Übersetzung für "Cordon" in Deutsch

A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.
Einige Polizisten standen innerhalb der Absperrung, um die Wohnblöcke zu überwachen.
WMT-News v2019

General Pozas and his Chief of Staff Antonio Cordon set up their headquarters in Bujaraloz.
General Pozas und sein Generalstabschef Antonio Cordon schlugen ihr Hauptquartier in Bujaraloz auf.
Wikipedia v1.0

Cordon is a commune in the Haute-Savoie department in the Rhône-Alpes region in south-eastern France.
Cordon ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Rhône-Alpes.
Wikipedia v1.0

You were going to make a cordon bleu with chicken thighs?
Sie wollten ein Cordon bleu mit Hähnchenschenkeln machen?
OpenSubtitles v2018

Look, we don't know that she's outside the cordon.
Hören Sie, wir wissen nicht, ob sie außerhalb des Cordons ist.
OpenSubtitles v2018

Only if we snag him in the cordon.
Nur, wenn wir ihn in der Absperrung schnappen.
OpenSubtitles v2018

You wait for him to reach the cordon, then engage.
Ihr wartet, bis er die Absperrung erreicht hat, dann angreifen.
OpenSubtitles v2018

What will happen if the virus is found outside the cordon?
Was passiert, wenn der Virus außerhalb des Cordons gefunden wird?
OpenSubtitles v2018

Zone 6 has a small satellite office inside the cordon.
Zone 6 hat eine kleine Außenstelle innerhalb des Cordons.
OpenSubtitles v2018

Stone, let's get the outer cordon into place, OK?
Stone, stellen Sie die äußere Absperrung auf, okay?
OpenSubtitles v2018

This is no fucking Cordon Bleu, okay?
Das ist kein beschissenes Cordon Bleu, okay?
OpenSubtitles v2018