Übersetzung für "Core switch" in Deutsch

The switch core has a switching capacity of 256 OC-48 or 64 OC-192 equivalents.
Der Switch Core hat eine Schaltkapazität von 256 OC-48 oder 64 OC-192 Äquivalenten.
EuroPat v2

Between the core and the switch cover there is usually another cup spring.
Zwischen dem Kern und Schalterdeckel befindet sich üblicherweise noch eine Tellerfeder.
EuroPat v2

In a brochure relating to this product which has been published on the Internet it is specified that said router consists of a subsystem designated as a “switch core” and of I/O cards that support OC-48/STM-16 signals and that are connected to the switch core via short-range optical interfaces (Ultra-Short-Reach-Optics™).
In einer im Internet veröffentlichten Broschüre zu diesem Produkt wird beschrieben, daß dieser aus einem als "Switch Core" bezeichneten Teilsystem und I/O-Karten besteht, die OC-48/STM-16 Signale unterstützen und über kurzreichweitige optische Schnittstellen (Ultra-Short-Reach-Optics™) mit dem Switch Core verbunden sind.
EuroPat v2

Since the blocking element is located in the release position during turning of the cylinder core, the switch is preferably designed so as to be operated by the blocking element when the latter is located in the release position.
Da beim Drehen des Zylinderkerns sich das Sperrorgan in der Freigabeposition befindet, ist der Schalter vorzugsweise so ausgelegt, daß er von dem Sperrorgan betätigt wird, wenn sich dieses in der Freigabeposition befindet.
EuroPat v2

Furthermore, an example method for controlling an electrical component having a core, a first coil positioned around the core, a second coil positioned around the core, and a switch for switching the second coil on and off, is provided, the method including the step of short-circuiting the first coil via a quenching circuit for quenching the inductive load of the second coil in response to the switching-off of the second coil.
Ferner wird ein Verfahren zum Steuern eines elektrischen Bauelements mit einem Kern, einer um den Kern angeordneten ersten Wicklung, einer um den Kern angeordneten zweiten Wicklung und einem Schalter zum Ein- und Ausschalten der zweiten Wicklung vorgeschlagen, mit dem Schritt des Kurzschließens der ersten Wicklung über einen Löschkreis zum Löschen der induktiven Last der zweiten Wicklung bei einem Abschalten der zweiten Wicklung.
EuroPat v2

The core switch SWC adds an additional tag to the data packet, received by the provider switch SWA, according to the principle of the cascading method.
Der Core-Switch SWC fügt dem vom Provider-Switch SWA empfangenen Datenpaket, nach dem Prinzip des Kaskadierungsverfahrens eine weitere Markierung hinzu.
EuroPat v2

The data packets would thus never reach the actually desired first core switch SWC 1 and, via this, the first computer PCA 1 .
Die Datenpakete würden auf diese Weise niemals den eigentlich gewünschten ersten Core-Switch SWC1 und über diesen den ersten Rechner PCA1 erreichen.
EuroPat v2

This core switch SWC will not learn the source MAC address of the received data packet nor will it filter data packets, i.e. it will not forward the data packets to specific connections (ports), instead will carry out flooding, i.e. forward the received data packet to all ports.
Daher wird dieser Core-Switch SWC weder die Quell-MAC-Adresse des empfangenen Datenpakets lernen, noch wird er Datenpakete filtern, d.h. er wird die Datenpakete nicht an bestimmte Anschlüsse (Ports) weiterleiten, sondern ein Flooding durchführen, d.h. das empfangene Datenpaket auf alle Ports weiterleiten.
EuroPat v2

Compared to German patent publication DE 199 58 790 C2, it is much more expensive to process a 16-bit or 21-bit encoded pressure or distance signal at a millisecond clock rate than to query a digital input for a core switch or limit switch.
Gegenüber der DE 199 58 790 C2 ist es beispielsweise wesentlich aufwendiger, ein 16-Bit oder 21-Bit kodiertes Druck- oder Wegsignal im Millisekundentakt zu verarbeiten als einen digitalen Eingang für einen Kern- oder Grenzschalter abzufragen.
EuroPat v2

The method of claim 1, wherein the first switch is an access switch and the second switch is a core switch.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Switch ein Zugangsswitch und der zweite Switch ein Kernswitch ist.
EuroPat v2

By implementing link aggregation, we can establish an aggregated high bandwidth link between the core switch and the access switch, so that the abundant end clients being connected by different access switches can communicate without blocking.
Durch Implementieren der Link-Aggregation können wir eine aggregierte Verbindung mit hoher Bandbreite zwischen dem Kern-Switch und dem Zugriffs-Switch herstellen, so dass die reichlich vorhandenen End-Clients, die durch verschiedene Zugriffs-Switches verbunden sind, ohne Blockieren kommunizieren können.
ParaCrawl v7.1

But if one examines the subject more closely, it quickly becomes clear how complex the core switch is, being at the heart of your IT infrastructure, and how many other parameters need to be taken into account when you select and implement:
Bei genauerer Betrachtung fällt aber schnell auf, wie komplex der Core Switch als Herzstück der IT-Infrastruktur ist – und wie viele weitere Parameter bei der Auswahl und Implementierung zu berücksichtigen sind:
ParaCrawl v7.1

With features like L2 switching capacity, the XS1920-12 is able to function as a core switch, making it the cost-effective switching solution for SMBs.
Mit Funktionen wie L2 Switching kann der XS1920-12 als Core Switch eingesetzt werden, wodurch er für KMU eine kostengünstige Switching-Lösung darstellt.
ParaCrawl v7.1

Floor standing lamp in natural melange rattan core with wiring, switch and bulb 42 W, 220 Volt.
Artikeldetails Stehlampe aus naturbelassenem Peddigrohr, ausgestattet mit Kabel, Schalter, Birne 42 W, 220 Volt.
ParaCrawl v7.1

When you are attacked while on the ground while the core is active, the Queen's Core will switch to a defensive mode and surround you with a force field to absorb the damage .
Sollte Eve angegriffen werden, während sie sich am Boden und im Machtbooster befindet, wechselt der Core in den Defensiv-Modus und umhüllt Eve mit einem Schild, der den Schaden reduziert und absorbiert.
ParaCrawl v7.1

And a 10G network switch like S5850-48S6Q (48*10Gb+6*40Gb) is required as a data backbone or core switch in both buildings.
Außerdem wird ein 10G-Netzwerk-Switch wie S5850-48S6Q (48*10Gb+6*40Gb) als Daten-Backbone oder Core-Switch in beiden Gebäuden benötigt.
ParaCrawl v7.1

In other words, if one of the core layer switch breaks down, all its data will be transferred through the other core switch.
Mit anderen Worten, wenn einer der Core Layer Switches ausfällt, werden alle seine Daten über den anderen Core Switch übertragen.
ParaCrawl v7.1

As with the entire smart switch series, there's no need for administrators to learn a complicated command line interface to manage the XS1920-12, which is able to act as a core switch in SMB networks.
Wie bei der gesamten Smart Switch Serie müssen Administratoren keine komplizierte Befehlszeilenschnittstelle erlernen, um den XS1920-12, der als Core Switch in KMU-Netzwerken eingesetzt werden kann, zu verwalten.
ParaCrawl v7.1