Übersetzung für "Cordless tools" in Deutsch
Powerful
cordless
tools
with
lithium
ion
technology,
which
meet
all
requirements.
Leistungsstarke
Akku-Werkzeuge
mit
Lithium-Ionen-Technogie,
die
jedem
Anspruch
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2012
alone,
gardening
enthusiasts
purchased
about
one
million
cordless
tools
from
Bosch
worldwide.
Allein
im
Jahr
2012
kauften
Gartenliebhaber
weltweit
rund
eine
Million
Akkugeräte
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
The
key
component
of
our
success
with
cordless
tools
is
our
continuous
development
of
lithium-ion
technology.
Zentraler
Baustein
unseres
Erfolges
mit
Akku-Geräten
ist
die
Weiterentwicklung
der
Lithium-Ionen-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
contribute
substantially
to
the
economic
growth
of
Bosch
Power
Tools.
Akku-Geräte
liefern
einen
substanziellen
Beitrag
zum
wirtschaftlichen
Wachstum
von
Bosch
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
with
lithium-ion
batteries
impress
with
their
compact
design
and
low
weight.
Akkugeräte
mit
Lithium-Ionen-Akkus
überzeugen
durch
kompakte
Bauweise
und
geringes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
now
account
for
43
percent
of
the
overall
market
for
portable
electric
power
tools
in
Germany.
Akku-Geräte
machen
inzwischen
43
Prozent
des
Gesamtmarkts
handgehaltener
Elektrowerkzeuge
in
Deutschland
aus.
ParaCrawl v7.1
We
are
benefiting
from
this
trend
towards
cordless
tools
and
quality
products.
Wir
profitierten
vom
Trend
hin
zu
Akku-Geräten
und
Qualitätsprodukten.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
with
lithium-ion
batteries
impress
due
to
their
compact
design
and
low
weight.
Akku-Geräte
mit
Lithium-Ionen-Akkus
überzeugen
durch
kompakte
Bauweise
und
geringes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
from
Metabo
rank
among
the
best
in
the
world.
Akku-Geräte
von
Metabo
gehören
zu
den
Besten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
high-quality
products
continues
unabated,
especially
when
it
comes
to
cordless
tools.
Dabei
ist
die
Nachfrage
nach
hochwertigen
Produkten
ungebrochen,
besonders
bei
Akku-Geräten.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
it
in
many
of
our
corded
and
cordless
tools.
Ihr
findet
es
in
vielen
unserer
kabelgebundenen
und
kabellosen
Elektrowerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools,
such
as
the
Ixo,
are
still
proving
very
successful.
Weiterhin
sehr
erfolgreich
sind
Akku-Geräte
wie
der
Ixo.
ParaCrawl v7.1
Hobby
gardeners
are
increasingly
recognizing
and
appreciating
the
advantages
of
cordless
tools.
Die
Hobbygärtner
erkennen
und
schätzen
immer
stärker
die
Vorteile
von
Akku-Geräten.
ParaCrawl v7.1
A
unique
innovation
forms
the
basis
for
the
good
performance
of
FLEX
cordless
tools.
Grundlage
für
die
gute
Performance
der
FLEX
Akku-Werkzeuge
ist
eine
einzigartige
Innovation.
ParaCrawl v7.1
By
virtue
of
these
technological
leaps
we
have
opened
completely
new
dimensions
for
cordless
power
tools.
Mit
diesen
Technologiesprüngen
haben
wir
kabellosen
Elektrowerkzeugen
völlig
neue
Türen
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
need
to
be
compact
and
powerful
for
professional
tradespeople
to
be
able
to
work
efficiently.
Damit
Handwerker
effizient
arbeiten
können,
müssen
Akku-Werkzeuge
kompakt
und
leistungsstark
sein.
ParaCrawl v7.1
Of
all
cordless
tools
in
Europe,
83
percent
are
already
equipped
with
it.
Bereits
83
Prozent
aller
Akku-Geräte
in
Europa
sind
damit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
industrial
markets,
cordless
tools
continue
to
be
in
great
demand.
In
industriellen
Märkten
sind
Akku-Geräte
immer
stärker
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Commission
should
carry
out
a
review
of
the
exemption
from
the
cadmium
ban
provided
for
portable
batteries
and
accumulators
intended
for
use
in
cordless
power
tools.
Sie
sollte
insbesondere
die
Ausnahmeregelung
von
dem
Cadmium-Verbot
für
Gerätebatterien
und
-akkumulatoren
in
schnurlosen
Elektrowerkzeugen
überprüfen.
DGT v2019