Übersetzung für "Core job" in Deutsch
As
a
result,
we
have
started
to
prepare
a
manual
for
21
occupations
in
which
weprovide
vocational
training,
in
order
to
define
the
essential
core
of
each
job,
and
to
determinewhat
we
regard
as
the
key
skills
and
knowledge
for
the
job
in
question.
Wir
haben
begonnen,
ein
Handbuch
für
21
Berufe
zu
erarbeiten,
für
die
wir
Ausbildungsmaßnahmen
anbieten,
um
zu
definieren,
was
den
Kern
eines
Berufs
ausmacht,und
um
festzulegen,
was
wir
als
Schlüsselkenntnisse
und
Schlüsselkompetenzen
für
die
Ausübung
eines
bestimmten
Berufs
ansehen.
EUbookshop v2
So
these
were
the
ways
in
which
you
can
start
better
utilizing
your
valuable
time
and
focus
more
on
your
core
job.
Auf
diese
Weise
können
Sie
Ihre
wertvolle
Zeit
besser
nutzen
und
sich
mehr
auf
Ihre
Hauptaufgaben
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
resulted
in
more
interest
in
vocational
core
problems,
job
competence
profiles
and
job
pictures
whichbrought
about
principle
1:
‘Verify
in
which
jobs
and
roles
students
end
upafter
completing
their
studies
and
determine
which
vocational
core
problems
are
critical
in
those
jobs
and
roles’.The
fragmentation
in
education
mentioned
before
has
a
distinct
influence
on
curricula.
Dies
führte
zu
verstärktem
Interesse
für
berufsbezogene
Kernprobleme,
Stellen-Kompetenzprofilenund
Stellenbeschreibungen,
welche
wiederum
den
Grundsatz
Nr.
1
hervorbrachten:
prüfen,
welche
Stellen,
Funktionen
und
Rollen
die
Schülerund
Studenten
nach
Abschluss
ihrer
Ausbildung
erhalten,
und
ermitteln,welche
berufsbezogenen
Kernprobleme
bei
diesen
Stellen
und
Funktionen
erkennbar
sind.Die
zuvor
erwähnte
Fragmentierung
im
Bildungsbereich
wirkt
sichunmittelbar
auf
die
Curricula
aus.
EUbookshop v2
As
their
virtual
assistants
take
over
time
consuming
routine
tasks,
customer
service
agents
can
focus
more
at
the
core
of
their
job:
Engaging
with
customers
and
helping
them
solve
complex
issues.
Da
ihre
virtuellen
Assistenten
zeitaufwändige
Routineaufgaben
übernehmen,
können
sich
die
Kundenbetreuer
mehr
auf
den
Kern
ihrer
Arbeit
konzentrieren:
Mit
Kunden
interagieren
und
Unterstützung
bei
der
Lösung
komplexer
Probleme
bieten.
ParaCrawl v7.1
Such
tools
can
be
used
for
core
drilling
jobs
in
all
conventional
deep
well
drilling
installations.
Derartige
Werkzeuge
können
für
Kernbohrarbeiten
von
allen
üblichen
Tiefbohranlagen
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
part
of
this
focus
on
the
core
business,
all
jobs
at
the
Altenrhein
site
will
be
retained.
Im
Rahmen
dieser
Fokussierung
auf
das
Kerngeschäft
bleiben
alle
Stellen
am
Standort
Altenrhein
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
turbine
motor
disposed
between
the
inner
and
outer
housings
of
the
drilling
tool
can
be
constructed
with
a
much
larger
diameter
thanks
to
this
arrangement
and
can
therefore
be
designed
for
much
higher
powers
and
speeds
so
the
pilot
drilling
tool
according
to
this
invention
is
especially
suitable
for
core
drilling
jobs
in
hard
rock.
Die
dem
Außengehäuse
des
Bohrwerkzeugs
zugeordnete
Turbine
kann
infolge
dieser
Zuordnung
mit
wesentlich
größerem
Durchmesser
ausgeführt
und
für
wesentlich
höhere
Leistungen
und
Drehzahlen
ausgelegt
werden,
so
daß
das
Pilotbohrwerkzeug
erfindungsgemäßer
Ausbildung
besonders
für
Kernbohrarbeiten
in
Hartgestein
geeignet
ist.
EuroPat v2