Übersetzung für "Core competencies" in Deutsch
Core
competencies
were
understood
as
being
at
the
rootof
core
products.
Dabei
wurden
Kernkompetenzen
als
zentrales
Element
von
Kernprodukten
betrachtet.
EUbookshop v2
Core
competencies
are
related
to
a
firm's
product
portfolio
via
core
products.
Kernkompetenzen
sind
über
die
Kernprodukte
mit
dem
Produktportfolio
verbunden.
WikiMatrix v1
The
concentration
on
core
competencies
is
your
highest
priority?
For
us
as
well!
Die
Konzentration
auf
Kernkompetenzen
haben
für
Sie
oberste
Priorität
–
für
uns
ebenso.
ParaCrawl v7.1
New
growth
is
to
be
generated
through
concentration
on
the
core
businesses
and
core
competencies.
Neues
Wachstum
ist
zu
generieren
durch
Konzentration
auf
die
Kerngeschäfte
und
Kernkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Among
its
core
competencies
are
the
cement
manufacturing,
gravel
quarrying,
and
concrete
manufacturing.
Zu
seinen
Kernkompetenzen
gehört
die
Zementherstellung,
der
Kiesabbau
und
die
Betonherstellung.
ParaCrawl v7.1
Users
of
automation
solutions
are
focusing
increasingly
on
their
core
competencies.
Die
Anwender
von
Automatisierungslösungen
konzentrieren
sich
zunehmend
auf
ihre
Kernkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
CLOUD
Save
time
and
focus
on
your
core
competencies.
Gewinnen
Sie
Zeit
und
wenden
Sie
sich
Ihren
Kernkompetenzen
zu.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
valuate
our
distinctive
and
innovative
approach
to
our
core-competencies.
Unsere
KundInnen
schätzen
unseren
reflektierten
und
innovativen
Zugang
zu
unseren
Kernkompetenzen.
CCAligned v1
Targeted
growth
based
on
unique
combinations
of
core
competencies
and
market
opportunities.
Wachstumsstrategien
beruhen
auf
einzigartigen
Kombinationen
von
Kernkompetenzen
und
Marktchancen.
CCAligned v1
They
are
just
as
much
a
core
competencies
as
the
standard
solutions
themselves.
Sie
gehören
ebenso
zu
unseren
Kernkompetenzen
wie
die
Standard-Lösungen
selbst.
CCAligned v1
We
ensure
that
our
customers
can
focus
on
their
core
competencies.
Wir
sorgen
dafür,
dass
unsere
Kunden
sich
auf
ihre
Kernkompetenzen
konzentrieren
können.
CCAligned v1
Our
core
competencies
include
tenders,
transformations,
migrations
and
rollout
management.
Zu
unseren
Kernkompetenzen
gehören
Ausschreibungen,
Transformationen,
Migrationen
und
Rolloutmanagement.
CCAligned v1
You
benefit
from
our
core
competencies:
Profitieren
Sie
dabei
von
unseren
Kernkompetenzen,
zum
Beispiel:
CCAligned v1
Turning
is
one
of
our
company's
core
competencies.
Das
Drehen
ist
eine
der
Kernkompetenzen
unseres
Unternehmens.
CCAligned v1
As
an
Internet
agency,
our
core
competencies
lie
in:
Als
Internetagentur
liegen
unsere
Kernkompetenzen
in:
CCAligned v1
These
categories
are
based
on
the
core
competencies
of
our
expert
office.
Diesen
Kategorien
liegen
die
Kernkompetenzen
unseres
Sachverständigenbüros
zugrunde.
CCAligned v1
Our
core
competencies
are
overall
portfolio
construction,
management
of
risk
premia
and
risk
management
strategies.
Unsere
Kernkompetenzen
sind
die
Gesamtportfoliokonstruktion,
das
Management
von
Risikoprämien
und
Risikomanagement-Strategien.
CCAligned v1
Proven
security
(cryptography,
hardware
security
modules,
and
key
management)
is
one
of
our
core
competencies
Nachweisbare
Sicherheit
(Kryptographie,
Hardware-Sicherheits-Module
und
Key-Management)
ist
eine
unserer
Kernkompetenzen.
CCAligned v1