Übersetzung für "Core recovery" in Deutsch
Core
recovery
within
the
mineralized
structures
ranged
between
45
and
60%.
Die
Kerngewinnung
innerhalb
der
mineralisierten
Strukturen
lag
zwischen
45
und
60
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
in
the
andesite
was
recorded
as
100%
throughout
the
andesite.
Die
Kerngewinnung
im
Andesit
wurde
im
gesamten
Andesit
mit
100
%
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
for
the
coal
seams
sampled
was
between
94
and
100
percent.
Die
Kerngewinnung
für
die
Kohlenflöze
lag
zwischen
94
und
100
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
se
intercepts
include
a
few
interval
s
of
low
core
recovery
(as
low
as
21%).
Anmerkung:
Diese
Abschnitte
beinhalten
einige
wenige
Intervalle
mit
niedriger
Kerngewinnungsrate
(nur
21
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
through
vuggy
vein
zones
maybe
reduced,
as
the
veins
can
break
up
during
drilling.
Die
Kerngewinnung
mittels
Aderzonen
könnte
reduziert
werden,
da
die
Adern
während
der
Bohrungen
aufbrechen
können.
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
was
poor
at
about
only
85%
for
the
first
three
holes
(Table
1)
due
to
very
blocky
and
faulted
ground.
Aufgrund
des
klotzigen
und
gebrochenen
Bodens
war
die
Kerngewinnung
der
ersten
drei
Bohrlöcher
(Tabelle
1)
mit
nur
85
%
äußerst
dürftig.
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
is
recorded
as
100%
in
most
intervals,
with
the
exception
of
the
more
intensely
tectonized
sections.
Die
Kerngewinnungsrate
wird
bei
den
meisten
Abschnitten
mit
100
%
aufgezeichnet,
ausgenommen
die
intensiver
tektonisierten
Abschnitte.
ParaCrawl v7.1
All
intersected
mineralization,
but
had
poor
core
recovery
and
the
program
was
terminated
due
to
economic
conditions
(hyper-inflation)
at
the
time.
Alle
durchschnitten
eine
Mineralisierung,
wiesen
jedoch
eine
dürftige
Kerngewinnungsrate
auf,
und
das
Programm
wurde
aufgrund
der
damaligen
Wirtschaftslage
(Hyperinflation)
beendet.
ParaCrawl v7.1
Newpark
Drilling
Fluids'
goal
is
to
provide
our
customers
with
optimum
core
recovery
for
a
competitive
price,
superior
service,
with
deliveries
made
within
24-hours
of
receipt,
365
days
a
year.
Ziel
von
Newpark
Drilling
Fluids
ist
es,
unseren
Kunden
optimale
Kerngewinnung
zu
einem
konkurrenzfähigen
Preis
sowie
Dienstleistungen
mit
Lieferungen
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Eingang
der
Bestellung
365
Tage
im
Jahr
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
was
generally
excellent,
and
recorded
as
90
to
100%
with
the
exception
of
two
isolated
1
metre
intervals,
where
the
recovery
decreased
to
a
minimum
of
84%.
Die
Kerngewinnungsrate
war
im
Allgemeinen
hervorragend
und
wurde
als
90
bis
100
%
aufgezeichnet,
ausgenommen
zwei
einzelne,
ein
Meter
große
Intervalle,
wo
die
Gewinnungsrate
auf
ein
Minimum
von
84%
zurückging.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
se
intercepts
include
a
few
interval
s
with
low
core
recovery
(as
low
as
21%).
Hinweis:
Diese
Abschnitte
enthalten
ein
paar
Intervall
e
mit
geringer
Kerngewinnung
(von
bis
zu
21
%).
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
in
the
andesite
was
generally
100%,
decreasing
to
a
minimum
of
90%
in
tectonic
breccias.
Die
Kerngewinnungsrate
im
Andesit
belief
sich
im
Allgemeinen
auf
100
%,
ging
in
tektonischen
Brekzien
jedoch
auf
ein
Minimum
von
90
%
zurück.
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
is
recorded
as
100%
throughout
the
mineralized
interval
except
for
a
very
few
short
sections
(1
–
3
metres)
where
it
decreases
to
a
minimum
of
83%.
Die
Kerngewinnungsrate
wurde
beim
gesamten
mineralisierten
Abschnitt
mit
100
%
aufgezeichnet,
ausgenommen
einige
wenige
kurze
Abschnitte
(ein
bis
drei
Meter),
wo
sie
auf
ein
Minimum
von
83
%
zurückgeht.
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
was
generally
excellent,
and
recorded
as
90
to
100%
with
the
exception
of
eleven
isolated
1
to
2
metre
intervals
in
intensely
tectonized
sections,
where
the
recovery
decreased
to
a
minimum
of
45%.
Die
Kerngewinnungsrate
war
im
Allgemeinen
hervorragend
und
wurde
als
90
bis
100
%
aufgezeichnet,
ausgenommen
elf
einzelne,
ein
bis
zwei
Meter
große
Intervalle
in
intensiv
tektonisierten
Abschnitten,
wo
die
Gewinnungsrate
auf
ein
Minimum
von
45
%
zurückging.
ParaCrawl v7.1
Core
recovery
was
very
good
over
the
intersection,
with
the
exception
of
one
low
grade
interval
within
the
zone.
Entlang
der
Durchörterung
war
die
Kerngewinnung
mit
Ausnahme
eines
Abschnitts
mit
niedrigen
Gehalten
innerhalb
der
Zone
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Because
of
poor
core
recovery
and
the
oxidized
nature
of
the
rocks
encountered,
assay
values
are
thought
to
underestimate
real
values.
Aufgrund
der
dürftigen
Kerngewinnung
und
der
oxidierten
Beschaffenheit
des
gefundenen
Gesteins
werden
die
Untersuchungsergebnisse
als
Unterbewertung
der
tatsächlichen
Ergebnisse
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
information
derived
from
the
cores
depends
on
optimal
core
recovery
with
the
goal
of
ensuring
cores
remains
intact.
Die
Qualität
der
Informationen,
die
von
den
Kernen
abgeleitet
werden,
hängt
von
der
optimalen
Kerngewinnung
ab,
wobei
das
Ziel
darin
besteht,
sicherzustellen,
dass
der
Kern
intakt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
This
is
exemplified
by
VG-017A,
where
this
twin
hole
was
extended
well
to
the
east
and
produced
an
intercept,
at
a
30
g/t
cut-off,
of
an
estimated
true
width
of
63.8
metres
grading
125
g/t
silver
with
98
percent
core
recovery
(Figure
4,
plan
view).
Ein
gutes
Beispiel
hierfür
ist
Bohrloch
VG-017A,
dessen
Zwillingsbohrloch
in
Richtung
Osten
erweitert
wurde
und
bei
einem
Cutoff-Gehalt
von
30
g/t
einen
Abschnitt
mit
einer
geschätzten
Mächtigkeit
von
63,8
Metern
mit
einem
Gehalt
von
125
g/t
Silber
bei
einer
Kerngewinnungsrate
von
98
%
ergab
(siehe
Plan,
Abbildung
4).
ParaCrawl v7.1
The
average
daily
rate
of
drilling
is
45
metres,
with
core
recovery
averaging
approximately
80%
per
hole.
Der
durchschnittliche
tägliche
Bohrfortschritt
beläuft
sich
auf
45
Meter,
und
die
Kerngewinnung
beträgt
ungefähr
80%
pro
Loch.
ParaCrawl v7.1
That
hole,
CD-3,
was
later
completed
using
a
diamond
drill
to
test
core
recovery
compared
to
wet
RC
sampling.
Dieses
Loch,
CD-3,
wurde
später
mit
einem
Diamantbohrer
fertiggestellt,
um
die
Kerngewinnung
im
Vergleich
zur
nassen
RC-Probenahme
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1