Übersetzung für "Competently" in Deutsch
The
honourable
Members
Mr
Virrankoski
and
Mr
Itälä
have
dealt
with
the
budgetary
matters
very
competently.
Die
Kollegen
Virrankoski
und
Itälä
haben
die
Haushaltsfragen
äußerst
kompetent
behandelt.
Europarl v8
When
we
do
it,
we
must
do
it
well,
and
competently.
Wenn
wir
das
tun,
müssen
wir
es
geschickt
und
kompetent
tun.
TED2020 v1
Nevertheless,
the
projects
in
general
appear
to
be
competently
implemented
and
managed.
Dennoch
scheinen
die
Projekte
im
Allgemeinen
kompetent
durchgeführt
und
verwaltet
worden
zu
sein.
TildeMODEL v2018
The
takeover
of
the
ship
was
competently
executed.
Die
Eroberung
des
Schiffes
wurde
kompetent
ausgeführt.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
applying
this
experience
wisely
and
competently
in
Afghanistan.
Wir
sollten
diese
Erfahrung
in
Afghanistan
klug
und
kompetent
einbringen.
Europarl v8
Jeeves
shimmered
in
with
the
glass,
and
stuck
it
competently
on
the
table.
Jeeves
schimmerte
in
dem
Glas,
und
steckte
sie
kompetent
auf
den
Tisch.
QED v2.0a
We
are
running
things
as
efficiently
and
competently
as
we
can'
.
Wir
arbeiten
so
effektiv
und
kompetent
es
irgend
geht
".
Europarl v8
Our
service
technicians
are
deployed
worldwide
and
support
you
quickly
and
competently.
Unsere
Service-Techniker
sind
weltweit
im
Einsatz
und
unterstützen
Sie
schneller
und
kompetenter.
CCAligned v1
We
advise
you
competently
in
the
areas
of
finance
and
accounting.
Wir
beraten
Sie
kompetent
in
den
Bereichen
Finanz-
und
Rechnungswesen.
CCAligned v1
Allow
yourself
to
be
advised
competently
concerning
taxes.
Lassen
Sie
sich
im
Bereich
Steuern
kompetent
beraten.
CCAligned v1
In
our
workshop,
we
carry
out
the
following
maintenance
work
competently,
quickly
and
reliably:
In
unserer
Werkstatt
führen
wir
folgende
Wartungsarbeiten
kompetent,
schnell
und
zuverlässig
durch:
ParaCrawl v7.1
Have
a
detailed
scheme
allows
competently
perform
sewer
device
in
a
private
home.
Haben
Sie
ein
detailliertes
Schema
ermöglicht
kompetent
Abwasservorrichtung
in
einem
Privathaus
durchführen.
ParaCrawl v7.1
No
matter
which
is
pending
change,
we
advise
you
competently.
Egal
welche
Veränderung
ansteht,
wir
beraten
sie
kompetent.
ParaCrawl v7.1