haben
die
Tools
und
Ressourcen
für
schnelleren,
zuverlässigeren
Code.
ParaCrawl v7.1
With
a
team
of
around
21,
the
work
of
the
Contact
Point
is
organised
around
three
groups,
each
with
allocated
responsibility
for
the
seven
services
and
three
core
tools
(ENRD
website
and
thematic
exchange
facility,
seminars
and
conferences,
and
publications).
Mit
einem
Team
von
etwa
21
Personen
ist
die
Arbeit
des
Contact
Point
rund
um
drei
Gruppen
organisiert,
von
denen
jeder
die
Verantwortung
für
bestimmte
Bestandteile
der
sieben
Servicebereiche
und
eines
der
drei
elementaren
Werkzeuge
(ENRD-Website
und
Plattform
für
den
themenbezogenen
Austausch,
Seminare
und
Konferenzen
sowie
Publikationen)
zugeordnet
ist.
EUbookshop v2
In
this
embodiment
core
tools
16
of
the
bending
stations
41
and
42
are
moved
along
the
longitudinal
axis
X
of
the
length
8,
the
length
8
being
fixed
rigidly
and
non-displaceably
by
clamping
jaws
43,
to
the
outer
circumference
of
each
tool
16,
so
that
winding
of
the
length
8
is
effected.
Wesentlich
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
ist,
daß
sich
die
Kernwerkzeuge
16
der
beiden
Biegestationen
41,42
entlang
der
Längsachse
(X-Achse)
des
Hohlprofils
8
bewegen
und
hierbei
eine
Art
von
Wickelbewegung
stattfindet,
wobei
das
Hohlprofil
über
Klemmbacken
43
fest
und
unverschiebbar
an
dem
Außenumfang
des
Kernwerkzeuges
16
festgespannt
wird.
EuroPat v2
Over
the
course
of
three
days,
visitors
will
be
able
to
explore
developments
in
the
latest
innovations,
structured
in
4
core
themes
–
Tools,
Hardware,
Services
and
System
Software.
An
drei
Tagen
können
die
Besucher
die
Entwicklungen
der
neuesten
Innovationen
untersuchen,
die
in
vier
Kernthemen
gegliedert
sind:
Tools,
Hardware,
Services
und
Systemsoftware.
ParaCrawl v7.1
The
core
tools
of
the
ISO/TS
16949
quality
system
(FMEA,
CP,
MSA,
PPAP
and
SPC)
are
implemented
in
our
process,
guaranteeing
quality
and
ensuring
that
our
clients’
expectations
are
achieved.
Die
core
–
tools
nach
dem
ISO/TS
16949
Qualitätssystem
(FMEA,CP,MSA,PPAP
und
SPC)
wonach
die
Prozesse
bei
LDM
eingerichtet
sind,
garantieren
Qualität
und
erfüllen
die
Erwartungen,
die
von
unseren
Kunden
gefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Core
tools
help
you
manage
and
maintain
overall
data
accuracy,
integrity,
and
quality
together
with
relationships
between
the
various
data
and
documents
that
you
can
share
through
defined
business
workflows
with
key
project
stakeholders.
Wichtige
Tools
helfen
Ihnen
dabei,
die
globale
Datengenauigkeit,
-integrität
und
-qualität
gemeinsam
mit
den
Zusammenhängen
zwischen
verschiedenen
Daten
und
Dokumenten
-
die
Sie
über
definierte
Betriebaböäufe
mit
wichtigen
Projektteilnehmern
austauschen
können
-
zu
verwalten
und
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Tony
O'Brien,
global
practice
leader
for
geotechnics
for
Mott
MacDonald,
said,
"PLAXIS
is
one
of
our
core
analysis
tools
being
used
across
our
global
geotechnics
practice.
Tony
O'Brien,
Global
Practice
Leader
für
Geotechnik
bei
Mott
MacDonald,
sagte:
"PLAXIS
ist
eines
der
wichtigsten
Analysetools,
die
wir
in
unserer
globalen
geotechnischen
Praxis
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
combined
capabilities
of
the
4
core
Magna-Trap
tools,
(Dyma-Dots,
Dyma-Segs,
Dyma-PCD
w/
Backing
Segment,
Strip-Serts)
are
designed
to
solve
most
surface
preparation
applications.
Die
kombinierten
Fähigkeiten
der
4
Kern
Magna-Trap-Tools,
(Dyma-Dots,
Dyma-Secs,
Dyma-PCD
w
/
Backing
Segment,
Streifeneinsätze)
sind
entworfen,
um
zu
lösen
die
meisten
Oberflächenvorbereitung
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
special
core
tools
are
available
which
can
be
designed
in
such
a
manner
that
the
corresponding
number
of
cores
corresponding
to
the
number
of
the
cylinders
are
pressed
into
an
integral
core
component.
Hierfür
gibt
es
spezielle
Kernwerkzeuge,
die
derart
ausgestaltet
sein
können,
dass
entsprechend
der
Anzahl
der
Zylinder
die
korrespondierende
Anzahl
von
Kernen
in
einen
integralen
Kernbauteil
gepresst
werden.
EuroPat v2
Thus
manufacturing
development
can
already
take
place
at
an
early
point
in
time,
and
in
particular
is
independent
of
the
finishing
of
the
expensive
casting
and
core
tools.
Somit
kann
die
Fertigungsentwicklung
schon
zu
einem
frühen
Zeitpunkt
erfolgen
und
ist
insbesondere
unabhängig
von
der
Fertigstellung
der
aufwendigen
Guss-
und
Kernwerkzeuge.
EuroPat v2
An
advantageous
configuration
of
the
invention
is
characterised
in
that
the
core
production
plant
comprises
a
core
shooting
station,
a
plurality
of
hardening
stations
and
a
conveying
device
which
conveys
the
core
tools
in
a
cycle
from
the
shooting
station,
the
hardening
stations
to
the
transfer
stations
to
the
mould
assembly
device
and
then
back
to
the
shooting
station.
Eine
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Kernfertigungsanlage
eine
Kernschiessstation,
mehrere
Aushärtestationen
und
eine
Fördereinrichtung
aufweist,
die
die
Kernwerkzeuge
im
Umlauf
von
der
Schießstation,
den
Aushärtestationen
zu
den
Übergabestationen
an
die
Formmontageeinrichtung
und
dann
zurück
zur
Schießstation
fördert.
EuroPat v2
To
this
day
it
remains
the
foundation
and
core
of
all
tools
of
Access
Consciousness
because
if
all
you
ever
did
was
to
receive
or
gift
Access
Bars
sessions,
you
would
eventually
become
conscious.
Bis
heute
bleiben
sie
die
Grundlage
und
der
Kern
aller
Werkzeuge
von
Access
Consciousness,
denn
wenn
alles,
was
du
jemals
tust,
darin
bestÃ1?4nde,
eine
Bars-Sitzung
zu
empfangen
oder
zu
schenken,
wÃ1?4rdest
du
schließlich
irgendwann
bewusst
werden.
ParaCrawl v7.1